Powered By Blogger

30 de septiembre de 2017

She loves you (The Beatles)




She loves you

She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.

You think you've lost your love,
well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
and she told me what to say.
She says she loves you
and you know that can't be bad.
Yes, she loves you
and you know you should be glad.

She said you hurt her so
she almost lost her mind
but now she says she knows
you're not the hurting kind.
She says she love you
and you know that can't be bad.
Yes, she loves you
and you know you should be glad,
oooh...

She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.
With a love like that
you know you should be glad.

You know it's up to you,
I think it's only fair.
Pride can hurt you too,
apologize to her
because she loves you
and you know that can't be bad.
Yes, she loves you
and you know you should be glad,
oooh...

She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.
With a love like that
you know you should be glad.
With a love like that
you know you should be glad.
With a love like that
you know you should
be glad...
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah.
Ella te ama

Ella te ama, sí sí sí.
Ella te ama, sí sí sí.
Ella te ama, sí sí sí.

Tú crees que has perdido tu amor,
bueno, yo la vi ayer.
Eres tú en quien ella piensa
y ella me dijo qué decir.
Ella dijo que te ama
y que tú sabes que eso no puede ser malo.
Sí, ella te ama
y tú sabes que deberías estar contento.

Ella dijo que le hiciste tanto daño
que casi pierde la cabeza
pero ahora ella dice que sabe
que no eres de los que hacen daño.
Ella dijo que te ama
y que tú sabes que eso no puede ser malo.
Sí, ella te ama
y tú sabes que deberías estar contento,
oooh...

Ella te ama, sí sí sí.
Ella te ama, sí sí sí.
Con un amor así
sabes que deberías estar contento.

Tú sabes que depende de ti,
creo que es justo.
El orgullo también puede herirte,
discúlpate con ella
porque ella te ama
y tú sabes que eso no puede ser malo.
Sí, ella te ama
y tú sabes que deberías estar contento,
oooh...

Ella te ama, sí sí sí.
Ella te ama, sí sí sí.
Con un amor así
sabes que deberías estar contento.
Con un amor así
sabes que deberías estar contento.
Con un amor así
sabes que deberías
estar contento...
Sí sí sí 
sí sí sí sí.

29 de septiembre de 2017

Mi vida eres tú (Los Temerarios)


Mi vida eres tú

He pasado mucho tiempo
ya sin ti
pero más no puedo,
mi corazón no entiende
que ya te perdí.
Olvidarte quiero
pero no puedo,
solo pienso en ti,
siempre en ti.

Es mi soledad amarga
y mi vida triste
cada vez más
y un gran vacío hay en mi alma
porque tú no estás.

Y solo tú fuiste capaz
que mi corazón,
cansado de buscar amor
amara.
Y solo tú fuiste capaz
de olvidarme,
cuando siempre era yo
el que olvidaba.
A mí me daban todo por nada.
Hoy sin ti mi vida se acaba
porque mi vida eres tú.

Es mi soledad amarga
y mi vida triste
cada vez más
y un gran vacío hay en mi alma
porque tú no estás.

Y solo tú fuiste capaz
que mi corazón,
cansado de buscar amor
amara.
Y solo tú fuiste capaz
de olvidarme,
cuando siempre era yo
el que olvidaba.
A mí me daban todo por nada.
Hoy sin ti mi vida se acaba
porque mi vida eres tú,
mi vida eres tú.
My life is you

I spent a long time
without you
but I can't more,
my heart doesn't understand
that I already lost you.
I want to forget you
but I can not,
I only think of you.
always on you.

My loneliness is bitter
and my life is sad
more and more
and there is a big emptiness in my soul
because you are not here.

And only you were able
than my heart could love,
tired of look for 
love.
And only you were able
to forget me
when it was always me
who forgot.
They gave me all for nothing.
Today my life is ending without you
because my life is you.

My loneliness is bitter
and my life is sad
more and more
and there is a big emptiness in my soul
because you are not here.

And only you were able
than my heart could love,
tired of look for 
love.
And only you were able
to forget me
when it was always me
who forgot.
They gave me all for nothing.
Today my life is ending without you
because my life is you,
my life is you.

28 de septiembre de 2017

If you asked me to (Celine Dion)


If you asked me to

Used to be that 
I believed in something.
Used to be that
I believed in love.
It's been a long time
since I've had that feeling.
I could love someone,
I could trust someone,
I said I'd never let nobody
near my heart again, darling.
I said I'd never let nobody in.

But if you asked me to
I just might change my mind
and let you in my life
forever.
If you asked me to
I just might give my heart
and stay here in your arms
forever.
If you asked me to,
if you asked me to.

Somehow ever since
I've been around you
can't go back to being on my own,
can't help feeling, darling,
since I've found you.
That I've found my home,
that I'm finally home.
I said I'd never let nobody
get too close to me, darling,
I said I needed, 
needed to be free.

But if you asked me to
I just might change my mind
and let you in my life
forever.
If you asked me to
I just might give my heart
and stay here in your arms
forever.
If you asked me to,
if you...

Asked me to,
I will give my world to you, baby.
I need you now
(I need you now).
Asked me to
and I'll do anything 
(anything)
for you, baby,
for you, baby...

(If you asked me to)
I'd let you in my life forever
(If you asked me to).
All you gotta do
is ask me to,
all you gotta do,
all you gotta do,
all you gotta do
is ask me to.

(If you asked me to)
I will give you my world,
I will give you my world.
Everything, everything, baby!
(If you asked me to)
I couldn't ask what you do to me,
if you asked me to...
(If you asked me to...)
Si tú me lo pidieras

Solía ser que
yo creía en algo.
Solía ser que
yo creía en el amor.
Ha pasado mucho tiempo
desde que tuve ese sentimiento.
Podía amar a alguien,
podía confiar en alguien,
dije que nunca dejaría que nadie
se acercara a mi corazón otra vez, cariño.
Dije que nunca dejaría entrar a nadie.

Pero si tú me lo pidieras
podría cambiar de opinión
y dejarte entrar en mi vida
para siempre.
Si tú me lo pidieras
podría entregar mi corazón
y quedarme aquí en tus brazos
para siempre.
Si tú me lo pidieras,
si tú me lo pidieras.

De alguna manera desde que
he estado cerca de ti
no puedo volver a estar sola,
no puedo evitar sentir, cariño.
desde que te he encontrado.
Que he encontrado mi hogar,
que por fin estoy en casa.
Dije que nunca dejaría que nadie
se acercara demasiado a mí, cariño,
dije que necesitaba,
que necesitaba ser libre.

Pero si tú me lo pidieras
podría cambiar de opinión
y dejarte entrar en mi vida
para siempre.
Si tú me lo pidieras
podría entregar mi corazón
y quedarme aquí en tus brazos
para siempre.
Si tú me lo pidieras,
si tú...

Me lo pidieras,
te daré mi mundo, nene.
Te necesito ahora
(te necesito ahora).
Si me lo pidieras
y haré cualquier cosa
(cualquier cosa)
por ti, nene,
por ti, nene...

(Si tú me lo pidieras)
te dejaría en mi vida para siempre
(si tú me lo pidieras).
Todo lo que tienes que hacer
es pedírmelo,
todo lo que tienes que hacer,
todo lo que tienes que hacer,
todo lo que tienes que hacer
es pedírmelo.

(Si tú me lo pidieras)
te daré mi mundo,
te daré mi mundo.
¡Todo, todo, cariño!
(Si tú me lo pidieras)
No podría preguntarte lo que me haces,
si tú me lo pidieras...
(Si tú me lo pidieras...)

27 de septiembre de 2017

Tu boca (Marcela Morelo)


Tu boca

Entre tanta gente
cuando no te encuentro
paso todo el tiempo
sin saber qué hacer.
Y no existe nada,
nada que conforme,
todos mis temores
vuelven a crecer.
Creo que es tu boca
la que me domina
sin piedad y aprisa,
me hizo enloquecer.
Porque con tus besos
y con tus palabras
reviven mis ganas
y salgo a vencer.

¿Pero qué tienes tú en esos besos,
esa boca
que me vuelven loca?
¿Pero qué tienes tú en esos besos,
esa boca 
que me vuelven loca?
¿Pero qué tienes tú?
¿Pero qué tienes tú
que me muero de amor?

No es ningún reproche,
todo lo contrario.
Me sorprendo al verme
ausente de ti.
No había vivido
nada, nada parecido,
soy tan dependiente,
no puedo creer.

¿Pero qué tienes tú en esos besos,
esa boca
que me vuelven loca?
¿Pero qué tienes tú en esos besos,
esa boca 
que me vuelven loca?
¿Pero qué tienes tú?
¿Pero qué tienes tú
que me muero de amor?

¡Qué locura!
No sé si es ternura,
si es amor o si es placer.
¡Qué locura!
No sé si es ternura,
si es amor o si es placer.
¡Qué locura!
No sé si es ternura,
si es amor o si es placer.

¿Pero qué tienes tú en esa boca
que me vuelve loca?
¿Pero qué tienes tú en esos besos,
esa boca
que me vuelve loca?
¿Pero qué tienes tú?
¿Pero qué tienes tú
que me muero de amor?
¿Pero qué tienes tú?
¿Pero qué tienes tú
que me muero de amor?
¡Me muero de amor!
Your mouth

Among so many people
when I can't find you
I spend all the time
without knowing what to do.
And nothing exists,
nothing that satisfy me,
all my fears
they grow back.
I think is your mouth
who dominates me
mercilessly and in a hurry,
it made me crazy.
Because with your kisses
and with your words
my desires lives again
and I go out to win.

But what do you have in those kisses,
that mouth
who drive me crazy?
But what do you have in those kisses,
that mouth
who drive me crazy?
But what have you?
But what have you
that I'm dying of love?

Is not a reproach,
quite the contrary.
I surprise when I see myself
absent of you.
I had not lived
nothing, nothing like this,
I am so dependent
that I can't believe it.

But what do you have in those kisses,
that mouth
who drive me crazy?
But what do you have in those kisses,
that mouth
who drive me crazy?
But what have you?
But what have you
that I'm dying of love?

What madness!
I don't know if it's tenderness,
if it's love or if it's pleasure.
What madness!
I don't know if it's tenderness,
if it's love or if it's pleasure.
What madness!
I don't know if it's tenderness,
if it's love or if it's pleasure.

But what do you have in that mouth
who drives me crazy?
But what do you have in those kisses,
that mouth
who drive me crazy?
But what have you?
But what have you
that I'm dying of love?
But what have you?
But what have you
that I'm dying of love?
I'm dying of love!

26 de septiembre de 2017

Tears on my pillow (Little Anthony and The Imperials)



 
Tears on my pillow

You don't remember me
but I remember you.
It was not so long ago,
you broke my heart in two.
Tears on my pillow,
pain in my heart
caused by you,
you...

If we could start anew
I wouldn't hesitate,
I'd gladly take you back
and tempt the hand of fate.
Tears on my pillow,
pain in my heart
caused by you.

Love is not a gadget,
love is not a toy.
When you find the one you love
she'll fill your heart with joy.

If we could start anew
I wouldn't hesitate,
I'd gladly take you back
and tempt the hand of fate.
Tears on my pillow,
pain in my heart
caused by you,
you (oh oh oh),
you (oh oh oh),
you (oh oh oh)...

Lágrimas en mi almohada

Tú no me recuerdas
pero yo me acuerdo de ti.
No fue hace mucho tiempo,
tú partiste mi corazón en dos.
Lágrimas en mi almohada,
dolor en mi corazón
causado por ti,
por ti...

Si pudiéramos empezar de nuevo
yo no dudaría,
me hubiera encantado traerte de vuelta
y tentar la mano del destino.
Lágrimas en mi almohada,
dolor en mi corazón
causado por ti.

El amor no es un adorno,
el amor no es un juguete.
Cuando encuentras a quien amar
ella llenará tu corazón de alegría.

Si pudiéramos empezar de nuevo
yo no dudaría,
me hubiera encantado traerte de vuelta
y tentar la mano del destino.
Lágrimas en mi almohada,
dolor en mi corazón
causado por ti,
por ti (oh oh oh),
por ti (oh oh oh),
por ti (oh oh oh)...

25 de septiembre de 2017

Como ayer (Bruno Lomas)


Como ayer

¿Qué es lo que pasa entre nosotros dos?
Siento que nuestro querer se enfrió.
Algo ha cambiado,
mas nunca olvido el pasado
cuando éramos tan felices
tú y yo.
Dime si algo cambió
desde ayer,
dime si algo hice mal
sin querer,
si tuve errores
te ruego que me perdones
y todo será de nuevo
como ayer.

Vuelve a quererme otra vez
como ayer.
Vuelve a llorar de emoción
como ayer.
Mírame, bésame igual
como ayer
y podremos juntos vivir
confiando en el porvenir
como ayer.

Yo te prometo cambiar desde hoy
y darte entera mi vida y mi amor.
Deja rencores,
olvida viejos temores,
volvamos a ser felices
como ayer.

Vuelve a quererme otra vez
como ayer.
Vuelve a llorar de emoción
como ayer.
Mírame, bésame igual
como ayer
y podremos juntos vivir
confiando en el porvenir
como ayer,
igual que ayer.
Como ayer...
Como ayer...
Como ayer...
Como ayer...
Como ayer...
Like yesterday

What is happening between us?
I feel our love has cooled down.
Something has changed,
but I never forget the past
when we were so happy
you and me.
Tell me if anything changed
since yesterday,
tell me if I accidentally did
something wrong,
if I had mistakes
I beg you to forgive me
and everything will be again
like yesterday.

Love me again
like yesterday.
Cry with emotion again
like yesterday.
Look at me, kiss me the same
as yesterday
and we will be able to live
trusting in the future
like yesterday.

I promise to change from today
and give you my whole life and my love.
Leave your grudges,
forget your old fears,
let's be happy again
like yesterday.

Love me again
like yesterday.
Cry with emotion again
like yesterday.
Look at me, kiss me the same
as yesterday
and we will be able to live
trusting in the future
like yesterday,
same as yesterday.
Like yesterday...
Like yesterday...
Like yesterday...
Like yesterday...
Like yesterday...

24 de septiembre de 2017

I'm not the only one (Sam Smith)


I'm not the only one

You and me we made a vow
for better or for worse.
I can't believe you let me down
but the proof is
in the way it hurts.
For months on end
I've had my doubts,
denying every tear.
I wish this would be over now
but I know
that I still need you here.

You say I'm crazy
'cause you don't think I know
what you've done,
but when you call me baby
I know I'm not the only one.

You have been so unavailable,
now sadly I know why.
Your heart is unobtainable
even though Lord knows
you kept mine.

You say I'm crazy
'cause you don't think I know
what you've done,
but when you call me baby
I know I'm not the only one.

I have loved you for many years,
maybe I am just not enough.
You've made me realize
my deepest fear
by lying and tearing us up.

You say I'm crazy
'cause you don't think I know
what you've done,
but when you call me baby
I know I'm not the only one.

You say I'm crazy
'cause you don't think I know
what you've done,
but when you call me baby
I know I'm not the only one,
I know I'm not the only one.
I know I'm not the only one.
And I know, and I know, and I know,
and I know, and I know, and I know,
know,
I know I'm not the only one.
No soy el único

Tú y yo hicimos un voto
para bien o para mal.
No puedo creer que me decepcionaras
pero la prueba está
en la forma en que duele.
Durante meses seguidos
he tenido mis dudas,
negando cada lágrima.
Desearía que esto terminara ahora
pero sé 
que aún te necesito aquí. 

Dices que estoy loco
porque no crees que yo sé
lo que tú has hecho,
pero cuando me llamas bebé
sé que no soy el único.

Has estado tan poco disponible,
ahora tristemente sé por qué.
Tu corazón es inalcanzable
aunque Dios sabe
que tú guardaste el mío.

Dices que estoy loco
porque no crees que yo sé
lo que tú has hecho,
pero cuando me llamas bebé
sé que no soy el único.

Te he amado durante muchos años,
tal vez yo no soy suficiente.
Me has hecho darme cuenta
de mi miedo más profundo
al mentir y destrozarnos.

Dices que estoy loco
porque no crees que yo sé
lo que tú has hecho,
pero cuando me llamas bebé
sé que no soy el único.

Dices que estoy loco
porque no crees que yo sé
lo que tú has hecho,
pero cuando me llamas bebé
sé que no soy el único,
sé que no soy el único,
sé que no soy el único.
Y yo sé, y yo sé, y yo sé,
y yo sé, y yo sé, y yo sé,
lo sé,
sé que no soy el único.

23 de septiembre de 2017

Me estoy enamorando de ti (José Guardiola)


 
Me estoy enamorando de ti 

Me estoy enamorando de ti
porque
sin amor no puedo yo vivir.
De día
bien quisiera verte junto a mí,
de noche
yo quisiera verte muy feliz.
Me estoy enamorando de ti
porque
yo no puedo estarme tan solo.
De día
yo deseo verte un momento,
de noche
hablarte de amor.

Y ahora
que siento un amor infinito,
que todo parece distinto,
mis sueños desvanecen
si no te puedo ver.

Me estoy enamorando de ti
y siento
en mi alma una soledad.
De día
no comprendo
cuál es mi sufrir,
de noche
te voy a buscar.

Me estoy enamorando de ti
y siento
en mi alma una soledad.
De día
no comprendo
cuál es mi sufrir,
de noche
te voy a buscar.
I'm falling in love with you

I'm falling in love with you
because
without love I cannot live.
At daytime
I wanted to see you next to me,
at night
I wanted to see you very happy.
I'm falling in love with you
because
I can't be so alone.
At daytime
I want to see you for a moment,
at night
talk to you about love.

And now
that I feel an infinite love,
that everything seems different,
my dreams fade
if I can't see you.

I'm falling in love with you
and I feel
loneliness in my soul.
At daytime
I don't understand
what my suffering is,
at night
I'm going to look for you.

I'm falling in love with you
and I feel
loneliness in my soul.
At daytime
I don't understand
what my suffering is,
at night
I'm going to look for you.

22 de septiembre de 2017

Because (The Beatles)


 

Because

Aahh...
Because the world is round
it turns me on,
because the world is round.
Aahh...
Because the wind is high
it blows my mind,
because the wind is high.
Aahh...
Love is old, love is new,
love is all, love is you.
Because the sky is blue
it makes me cry,
because the sky is blue.
Aahh...
Porque

Aahh...
Porque el mundo es redondo
me enciende,
porque el mundo es redondo.
Aahh...
Porque el viento está alto
me sorprende,
porque el viento está alto.
Aahh...
El amor es viejo, el amor es nuevo,
el amor es todo, el amor eres tú.
Porque el cielo es azul
me hace llorar,
porque el cielo es azul.
Aahh...

21 de septiembre de 2017

Te esperaba (Carlos Rivera)


 

Te esperaba

Te pedí
con mi fuerza al universo.
Te escribí
en un par de versos
que mandé volando al cielo,
te pedí. 
Te soñé
y te amé sin conocerte.
Mis abrazos te llamaban
a un ladito de la cama,
te soñé.
Presentí
cada día tu mirada,
tu llegada.
Me rendí
ante el brillo de tu alma.

Sí,
soy aquel que desde siempre
te esperaba.
Puedo admitir
que aunque fuera una locura
no dudaba.
Sí,
en mi corazón tu espacio
yo guardaba
y ahora que estás aquí
veo el amor
convertido en ti.

Te encontré
al final de la escalera,
en la guerra de mi vida
tú habías sido mi bandera
y te encontré.
Presentí
cada día tu mirada,
tu llegada.
Me rendí
ante el brillo de tu alma.

Sí,
soy aquel que desde siempre
te esperaba.
Puedo admitir
que aunque fuera una locura
no dudaba.
Sí, sí, sí,
en mi corazón tu espacio
yo guardaba
y ahora que estás aquí...
Y ahora que estás aquí
veo el amor
convertido en ti.
I waited for you

I asked you
with my strength to the universe.
I wrote you
in a couple of verses
that I sent flying to the sky,
I asked you.
I had a dream about you
and I loved you without know you.
My hugs called you
to the one side of the bed,
I had a dream about you.
I sensed
every day your gaze,
your arrival.
I gave up 
before the shine of your soul.

Yes, 
I am the one who has always
waited for you.
I can admit
even though it was a crazy thing
I never doubted.
Yes,
I kept your space
inside my heart
and now that you're here
I see the love
becomed on you.

I found you
at the end of the stairs,
in the war of my life
you had been my flag
and I found you.
I sensed
every day your gaze,
your arrival.
I gave up 
before the shine of your soul.

Yes, 
I am the one who has always
waited for you.
I can admit
even though it was a crazy thing
I never doubted.
Yes, yes, yes,
I kept your space
inside my heart
and now that you're here...
And now that you're here
I see the love
becomed on you.

20 de septiembre de 2017

Crying in the rain (A-Ha)


Crying in the rain

I'll never let you see
the way my broken heart
is hurting me.
I've got my pride
and I know how to hide
all my sorrow and pain,
I'll do my crying in the rain.

If I wait for stormy skies
you won't know the rain
from the tears in my eyes.
You'll never know
that I still love you so,
only heartaches remain
I'll do my crying in the rain.

Raindrops falling from heaven
could never take away my misery,
but since we're not together
I pray for stormy weather
to hide these tears
I'll hope you never see.

Someday
when my crying's done
I'm gonna wear a smile
and walk in the sun.
I may be a fool
but till then, darling,
you'll never see me complain,
I'll do my crying in the rain.

Since we're not together
I pray for stormy weather
to hide these tears
I'll hope you never see.
Someday
when my crying's done
I'm gonna wear a smile
and walk in the sun.
I may be a fool
but till then, darling,
you'll never see me complain,
I'll do my crying in the rain...
I'll do my crying in the rain...
I'll do my crying in the rain.
Llorando bajo la lluvia

Nunca te dejaré ver
cómo mi corazón roto
me está lastimando.
Tengo mi orgullo
y sé cómo esconder
toda mi pena y dolor,
lloraré bajo la lluvia.

Si espero cielos tormentosos
no conocerás la lluvia
de las lágrimas en mis ojos.
Tú nunca sabrás
que aún te amo tanto,
aunque queden las angustias
lloraré bajo la lluvia.

Las gotas de lluvia cayendo del cielo 
nunca podrán llevarse mis miserias,
pero desde que no estamos juntos
rezo por el tiempo de tormentas
para esconder esas lágrimas
que espero que nunca veas.

Algún día
cuando mi llanto haya terminado
voy a ponerme una sonrisa
y caminar bajo el sol.
Puede que yo sea un tonto
pero hasta entonces, cariño,
nunca me verás quejarme,
lloraré bajo la lluvia.

Desde que no estamos juntos
rezo por el tiempo de tormentas
para esconder esas lágrimas
que espero que nunca veas.
Algún día
cuando mi llanto haya terminado
voy a ponerme una sonrisa
y caminar bajo el sol.
Puede que yo sea un tonto
pero hasta entonces, cariño,
nunca me verás quejarme,
lloraré bajo la lluvia...
lloraré bajo la lluvia...
lloraré bajo la lluvia.

19 de septiembre de 2017

Vamos a darnos tiempo (José José)


Vamos a darnos tiempo

Qué difícil es
cuando las cosas no van bien,
tú no estás bien
y eso me pasa a mí también.
¿Por qué hemos perdido
la frescura del amor,
el respeto por los dos,
discutiendo a cada instante
sin razón?

Qué difícil es hablarte
y tú no comprender,
conversar lo mismo
y enfadarnos otra vez.
¿Por qué no me dejas
que me vaya por un tiempo,
sin decirme que al momento
te vas a quitar la vida si me voy?

Pero antes déjame decirte
que te quiero,
que tu amor es la única cosa
que yo tengo.
Y me voy de tu lado
porque no quiero perderlo,
lo que tú y yo necesitamos
solo es tiempo.
Tiempo para poder curar
nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo
nuestras vidas.
Tiempo para saber
si tú me necesitas.
Tiempo para saber
si me quieres o me olvidas.

Qué difícil es hablarte
y tú no comprender,
conversar lo mismo
y enfadarnos otra vez.
¿Por qué no me dejas
que me vaya por un tiempo,
sin decirme que al momento
te vas a quitar la vida si me voy?

Pero antes déjame decirte
que te quiero,
que tu amor es la única cosa
que yo tengo.
Y me voy de tu lado
porque no quiero perderlo,
lo que tú y yo necesitamos
solo es tiempo.
Tiempo para poder curar
nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo
nuestras vidas.
Tiempo para saber
si tú me necesitas.
Tiempo para saber
si me quieres
o me olvidas.
Let's give ourselves time

How difficult it is
when things don't go well,
you are not happy
and that happens to me too.
Why have we lost
the freshness of love,
the respect for both,
arguing every moment
without a reason?

How difficult is talk to you
and you don't understand,
talking the same
and get angry again.
Why don't you let me
go away for a time,
without telling me that at the moment
you are going to kill yourself if I go?

But first let me tell you 
that I love you,
that your love is the only thing
that I have.
And I'm leaving your side
because I don't want to lose it,
what you and I need
is only time.
Time to can cure 
our injures.
Time to start again
our lives.
Time to knowing
if you need me.
Time to knowing 
if you love me or you forget me.

How difficult is talk to you
and you don't understand,
talking the same
and get angry again.
Why don't you let me
go away for a time,
without telling me that at the moment
you are going to kill yourself if I go?

But first let me tell you 
that I love you,
that your love is the only thing
that I have.
And I'm leaving your side
because I don't want to lose it,
what you and I need
is only time.
Time to can cure 
our injures.
Time to start again
our lives.
Time to knowing
if you need me.
Time to knowing 
if you love me
or you forget me.

18 de septiembre de 2017

I remember you (Kenny Rogers)


 

I remember you

I remember you,
you're the one
who made my dreams come true
a few kisses go.

I remember you.
You're the one who said
"I love you too, I do".
Didn't you know?

I remember too
a distant bell
and stars that fell
like rain
out of the blue.

When my life is through
and the angels
ask me to recall
the thrill of them all,
then I should tell them:
I remember you.

When my life is through
and the angels
ask me to recall,
oh, the thrill of them all,
then I should tell them:
I remember...
tell them
I remember...
tell them:
I remember you.

Te recuerdo

Te recuerdo,
tú eres la única
que hizo mis sueños realidad,
van unos pocos besos.

Te recuerdo.
Tú eres la única que dijo:
"Yo también te quiero, sí".
¿No lo sabías?

Yo recuerdo también 
una lejana campana
y las estrellas que caían
como lluvia
inesperadamente.

Cuando mi vida termine
y los ángeles 
me pidan que recuerde
la emoción de todos ellos,
entonces debería decirles:
te recuerdo.

Cuando mi vida termine
y los ángeles 
me pidan que recuerde,
oh, la emoción de todos ellos,
entonces debería decirles:
recuerdo...
decirles
recuerdo...
decirles:
te recuerdo.

17 de septiembre de 2017

24 rosas (Diana Navarro)


24 rosas

Vivo,
vivo sin vivir en mí
y tan viva yo te espero
que muero porque no muero.
Toma,
yo te doy mi corazón,
te lo entrego prisionero.
No quiero querer
pero quiero y te quiero.

Veinticuatro rosas
heridas de ti.
Es tan dulce el amor que te doy.
Son veinticuatro latidos de más
cuando sé que te vas
cruzando el espacio
despacio.

¡Ay!
Ay amor, cómo me picas,
esos ojos me complican
y me muero sin saber que me muero.
Toma,
yo te doy mi corazón,
te lo entrego prisionero.
No quiero querer
pero quiero y te quiero.

Veinticuatro rosas
heridas de ti.
Es tan dulce el amor que te doy.
Son veinticuatro latidos de más
cuando sé que te vas
cruzando el espacio
despacio.

Veinticuatro rosas
heridas de ti.
Es tan dulce el amor que te doy.
Son veinticuatro latidos de más
cuando sé que te vas
cruzando el espacio
despacio.
Ay, ay, ay...
24 roses

I live,
I live without live in me
and I wait for you so alive
that I die because I don't die.
Take,
I give you my heart,
I give it to you prisoner.
I don't want to love
but I want and I love you.

Twenty four roses
wounded from you.
Is so sweet the love I give you.
There are more than twenty four beats
when I know you go away
crossing the space
slowly.

Oh!
Oh love, how you sting me,
those eyes complicate me
and I die without knowing that I die.
Take,
I give you my heart,
I give it to you prisoner.
I don't want to love
but I want and I love you.

Twenty four roses
wounded from you.
Is so sweet the love I give you.
There are more than twenty four beats
when I know you go away
crossing the space
slowly.

Twenty four roses
wounded from you.
Is so sweet the love I give you.
There are more than twenty four beats
when I know you go away
crossing the space
slowly.
Oh, oh, oh...

16 de septiembre de 2017

When you're in love with a beautiful woman (Dr. Hook)


 

When you're in love...

When you're in love
with a beautiful woman
it's hard.
When you're in love
with a beautiful woman
you know it's hard.
Everybody wants her,
everybody loves her,
everybody wants to take
your baby home.
When you're in love
with a beautiful woman
you watch your friends.
When you're in love
with a beautiful woman
it never ends.
You know that it's crazy,
you wanna trust her,
then somebody hangs up
when you answer the phone.
When you're in love
with a beautiful woman
you go it alone.

Maybe it's just an ego problem,
problem is
I've been fooled before
by fair-weather friends
and faint hearted lovers.
And every time it happens
it just convinces me more.

When you're in love
with a beautiful woman
you watch her eyes.
When you're in love
with a beautiful woman
you look for lies.
Everybody temps her,
everybody tells her
she's the most beautiful woman
they know.

When you're in love
with a beautiful woman
you go it alone.
When you're in love
with a beautiful woman
you watch your friends.
When you're in love
with a beautiful woman
oh, it never ends.
When you're in love
with a beautiful woman
you watch her eyes.
When you're in love
with a beautiful woman
keep looking for lies...
Cuando estás enamorado...

Cuando estás enamorado
de una mujer hermosa
es difícil.
Cuando estás enamorado
de una mujer hermosa 
tú sabes que es difícil.
Todo el mundo la quiere,
todo el mundo la ama,
todo el mundo quiere llevar
a tu chica a su casa.
Cuando estás enamorado 
de una mujer hermosa
tú miras a tus amigos.
Cuando estás enamorado 
de una mujer hermosa
nunca termina.
Tú sabes que es una locura,
quieres confiar en ella,
entonces alguien cuelga
cuando contestas al teléfono.
Cuando estás enamorado
de una mujer hermosa
tú vas solo.

Tal vez es solo un problema de ego,
el problema es que
me han engañado antes
por amigos de buen tiempo
y amantes pusilánimes.
Y cada vez que pasa
me convence más.

Cuando estás enamorado 
de una mujer hermosa
tú miras sus ojos.
Cuando estás enamorado 
de una mujer hermosa
buscas mentiras.
Todo el mundo la tienta,
todo el mundo le dice
que ella es la mujer más hermosa
que conocen.

Cuando estás enamorado
de una mujer hermosa
tú vas solo.
Cuando estás enamorado 
de una mujer hermosa
tú miras a tus amigos.
Cuando estás enamorado
de una mujer hermosa
oh, nunca termina.
Cuando estás enamorado
de una mujer hermosa
tú miras sus ojos.
Cuando estás enamorado 
de una mujer hermosa
sigues buscando mentiras...

15 de septiembre de 2017

Pienso en ti (Los Rehenes)


Pienso en ti

Pienso en ti,
cada vez que respiro
y cuando camino
pienso en ti.
Pienso en ti,
al mirar las estrellas
y con todas ellas
yo te miro ahí.
Pienso en ti,
en tus ojos, tu pelo,
eres el mismo cielo
que está junto a mí.
Eres parte de mi alma
que trajo la calma
a tanto sufrir.

Pienso en ti,
pienso en ti,
has cambiado mi vida
que estaba perdida
de tanto sufrir.
Pienso en ti,
pienso en ti,
una mujer divina
que con su sonrisa
cambió mi vivir.

Pienso en ti,
en tus ojos, tu pelo,
eres el mismo cielo
que está junto a mí.
Eres parte de mi alma
que trajo la calma
a tanto sufrir.

Pienso en ti,
pienso en ti,
has cambiado mi vida
que estaba perdida
de tanto sufrir.
Pienso en ti,
pienso en ti,
una mujer divina
que con su sonrisa
cambió mi vivir.
I think of you

I think of you,
every time I breathe
and when I walk
I think of you.
I think of you,
when I look at the stars
and with all of them
I see you there.
I think of you,
in your eyes, your hair,
you are just the sky
who is next to me.
You are a part of my soul
who brought the calm
to my suffering.

I think of you,
I think of you,
you have changed my life 
that it was lost
of so much suffering.
I think of you,
I think of you,
a divine woman
who changed my life
with her smile.

I think of you,
in your eyes, your hair,
you are just the sky
who is next to me.
You are a part of my soul
who brought the calm
to my suffering.

I think of you,
I think of you,
you have changed my life 
that it was lost
of so much suffering.
I think of you,
I think of you,
a divine woman
who changed my life
with her smile.

14 de septiembre de 2017

True blue (Madonna)


 

True blue

-Hey!
-What?
-Listen:

I've had other guys,
I've looked into their eyes,
but I never knew love before
'til you walked through my door.
I've had other lips,
I've sailed a thousand ships
but no matter where I go.
You're the one for me, baby,
this I know,
'cause it's...

True love,
you're the one I'm
dreaming of.
Your heart fits me
like a glove
and I'm gonna be
true blue, baby, I love you.

I've heard all the lines,
I've cried, oh, so many times,
those tear drops they won't fall again,
I'm so excited
'cause you're my best friend.
So if you should ever doubt
wonder what love is all about,
just think back and remember, dear,
those words whispered in your ear, 
I said:

True love,
you're the one I'm
dreaming of.
Your heart fits me
like a glove
and I'm gonna be
true blue, baby, I love you.
'Cause it's
true love
(this time I know it's true love),
you're the one I'm
dreaming of
(the one I'm dreaming of).
Your heart fits me
like a glove
(heart fits just like a glove)
and I'm gonna be
true blue, baby, I love you.

No more sadness,
I kiss it goodbye.
The sun is bursting
right out of the sky.
I searched the whole world
for someone like you.
Don't you know,
don't you know that it's...

True love, oh baby.
True love, oh baby.
True love, oh baby.
True love.
It's true love, oh baby.
True love, oh baby.
True love, oh baby.
True love.

It's true,
so if you should ever doubt
wonder what love is all about,
just think back and remember, dear,
those words whispered in your ear, 
I said:

No more sadness,
I kiss it goodbye.
The sun is bursting
right out of the sky.
I searched the whole world
for someone like you.
Don't you know,
don't you know that it's...

True love
(this time I know it's true love),
you're the one I'm
dreaming of
(the one I'm dreaming of).
Your heart fits me
like a glove
(heart fits just like a glove)
and I'm gonna be
true blue, baby, I love you,
I love you.

This time I know it's true love
(love, love, love),
you're the one
I'm dreaming of
(love, love, love).
Your heart fits just like a glove
and I'm gonna be
true blue, baby, I love you.

'Cause it's
true love, oh baby.
True love, oh baby.
True love, oh baby.
True love.
It's true love, oh baby.
True love, oh baby.
True love, oh baby.
True love...

Azul verdadero

-¡Oye!
-¿Qué?
-Escucha:

He tenido otros chicos,
he mirado en sus ojos,
pero nunca antes conocí el amor
hasta que entraste por mi puerta.
He tenido otros labios,
he navegado mil barcos
pero no importa a dónde vaya.
Tú eres el único para mi, nene,
eso lo sé,
porque eso es...

Amor verdadero,
eres tú el único
con el que sueño.
Tú corazón me encaja 
como un guante
y voy a ser
azul verdadero, nene, te quiero.

He oído todas las pautas,
he llorado, oh, tantas veces,
esas lágrimas no volverán a caer,
estoy tan emocionada
porque tú eres mi mejor amigo.
Así que si alguna vez dudas
pregúntate sobre qué trata el amor,
solo piensa y recuerda, querido,
esas palabras susurradas en tu oído.
Yo dije:

Amor verdadero,
eres tú el único
con el que sueño.
Tú corazón me encaja 
como un guante
y voy a ser
azul verdadero, nene, te quiero.
Porque eso es
amor verdadero
(esta vez sé que es amor verdadero),
eres tú el único
con el que sueño
(el único con el que sueño).
Tú corazón me encaja 
como un guante
(el corazón encaja como un guante)
y voy a ser
azul verdadero, nene, te quiero.

No más tristeza,
le doy un beso de despedida.
El sol está saliendo
del cielo.
Busqué por todo el mundo
alguien como tú.
No sabes,
no sabes que eso es...

Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero.
Eso es amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero.

Eso es verdad, 
así que si alguna vez dudas
pregúntate sobre qué trata el amor,
solo piensa y recuerda, querido,
esas palabras susurradas en tu oído.
Yo dije:

No más tristeza,
le doy un beso de despedida.
El sol está saliendo
del cielo.
Busqué por todo el mundo
alguien como tú.
No sabes,
no sabes que eso es...

Amor verdadero
(esta vez sé que es amor verdadero),
eres tú el único
con el que sueño
(el único con el que sueño).
Tú corazón me encaja 
como un guante
(el corazón encaja como un guante)
y voy a ser
azul verdadero, nene, te quiero,
te quiero.

Esta vez sé que es amor verdadero
(amor, amor, amor),
eres tú el único
con el que sueño
(amor, amor, amor).
Tu corazón me encaja como un guante
y voy a ser
azul verdadero, nene, te quiero. 

Porque eso es
amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero.
Eso es amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero, oh nene.
Amor verdadero...

13 de septiembre de 2017

Ya me enteré (Reik)


Ya me enteré

Ya me enteré
que hay alguien nuevo
acariciando tu piel,
algún idiota
al que quieres convencer
que tú y yo somos pasado.
Ya me enteré
que soy el malo
y todo el mundo te cree,
que estás mejor
desde que ya no me ves,
más feliz con otro al lado.
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres
mi otra mitad.

Olvídate de ese perdedor
y repítele
que yo soy mejor,
que no le eres fiel
con el corazón,
que eres mía y solo mía, amor.
Despídete de ese perdedor
que imagina que ya no existo yo.
Deja claro que
aunque intente no,
no vas a querer.
La verdad es que me extrañas tanto,
lo sé,
ya me enteré.

Regresarás,
estoy seguro de que regresarás,
estás con él por pura comodidad
aburrida entre sus brazos.
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres
mi otra mitad.

Olvídate de ese perdedor
y repítele
que yo soy mejor,
que no le eres fiel
con el corazón,
que eres mía y solo mía, amor.
Despídete de ese perdedor
que imagina que ya no existo yo.
Queda claro
que aunque intente no,
no vas a querer, no...
La verdad es que me extrañas tanto,
lo sé, 
ya me enteré...
La verdad es que me extrañas tanto,
lo sé, 
ya me enteré,
ya me enteré... uh uh uh...

I already found out

I already found out
that there is someone new
caressing your skin,
some idiot
you want to convince
that you and I are past.
I already found out
that I am the bad guy
and everybody believes you,
that you are better
since you don't see me,
happier with another one beside you.
Who do you think you're kidding?
You know well that you are
my other half.

Forget about that loser
and repeat to him
that I am better,
that you are not faithful to him
with your heart,
that you are mine and only mine, my love.
Say goodbye to that loser
who imagines that I don't exist.
Make it clear that
even if he tries,
you won't want.
You really miss me so much,
I know, 
I already found out.

You will return,
I'm sure you will return,
you are with him for pure comfort
bored in his arms.
Who do you think you're kidding?
You know well that you are
my other half.

Forget about that loser
and repeat to him
that I am better,
that you are not faithful to him
with your heart,
that you are mine and only mine, my love.
Say goodbye to that loser
who imagines that I don't exist.
Is it clear that
even if he tries,
you won't want, no...
You really miss me so much,
I know, 
I already found out...
You really miss me so much,
I know, 
I already found out,
I already found out... uh uh uh...

12 de septiembre de 2017

Until (Bee Gees)


Until

You were a lovely child
and your hair
was like the morning sun.
And I knew
we were in love,
we were alone
to dream a dream.
We held our love
that held our hearts.
And who are we who knew
all there was in life
and coming through?
Every lonely sad mistake,
every change 
and interchange we made.
We held our love
and that held our hearts
until, until...
Oooh... aaah... aaah...
Hasta que

Eras una niña encantadora
y tu pelo
era como el sol de la mañana.
Y yo sabía
que estábamos enamorados,
estábamos solos
para soñar un sueño.
Mantuvimos nuestro amor
que sostenía nuestros corazones.
¿Y quiénes somos nosotros que sabíamos
todo lo que había en la vida
y lo que estaba pasando?
Cada triste error solitario, 
cada cambio
e intercambio que hacíamos.
Mantuvimos nuestro amor
y eso sostenía nuestros corazones
hasta que, hasta que...
Oooh... aaah... aaah...

11 de septiembre de 2017

El color de tus ojos (Carolina Ross)


El color de tus ojos

El color de tus ojos
despertó mi interés
y solo tengo ganas
de verte otra vez.
Dime que no está prohibido,
quizás me animo
y te pido
verte el sábado a las diez.

El color de tus ojos
se robó mi atención,
te vas metiendo dentro de
mi corazón.
Perfecto en cualquier sentido,
con playera o camisa,
robas mi respiración.

Qué más quisiera
que fueras el sueño
que se vuelve realidad.
Me gustas tanto
y esa es toda la verdad.
Me siento emocionada, 
no sé si te ha pasado
que si pudiera
te viera de lunes a domingo
sin parar.

Esto que siento
no se puede comparar
y si ves que me sonrojo,
si te burlas no me enojo.
Yo solo sé que de ti me enamoré.

Qué más quisiera
que fueras el sueño
que se vuelve realidad.
Me gustas tanto
y esa es toda la verdad.
Me siento emocionada, 
no sé si te ha pasado
que si pudiera
te viera de lunes a domingo
sin parar.

Esto que siento
no se puede comparar
y si ves que me sonrojo,
si te burlas no me enojo.
Yo solo sé que de ti me enamoré.
Yo solo sé que...
que de ti me enamoré.
The color of your eyes

The color of your eyes
aroused my interest
and I only wish
seeing you again.
Tell me it's not forbidden,
maybe I dare
and I ask you
seeing you Saturday at ten.

The color of your eyes
stole my attention,
you are getting into
my heart.
Perfect in any way,
with t-shirt or shirt,
you steal my breathing.

What more would I want
that you were the dream
that comes true.
I like you so much
and that's the whole truth.
I feel excited,
I don't know if it happened to you
but if I could
I would see you from Monday to Sunday
without stopping.

What I feel
cannot be compared
and if you see that I blush,
if you tease me I don't get angry.
I only know that I fell in love with you.

What more would I want
that you were the dream
that comes true.
I like you so much
and that's the whole truth.
I feel excited,
I don't know if it happened to you
but if I could
I would see you from Monday to Sunday
without stopping.

What I feel
cannot be compared
and if you see that I blush,
if you tease me I don't get angry.
I only know that I fell in love with you.
I only know that...
that I fell in love with you.

10 de septiembre de 2017

It's in his kiss (Cher)


It's in his kiss

Does he loves me?
I wanna know.
How can I tell
if he loves me so?

(Is it in his eyes?)
Oh, no, you'll be deceived.
(Is it in his sighs?)
Oh, no, he'll make believe.
If you wanna know
if he loves you so
it's in his kiss
(that's where it is, oh yeah).

(Oh, it's in his face?)
Oh, no, it's just his charms.
(In his warm embrace?)
Oh, no, that's just his arms.
If you wanna know
if he loves you so
it's in his kiss
(that's where it is),
oh, it's in his kiss
(that's where it is).

Whoa!
Hug him and squeeze him tight,
find out what you wanna know.
If it's love,
if it really is
it's there in his kiss.

(How about the way he acts?)
Oh, no, that's not the way,
you're not listening to all I said.
If you wanna know
if he loves you so
it's in his kiss
(that's where it is),
oh, it's in his kiss
(that's where it is).

Whoa!
Hug him and squeeze him tight,
find out what you wanna know.
If it's love,
if it really is
it's there in his kiss.

(How about the way he acts?)
Oh, no, that's not the way,
you're not listening to all I said.
If you wanna know
if he loves you so
it's in his kiss
(that's where it is),
oh, it's in his kiss
(that's where it is).

Oh yeah, it's in his kiss
(it's in his kiss,
that's where it is)
Ooh, it's in his kiss
(it's in his kiss,
that's where it is).
Ooh, it's in his kiss
(that's where it is).
Ooh, oh it's in his kiss.
Oh, oh, it's in the kiss
(that's where it is
that's where it is)...
Está en su beso

¿Él me ama?
Yo quiero saberlo.
¿Cómo puedo saber
si él me ama tanto?

(¿Está en sus ojos?)
Oh, no, serás engañada.
(¿Está en sus suspiros?)
Oh, no, él te hará creer.
Si tú quieres saber
si él te ama tanto
está en su beso
(ahí es donde está, oh sí).

(Oh, ¿está en su cara?)
Oh, no, son solo sus encantos.
(¿En su cálido abrazo?) 
Oh, no, eso solo son sus brazos.
Si tú quieres saber
si él te ama tanto
está en su beso
(ahí es donde está),
oh, está en su beso
(ahí es donde está).

¡Vaya!
Abrázalo y apriétalo fuerte,
descubre lo que quieres saber.
Si es amor, 
si realmente es amor
está ahí en su beso.

(¿Qué hay del modo en que actúa?)
Oh, no, ese no es el modo,
no estás escuchando todo lo que dije.
Si tú quieres saber
si él te ama tanto
está en su beso
(ahí es donde está),
oh, está en su beso
(ahí es donde está).

¡Vaya!
Abrázalo y apriétalo fuerte,
descubre lo que quieres saber.
Si es amor, 
si realmente es amor
está ahí en su beso.

(¿Qué hay del modo en que actúa?)
Oh, no, ese no es el modo,
no estás escuchando todo lo que dije.
Si tú quieres saber
si él te ama tanto
está en su beso
(ahí es donde está),
oh, está en su beso
(ahí es donde está).

Oh sí, está en su beso
(está en su beso,
ahí es donde está).
Ooh, está en su beso
(está en su beso,
ahí es donde está).
Ooh, está en su beso
(ahí es donde está).
Ooh, oh está en su beso.
Oh, oh, está en el beso
(ahí es donde está,
ahí es donde está)...

9 de septiembre de 2017

La gloria eres tú (Luis Miguel)


La gloria eres tú

Eres mi bien,
lo que me tiene extasiado.
Por qué negar
que estoy de ti enamorado,
de tu dulce alma
que es toda sentimiento,
de esos ojazos negros
de un raro fulgor
que me dominan
e incitan al amor.
Eres un encanto,
eres mi ilusión.

Dios dice que la gloria
está en el cielo,
que es de los mortales
el consuelo al morir.

Bendito Dios,
porque al tenerte yo en vida
no necesito ir al cielo tisú
si, alma mía,
la gloria eres tú.

De esos ojazos negros
de un raro fulgor
que me dominan
e incitan al amor.
Eres un encanto,
eres mi ilusión.

Dios dice que la gloria
está en el cielo,
que es de los mortales
el consuelo al morir.

Bendito Dios,
porque al tenerte yo en vida
no necesito ir al cielo tisú
si, alma mía,
la gloria eres tú.
The glory are you

You are my good,
which has me ecstatic.
Why to deny
that I'm in love with you,
with your sweet soul
who is all feeling,
with those big black eyes
of a strange glare
who dominate me
and they incitate to love.
You are a charm,
you are my illusion.

God says that glory
is in heaven,
that is the consolation
of mortals to die.

Blessed God,
because I have you in my life
and I don't need to go to heaven 
if, my soul,
the glory are you.

With those big black eyes
of a strange glare
who dominate me
and they incitate to love.
You are a charm,
you are my illusion.

God says that glory
is in heaven,
that is the consolation
of mortals to die.

Blessed God,
because I have you in my life
and I don't need to go to heaven 
if, my soul,
the glory are you.

8 de septiembre de 2017

True love (Bobby Vinton)


True love

True love, true love,
true love.

I give to you
and you give to me
true love, true love.
So on and on
it will always be
true love, true love.

For you and I
have a guardian angel
on high with nothing to do
but to give to you
and to give to me
a love forever true.

For you and I
have a guardian angel
on high with nothing to do
but to give to you
and to give to me
a love forever true.

True love, true love,
true love...
Amor verdadero

Amor verdadero, amor verdadero,
amor verdadero.

Yo te doy a ti
y tú me das a mí
amor verdadero, amor verdadero.
Así sucesivamente
siempre será
amor verdadero, amor verdadero.

Para ti y para mí
tenemos un ángel de la guarda
en lo alto sin nada que hacer
más que darte a ti
y darme a mí
un amor para siempre verdadero.

Para ti y para mí
tenemos un ángel de la guarda
en lo alto sin nada que hacer
más que darte a ti
y darme a mí
un amor para siempre verdadero.

Amor verdadero, amor verdadero,
amor verdadero...

7 de septiembre de 2017

Te equivocaste (Yuridia)


Te equivocaste

Habíamos acordado
que no ibas a regresar,
otra promesa más
que no supiste respetar.
Pero qué bueno que viniste.
Ese día que te fuiste
me quedé con ganas 
de expresar mis sentimientos,
decirte lo que pienso,
por ejemplo que...

Te equivocaste,
te reíste
cuando hablamos de extrañarme,
te quisiste hacer como siempre
el importante,
tu estrategia infalible pisoteé.
Te equivocaste,
pensaste que yo
siempre iba a necesitarte,
pues resulta que nadie
es indispensable
y planeabas regresar como si nada,
con tu cara de perdón.
Qué bueno que volviste,
tenía muchas ganas de decirte
que no.

Estás acostumbrado a lastimar
sin intención, 
a jugar con las palabras,
las personas y el amor.

Te equivocaste,
te reíste
cuando hablamos de extrañarme,
te quisiste hacer como siempre
el importante,
tu estrategia infalible pisoteé.
Pero qué bueno que viniste.
Ese día que te fuiste
me quedé con ganas 
de expresar mis sentimientos,
decirte lo que pienso,
por ejemplo que...

Te equivocaste,
te reíste
cuando hablamos de extrañarme,
te quisiste hacer como siempre
el importante,
tu estrategia infalible pisoteé.
Te equivocaste,
pensaste que siempre iba
a necesitarte,
pues resulta que nadie
es indispensable
y planeabas regresar como si nada,
con tu cara de perdón.
Qué bueno que volviste,
tenía muchas ganas de decirte
que no.
You were wrong

We had agreed
that you were not going to return,
another more promise
that you didn't know how to respect.
But how good that you came.
The day you went away
I wanted to express
my feelings,
telling you what I think,
for example, that...

You were wrong,
you laughed
when we talked about missing me,
you wanted to do the important one
as always,
I trampled your infallible strategy.
You were wrong,
you thought I was always going
to need you,
but nobody
is indispensable
and you planned to return as if nothing,
with your forgiving face. 
How good you came back,
I really wanted to tell you
no.

You are used to hurting 
without intention,
to play with words,
persons and love.

You were wrong,
you laughed
when we talked about missing me,
you wanted to do the important one
as always,
I trampled your infallible strategy.
But how good that you came.
The day you went away
I wanted to express
my feelings,
telling you what I think,
for example, that...

You were wrong,
you laughed
when we talked about missing me,
you wanted to do the important one
as always,
I trampled your infallible strategy.
You were wrong,
you thought I was always going
to need you,
but nobody
is indispensable
and you planned to return as if nothing,
with your forgiving face. 
How good you came back,
I really wanted to tell you
no.

6 de septiembre de 2017

Kiss (Tom Jones)


Kiss

You don't have to be beautiful
to turn me on,
I just need your body, baby,
from dusk till dawn.
You don't need experience
tu turn me out,
you just leave it all up to me,
I'll show you what it's all about.

You don't have to be rich
to be my girl,
you don't have to be cool
to rule my world.
Ain't no particular sign
I'm more compatible with.
I just want your extra time
and your kiss.

You got to not talk dirty, baby,
if you wanna impress me.
You can't be too flirty, mama,
I know how to undress me.
Let me be your fantasy
and maybe you can be mine.
You just leave it all up to me,
we could have a good time.

You don't have to be rich
to be my girl,
you don't have to be cool
to rule my world.
Ain't no particular sign
I'm more compatible with.
I just want your extra time
and your kiss.

I think I'd better dance now.

Women and girls
rule my world,
I said they rule my world.
Act your age, woman,
not your shoe size,
maybe we could do the twirl.
You don't have to watch "Dynasty"
to have an attitude.
You gotta leave it all up to me,
my love will be your food.

You don't have to be rich
to be my girl,
you don't have to be cool
to rule my world.
Ain't no particular sign
I'm more compatible with.
I just want your extra time
and your kiss.
Beso

No tienes que ser hermosa
para encenderme,
yo solo necesito tu cuerpo, nena,
desde el anochecer hasta el amanecer.
No necesitas experiencia
para apagarme,
solo déjamelo todo a mí,
te mostraré de qué se trata.

No tienes que ser rica
para ser mi chica,
no tienes que ser atractiva
para gobernar mi mundo.
No hay ningún signo en particular
con el que sea más comptible.
Solo quiero tu tiempo extra
y tu beso.

No tienes que hablar sucio, nena,
si quieres impresionarme.
No puedes ser demasiado coqueta, mami,
yo sé cómo desnudarme.
Déjame ser tu fantasía
y tal vez puedas ser mía.
Solo déjamelo todo a mí,
podríamos pasar un buen rato.

No tienes que ser rica
para ser mi chica,
no tienes que ser atractiva
para gobernar mi mundo.
No hay ningún signo en particular
con el que sea más comptible.
Solo quiero tu tiempo extra
y tu beso.

Creo que sería mejor que bailara ahora.

Mujeres y chicas
gobiernan mi mundo,
dije que gobiernan mi mundo.
Actúa con tu edad, mujer,
no con tu número de zapato,
tal vez podríamos hacer la pirueta.
No tienes que ver "Dinastía"
para tener una actitud.
Tienes que dejármelo todo a mí, 
mi amor será tu alimento.

No tienes que ser rica
para ser mi chica,
no tienes que ser atractiva
para gobernar mi mundo.
No hay ningún signo en particular
con el que sea más comptible.
Solo quiero tu tiempo extra
y tu beso.

5 de septiembre de 2017

Niña (Sandro Giacobbe)

 


Niña

Niña,
tus ojos son de niña.
Niña,
tu piel también es niña.
Quieta,
tu olor me está excitando,
me estás quemando
y sé que no debiera.
Dulces
escucho tus suspiros.
Suaves
se posan tus caricias.

que no soy el primer hombre
que encuentra la locura junto a ti,
metido en ti.

Niña, uh uh uh,
si no te viese,
niña, uh uh uh,
bajo mi cuerpo,
niña...
me costaría comprender
que más que niña eres mujer.

Niña,
con tu sabor de niña.
Niña,
la tentación es niña.
¿Sabes?
No pienso detenerme,
prefiero equivocarme una vez más,
¿qué más me da?

Niña, uh uh uh,
si no te viese,
niña, uh uh uh,
bajo mi cuerpo,
niña...
me costaría comprender
que más que niña eres mujer.

Niña, uh uh uh,
si no te viese,
niña, uh uh uh,
bajo mi cuerpo,
niña...

Girl

Girl,
your eyes are of a girl.
Girl,
your skin is also from a girl.
Quiet,
your smell is exciting me,
you are burning me
and I know I shouldn't.
Sweet 
I hear your sighs.
Soft
your caresses perch.
I know
that I'm not the first man
who find the madness next to you,
into you.

Girl, ooh ooh ooh,
if I didn't see you,
girl, ooh ooh ooh,
under my body,
girl...
it would be hard for me to understand
that more than a girl you are a woman.

Girl,
with your taste of girl.
Girl,
temptation is of a girl.
You know?
I'm not going to stop,
I prefer to be wrong once again,
what does matters?

Girl, ooh ooh ooh,
if I didn't see you,
girl, ooh ooh ooh,
under my body,
girl...
it would be hard for me to understand
that more than a girl you are a woman.

Girl, ooh ooh ooh,
if I didn't see you,
girl, ooh ooh ooh,
under my body,
girl...

4 de septiembre de 2017

You are the reason (Calum Scott)


You are the reason

There goes my heart beating
'cause you are the reason,
I'm losing my sleep,
please come back now.
And there goes my mind racing
and you are the reason
that I'm still breathing,
I'm hopeless now.

I'd climb every mountain
and swim every ocean
just to be with you
and fix what I've broken.
Oh, 'cause I need you to see
that you are the reason.

There goes my hand shaking
and you are the reason,
my heart keeps bleeding,
I need you now.
And if I could turn back the clock
I'd make sure the light
defeated the dark.
I'd spend every hour or every day
keeping you safe.

And I'd climb every mountain
and swim every ocean
just to be with you
and fix what I've broken.
Oh, 'cause I need you to see
that you are the reason.

I don't wanna fight no more,
I don't wanna hide no more,
I don't wanna cry no more,
come back, I need you to hold me
(you are the reason).
Be a little closer now,
just a little closer now,
come a little closer,
I need you to hold me tonight.

I'd climb every mountain
and swim every ocean
just to be with you
and fix what I've broken,
'cause I need you to see
that you are the reason.
Tú eres la razón

Ahí va mi corazón latiendo
porque tú eres la razón,
estoy perdiendo el sueño,
por favor vuelve ahora.
Y ahí va mi mente a la carrera
y tú eres la razón
de que aún esté respirando,
estoy desesperado ahora.

Escalaría todas las montañas
y nadaría por todos los océanos
solo para estar contigo
y arreglar lo que he roto.
Oh, porque necesito que veas
que tú eres la razón.

Ahí va mi mano temblando
y tú eres la razón,
mi corazón sigue sangrando,
te necesito ahora.
Y si pudiera hacer retroceder el reloj
me aseguraría de que la luz
derrotara a la oscuridad.
Me pasaría cada hora o cada día
manteniéndote segura.

Y escalaría todas las montañas
y nadaría por todos los océanos
solo para estar contigo
y arreglar lo que he roto.
Oh, porque necesito que veas
que tú eres la razón.

No quiero luchar más,
no quiero esconderme más,
no quiero llorar más,
vuelve, necesito que me abraces
(tú eres la razón).
Acércate un poco más ahora,
solo un poco más cerca ahora,
acércate un poco más,
necesito que me abraces esta noche.

Escalaría todas las montañas
y nadaría por todos los océanos
solo para estar contigo
y arreglar lo que he roto,
porque necesito que veas
que tú eres la razón.

3 de septiembre de 2017

El amor (Azúcar Moreno)


El amor

Tarda tiempo por llegar,
viene oculto en su disfraz
y te puede sorprender
cuando menos tú lo crees.
Es enigma a descifrar,
argumento accidental
que se cuela en el sabor
de tu boca y tu razón.
Y sin saber
te atraviesa del revés
y te pone a alucinar.
Es un sorbo de coñac
con veneno de emoción
que te sube al corazón,
que golpea donde es
y disfruta al poseer.

El amor
que se para en una esquina,
nos asalta y nos derriba,
cuando atrapa, nos domina
y en el alma se amotina.
Nos eleva tan violento
que tocamos firmamento
y vivimos en un sueño.
El amor, 
el que no se falsifica,
el que siempre está optimista
de que venga cada día.
El amor,
dulce esencia de la vida
que se hace llama infinita,
que nos lleva hasta la cima.

Déjate llevar
cuando llegue a ti.
Déjalo quedar
cuando venga a ti.
Déjate llevar
cuando llegue a ti.
Déjalo quedar
cuando venga a ti.

Cuando viene por ahí
es difícil eludir,
él se mete entre tu piel
con esa ansiedad de sed.
Él te inspira lo mejor, 
te encierra en su callejón
donde no hay más que abordar
en su viaje para amar.
Y sin saber
te atraviesa del revés
y te pone a alucinar.
Es un sorbo de coñac
con veneno de emoción
que te sube al corazón,
que golpea donde es
y disfruta al poseer.

El amor
que se para en una esquina,
nos asalta y nos derriba,
cuando atrapa, nos domina
y en el alma se amotina.
Nos eleva tan violento
que tocamos firmamento
y vivimos en un sueño.
El amor, 
el que no se falsifica,
el que siempre está optimista
de que venga cada día.

El amor
que se para en una esquina,
nos asalta y nos derriba,
cuando atrapa, nos domina
y en el alma se amotina.
Nos eleva tan violento
que tocamos firmamento
y vivimos en un sueño.
El amor, 
el que no se falsifica,
el que siempre está optimista
de que venga cada día.

Déjate llevar
cuando llegue a ti.
Déjalo quedar
cuando venga a ti.
Déjate llevar
cuando llegue a ti.
Déjalo quedar
cuando venga a ti.

El amor
que se para en una esquina,
nos asalta y nos derriba,
cuando atrapa, nos domina
y en el alma se amotina.
Nos eleva tan violento...
Love

It takes time to arrive,
it comes hidden in its disguise
and it can surprise you
when you less expect.
It is an enigma for decipher,
accidental argument
that seeps into the flavor
of your mouth and your reason.
And without knowing
it goes through you backwards
and it makes you hallucinate.
It is a sip of cognac
with poison of emotion
who goes up to your heart,
that hits where is
and enjoys for owning.

Love
which stands in a corner,
assaults us and shoot us down,
when it catches us, it dominate us
and it riots in our soul.
It lifts us so violently
that we touch the firmament
and we live in a dream.
Love,
which is not falsified,
the one who is always optimistic
for coming every day.
Love,
sweet essence of life
who makes infinite the flame,
who raises us to the top.

Let yourself go
when it arrives to you.
Let itself stay
when it comes to you.
Let yourself go
when it arrives to you.
Let itself stay
when it comes to you.

When it comes by there
is hard to dodge,
it gets into your skin
with that anxiety of thirst.
It inspires you the best,
it locks you in his alley
where there is not more to deal
in its trip for loving.
And without knowing
it goes through you backwards
and it makes you hallucinate.
It is a sip of cognac
with poison of emotion
who goes up to your heart,
that hits where is
and enjoys for owning.

Love
which stands in a corner,
assaults us and shoot us down,
when it catches us, it dominate us
and it riots in our soul.
It lifts us so violently
that we touch the firmament
and we live in a dream.
Love,
which is not falsified,
the one who is always optimistic
for coming every day.

Love
which stands in a corner,
assaults us and shoot us down,
when it catches us, it dominate us
and it riots in our soul.
It lifts us so violently
that we touch the firmament
and we live in a dream.
Love,
which is not falsified,
the one who is always optimistic
for coming every day.

Let yourself go
when it arrives to you.
Let itself stay
when it comes to you.
Let yourself go
when it arrives to you.
Let itself stay
when it comes to you.

Love
which stands in a corner,
assaults us and shoot us down,
when it catches us, it dominate us
and it riots in our soul.
It lifts us so violently...

2 de septiembre de 2017

Stars (Simply Red)


 

Stars

Anyone who ever held you
would tell you the way I'm feeling.
Anyone who ever wanted you
would try to tell you
what I feel inside.
The only thing I ever wanted
was the feeling 
that you ain't faking,
the only one you ever thought about.
Wait a minute,
can't you see that...

I wanna fall from the stars
straight into your arms.
I... I feel you,
I hope you comprehend.

For the man who tried to hurt you,
he's explaining the way I'm feeling.
For all the jealousy I caused you
states the reason why
I'm trying to hide.
As for all the things
you taught me
it sends my future
into clearer dimensions.
You'll never know
how much you hurt me.
Stay a minute,
can't you see that...

I wanna fall from the stars
straight into your arms.
I... I feel you,
I hope you comprehend.

Too many hearts are broken,
a lover's promise 
never came with a maybe.
So many words are left unspoken,
the silent voices
are driving me crazy.
After all the pain you caused me
making up could never be
your intention.
You'll never know
how much you hurt me.
Stay, can't you see that...

I wanna fall from the stars
straight into your arms.
I... I feel you,
I hope you comprehend.
I wanna fall from the stars
straight into your arms.
I... I feel you,
I hope you comprehend.
Estrellas

Cualquiera que alguna vez te haya abrazado
te diría cóm me siento.
Cualquiera que alguna vez te haya deseado
trataría de decirte
lo que siento por dentro.
Lo único que siempre quise
es la sensación
de que no estás fingiendo,
el único en el que alguna vez pensaste.
Espera un minuto,
no puedes ver que...

Yo quiero caer desde las estrellas
directamente a tus brazos.
Yo... yo te siento,
espero que lo comprendas.

Por el hombre que trató de herirte,
él está explicandó cómo me siento yo.
Por todos los celos que te causé
expresa la razón por la que
estoy intentando esconderme.
En cuanto a todas las cosas
que me enseñaste
envía mi futuro
a dimensiones más claras.
Tú nunca sabrás
cuánto daño me hiciste.
Quédate un minuto,
no puedes ver que...

Yo quiero caer desde las estrellas
directamente a tus brazos.
Yo... yo te siento,
espero que lo comprendas.

Demasiados corazones están rotos,
una promesa de amante
nunca llegó con un tal vez.
Tantas palabras quedaron sin decir,
las voces silenciosas
me están volviendo loco.
Después de todo el dolor que me causaste
hacer las paces nunca podía ser
tu intención.
Tú nunca sabrás
cuánto daño me hiciste.
Quédate, no puedes ver que...

Yo quiero caer desde las estrellas
directamente a tus brazos.
Yo... yo te siento,
espero que lo comprendas.
Yo quiero caer desde las estrellas
directamente a tus brazos.
Yo... yo te siento,
espero que lo comprendas.

1 de septiembre de 2017

Todavía no te olvido (Río Roma y Carlos Rivera)


Todavía no te olvido

Será que siempre yo te di
más de lo que tenía,
será que me quedé vacío
por darte mi vida.
Será que aquella noche
la luz de luna era tuya
y ahora necesito esa luz,
para mí noche oscura.

Y aunque duela tanto
recordarte
y esté escrito en el destino,
es tan corto el amor
y tan largo el olvido.

Todavía no te olvido,
pero ahí voy,
todavía siento frío
cuando escucho tu voz 
y es que cómo arrancarte
después de besarte
y de hacerte tantas veces,
pero tantas veces el amor.
Todavía no te olvido,
todavía no,
pero te olvidaré.

Será que esa vez,
cuando nos desvelamos bailando,
la música nos embrujó
y yo caí en un encanto.
Será que mi cuerpo
no quiere sentir otras manos
porque cuando te dije "te amo"
yo no estaba jugando.

Todavía no te olvido,
pero ahí voy,
todavía siento frío
cuando escucho tu voz 
y es que cómo arrancarte
después de besarte
y de hacerte tantas veces,
pero tantas veces el amor.

Todavía no te olvido
pero voy muy bien.
Ya casi pude entregarme
a otro querer.
Pero óyeme bien,
no me busques que no volveré.
Porque todavía no te olvido,
todavía no,
pero te olvidaré.
Porque todavía no te olvido,
todavía no,
pero te olvidaré.
I still don't forget you

It will be that I always gave you
more than I had,
it will be that I was empty
for giving you my life.
It will be that that night
the light of the moon was yours
and now I need that light,
for my dark night.

And although it hurts so much
remembering you
and is it written in the destiny,
love is so short
and oblivion so long.

I still don't forget you,
but here I go,
I still feel cold
when I hear your voice
and how to rip you from me
after kissing you
and make love to you
so many many times.
I still don't forget you,
I still don't,
but I will forget you.

It will be that time,
when we stay awake dancing,
the music bewitched us
and I fell into a spell.
It will be that my body
doesn't want to feel other hands
because when I told you "I love you"
I wasn't playing.

I still don't forget you,
but here I go,
I still feel cold
when I hear your voice
and how to rip you from me
after kissing you
and make love to you
so many many times.

I still don't forget you
but I go very well.
I was almost able to give myself
to another lover.
But listen to me well,
don't look for me that I won't return.
Because I still don't forget you,
I still don't,
but I will forget you.
Because I still don't forget you,
I still don't,
but I will forget you.