Powered By Blogger

31 de julio de 2016

Lejos de ti, amada mía (Ney Nilo)



Lejos de ti, amada mía

¡Qué largo es el camino!
¡qué tristes son los días!
Tan lejos de ti, amada mía,
tan lejos de ti, amada mía.

¡Qué largo es el camino!
Yo que sufro tanto
tan lejos de ti,
qué amargo es mi llanto,
tan lejos de ti,
qué amargo es mi llanto.

Amada mía,
dime si estás llorando,
dime si estás sufriendo igual que yo.
Amada mía,
dime si en mi ausencia
tú has conocido otro amor.

¡Qué largo es el camino!
!Cómo duele la distancia!
De tanto añorarte
se está muriendo mi alma,
de tanto añorarte
se está muriendo mi alma.

Amada mía,
remanso de agua dulce,
ven a calmar la sed de mi amor.
Amada mía,
ni el tiempo ni la distancia
podrán apagar el fuego de nuestro amor.

¡Qué largo es el camino!
¡qué tristes son los días!
Tan lejos de ti,
amada mía,
tan lejos de ti,
amada mía.
Far away from you, my love

How long is the road!
How sad are the days!
So far away from you, my love,
so far away from you, my love.

How long is the road!
I suffer so much
so far away from you,
how bitter is my crying,
so far away from you,
how bitter is my crying.

My love,
tell me if you are crying,
tell me if you are suffering as I do.
My love,
tell me if in my absence
you have known another lover.

How long is the road!
How painful is the distance!
For so much missing you
my soul is dying,
for so much missing you
my soul is dying.

My love,
backwater of sweet water,
come and calm my thirst of love.
My love,
nor time nor distance
won’t put out the fire of our love.

How long is the road!
How sad are the days!
So far away from you,
my love,
so far away from you,
my love.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.