Por si volvieras (José Luis Rodríguez)

 

Por si volvieras Por si volvieras, por si volvieras, la puerta la dejo abierta para que puedas pasar. Por si volvieras, por si volvieras, la puerta la dejo abierta para que puedas pasar. Y en nuestra mesa hay un lugar esperándote por si volvieras con hambre que el hambre puedas saciar. Y en nuestra mesa hay un lugar esperándote por si volvieras con hambre que el hambre puedas saciar. Por si volvieras, por si volvieras, paso las noches en vela para besarte al llegar. Por si volvieras, por si volvieras paso las noches en vela para besarte al llegar. Y en el salón siempre hay un fuego encendido por si volvieras con frío que puedas sentir calor. Y en el salón siempre hay un fuego encendido por si volvieras con frío que puedas sentir calor. Por si volvieras, por si volvieras, caminos hago en las piedras para que sepas llegar. Por si volvieras, por si volvieras, caminos hago en las piedras para que sepas llegar. Y nuestra habitación la tengo ya preparada por si volvieras cansada y quieres sentir amor. Y nuestra habitación la tengo ya preparada por si volvieras cansada y quieres sentir amor. Por si volvieras, por si volvieras...

In case you came back In case you came back, in case you came back, I leave open the door so you can pass. In case you came back, in case you came back, I leave open the door so you can pass. And at our table there is a place waiting for you in case you came back hungry that hunger you can satisfy. And at our table there is a place waiting for you in case you came back hungry that hunger you can satisfy. In case you came back, in case you came back, I spend the nights awake for kissing you when you arrive. In case you came back, in case you came back, I spend the nights awake for kissing you when you arrive. And in the living room there is always a fire burning in case you come back cold you can feel warmth. And in the living room there is always a fire burning in case you come back cold you can feel warmth. In case you came back, in case you came back, I make paths in the stones for you to know how arrive. In case you came back, in case you came back, I make paths in the stones for you to know how arrive. And our bed room is all ready in case you came back tired and you want to feel love. And our bed room is all ready in case you came back tired and you want to feel love. In case you came back, in case you came back...

Of all the things (Regine Velasquez)

 

Of all the things Of all the things I've ever done finding you will prove to be the most important one. I would never trade the tears, the conversations no one hears, the learning how to walk before we run. Of all the kites I ever flew most came tumbling down except the one I sent up with you. I don't wanna change a thing, break the spell or cut the string when every wish I make is coming true with you. Sometimes I forget to say how much I love you, purposely I bet 'cause I'm so busy thinking of you. So in this world of odds and ends I'd rather have a part of you than all of my so-called friends. You have taught me how to feel what is false and what is real. Of all the things I ever wanna do I think I'll start and end with loving you. You have taught me how to feel what is false and what is real. Of all the things I ever wanna do. I think I'll start and end with loving you, loving you, loving you, loving you...

De todas las cosas De todas las cosas que he hecho encontrarte a ti demostrará ser la más importante. Nunca cambiaría las lágrimas, las conversaciones que nadie escucha, aprender a caminar antes de correr. De todas las cometas que he volado la mayoría se caían excepto la que eché a volar contigo. No quiero cambiar nada, rompe el hechizo o corta la cuerda cuando cada deseo que tengo se hace realidad contigo. A veces olvido decirte cuánto te quiero, deliberadamente apuesto a que es porque estoy tan ocupada pensando en ti. Así que en este mundo de retazos preferiría tener una parte de ti que todos esos llamados mis amigos. Tú me has enseñado a sentir lo que es falso y lo que es real. De todas las cosas que siempre quise hacer creo que empezaré y terminaré amándote. Tú me has enseñado a sentir lo que es falso y lo que es real. De todas las cosas que siempre quise hacer creo que empezaré y terminaré amándote, amándote, amándote, amándote...

Y volveré (Los Ángeles Negros)

 

Y volveré Amor, adiós. No se puede continuar, ya la magia terminó, ahora tengo que marchar. Será mejor seguir nuestra soledad, si hoy el cielo se cubrió quizás mañana brille el sol. No sufras más, quizás mañana nuestro llanto quede atrás y si me dices  que tu amor me esperará tendré la luz que mi sendero alumbrará. Y volveré como un ave que retorna a su nidal. Verás qué pronto volveré y me quedaré por esa paz que siempre, siempre tú me das, que tú me das. No sufras más, quizás mañana nuestro llanto quede atrás y si me dices  que tu amor me esperará tendré la luz que mi sendero alumbrará. Y volveré como un ave que retorna a su nidal. Verás qué pronto volveré y me quedaré por esa paz que siempre, siempre tú me das, que tú me das. Y volveré, a tus brazos caeré,  las estrellas brillarán, nuestro amor renacerá.

And I'll be back My love, goodbye. Is not possible to continue, the magic ended, now I have to go away. It will be better keep on with our loneliness, if today the sky is cloudy maybe tomorrow sun will shine. Don't suffer more, maybe tomorrow our crying stay behind and if you tell me that your love will wait for me I will have the light that my path will illuminate. And I'll be back like a bird comes back to its nest. You will see that soon I will come back and I will stay for this peace that always, always you give me, that you give me. Don't suffer more, maybe tomorrow our crying stay behind and if you tell me that your love will wait for me I will have the light that my path will illuminate. And I'll be back like a bird comes back to its nest. You will see that soon I will come back and I will stay for this peace that always, always you give me, that you give me. And I'll be back, I will fall into your arms, the stars will shine, our love will be reborn.

Have you never been mellow? (Olivia Newton-John)

 

Have you never been mellow? There was a time when I was in a hurry as you are, I was like you. There was a day when I just had to tell you my point of view, I was like you. Now I don't mean to make you frown, no, I just want you to do slow down. Have you never been mellow? Have you never tried to find a comfort from inside you? Have you never been happy just to hear your song? Have you never let someone else be strong? Running around as you do with your head up in the clouds, I was like you. Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes, I was like you. Now you're not hard to understand, you need someone to take your hand. Have you never been mellow? Have you never tried to find a comfort from inside you? Have you never been happy just to hear your song? Have you never let someone else be strong?

¿Nunca has sido meloso? Hubo un tiempo en que yo tenía tanta prisa como tú, yo era como tú. Hubo un día en el que solo tuve que decirte mi punto de vista, yo era como tú. Ahora no quiero hacerte fruncir el ceño, no, solo quiero que desaceleres. ¿Nunca has sido meloso? ¿Nunca has intentado  encontrar consuelo dentro de ti? ¿Nunca has sido feliz solo escuchando tu canción? ¿Nunca has dejado que alguien más sea fuerte? Corriendo como tú haces con la cabeza en lo alto de las nubes, yo era como tú. Nunca tuviste tiempo para recostarte, quitarte los zapatos, cerrar tus ojos, yo era como tú. Ahora no eres difícil de entender, tú necesitas que alguien tome tu mano. ¿Nunca has sido meloso? ¿Nunca has intentado  encontrar consuelo dentro de ti? ¿Nunca has sido feliz solo escuchando tu canción? ¿Nunca has dejado que alguien más sea fuerte?

Cuando me acaricias (Mari Trini)

 

Cuando me acaricias Cuando la lluvia cae se funde el hielo y cuando me acaricias se quema el fuego. Aún es tan temprano, nos queda tiempo. Amor, no marches que tengo miedo. Cuando la lluvia cae se funde el hielo. Nos marcharemos lejos de nuestro pueblo. Tendremos una casa de lluvia, amor y fuego. Por favor, no marches, me quedaré en silencio. Y destruiré la casa. me quedaré en el pueblo. Olvida lo que dije, amor, te quiero. El sol está naciendo, murió mi sueño. La vida y las gentes se están vistiendo y tú tienes que irte con todos ellos, te esperan tus amigos, el campo, el sol y el viento. Adiós, mi amor soñado, tú sabes que te quiero. Aquí está tu casa de lluvia, amor y fuego. La ra la ra la ra la... Adiós, mi amor soñado, tú sabes que te quiero. Aquí está tu casa de lluvia, amor y fuego. Cuando la lluvia cae se funde el hielo.

When you caress me When the rain falls the ice melts and when you caress me the fire burns. It's still so early, we have time. My love, don't go away that I am fear. When the rain falls the ice melts. We will go away of our town. We will have a house of rain, love and fire. Please, don't go, I will stay silent. And I will destroy the house, I will stay in the town. Forget what I said, darling, I love you. The sun is raising, my dream died. Life and people they are dressing and you have to go with all of them, your friends are waiting for you, the field, the sun and the wind. Goodbye, my dreamed love, you know that I love you. Here is your house of rain, love and fire. La ra la ra la ra la... Goodbye, my dreamed love, you know that I love you. Here is your house of rain, love and fire. When the rain falls the ice melts.

Dream lover (Bobby Darin)

 

Dream lover Every night I hope and pray a dream lover will come my way. A girl to hold in my arms and know the magic of her charms. 'Cause I want a girl to call my own, I wanna dream lover so I don't have to dream alone. Dream lover, where are you? with a love, oh, so true. And the hands that I can hold to feel you near as I grow old. 'Cause I want a girl to call my own, I wanna dream lover so I don't have to dream alone. Someday, I don't know how I hope she'll hear my plea. Someway, I don't know how she'll bring her love to me. Dream lover, until then I'll go to sleep and dream again, that's the only thing to do till all my lovers dreams come true. 'Cause I want a girl to call my own, I wanna dream lover so I don't have to dream alone. Dream lover, until then I'll go to sleep and dream again, that's the only thing to do till all my lovers dreams come true. 'Cause I want a girl to call my own, I wanna dream lover so I don't have to dream alone. Please, don't make me dream alone. I beg you, don't make me dream alone. No, I don't wanna dream alone.

Amante soñada Cada noche espero y rezo que la amante soñada vendrá a mi camino. Una chica a quien tomar en mis brazos y conocer la magia de sus encantos. Porque yo quiero una chica para llamarla mía, quiero una amante soñada así no tengo que soñar solo. Amante soñada, ¿dónde estás? con un amor, oh, tan verdadero. Y las manos que puedo tomar para sentirte cerca mientras envejezco. Porque yo quiero una chica para llamarla mía, quiero una amante soñada así no tengo que soñar solo. Algún día, no sé cómo, espero que escuchará mi súplica. De alguna manera, no sé cómo, ella me traerá su amor. Amante soñada, hasta entonces iré a dormir y soñaré otra vez, es lo único que tengo que hacer hasta que todos mis sueños de amantes se hagan realidad. Porque yo quiero una chica para llamarla mía, quiero una amante soñada así no tengo que soñar solo. Amante soñada, hasta entonces iré a dormir y soñaré otra vez, es lo único que tengo que hacer hasta que todos mis sueños de amantes se hagan realidad. Porque yo quiero una chica para llamarla mía, quiero una amante soñada así no tengo que soñar solo. Por favor, no me hagas soñar solo. Te lo ruego, no me hagas soñar solo. No, no quiero soñar solo.

Ayúdame, Dios mío (Tamara)

 

Ayúdame, Dios mío Ayúdame, Dios mío, ayúdame a olvidarle, arráncame del alma esta pasión tan loca. Ayúdame, Dios mío, no quiero recordarle, prohíbele a mi boca que le vuelva a nombrar. Si escribiste el destino de los dos con diferentes rutas, no me dejes pecar al querer alcanzar lo que no puede ser. Ayúdame, Dios mío, ayúdame a olvidarle tronchando este cariño que no puedo evitar. Ayúdame, Dios mío, no quiero recordarle, prohíbele a mi boca que le vuelva a nombrar. Si escribiste el destino de los dos con diferentes rutas, no me dejes pecar al querer alcanzar lo que no puede ser. Ayúdame, Dios mío, ayúdame a olvidarle tronchando este cariño que no puedo evitar.

Help me, my God Help me, my God, help me to forget him, tear me from the soul this so crazy passion. Help me, my God, I don't want to remember him, forbid my mouth to name him again. If you wrote the destiny of both with differents routes, don't let me sin for wanting to reach what is not possible. Help me, my God, help me to forget him breaking this love that I can't help. Help me, my God, I don't want to remember him, forbid my mouth to name him again. If you wrote the destiny of both with differents routes, don't let me sin for wanting to reach what is not possible. Help me, my God, help me to forget him breaking this love that I can't help.

Venus (Frankie Avalon)

 

Venus Hey, Venus! Oh, Venus! Venus if you will please send a little girl for me to thrill. A girl who wants my kisses and my arms, a girl with all the charms of you. Venus, make her fair, a lovely girl with sunlight in her hair and take the brightest stars up in the skies and place them in her eyes for me. Venus, goddess of love that you are, surely the things I ask can't be too great a task. Venus, if you do I promise that I always will be true. I'll give her all the love I have to give as long as we both shall live. Venus, goddess of love that you are, surely the things I ask can't be too great a task. Venus, if you do I promise that I always will be true. I'll give her all the love I have to give as long as we both shall live. Hey, Venus! Oh, Venus! make my wish come true.

Venus ¡Eh, Venus! ¡Oh, Venus! Venus si tú pudieras por favor enviarme una chica para que yo me emocione. Una chica que quiera mis besos y mis brazos, una chica con todos tus encantos. Venus, hazlo justo, una chica encantadora con el brillo del sol en su pelo y toma las más brillantes estrellas del cielo y colócalas en sus ojos para mí. Venus, diosa del amor que tú eres, seguro que las cosas que te pido no son tareas demasiado grandes. Venus, si lo haces prometo que  yo siempre seré verdadero. Le daré todo el amor que tengo para dar mientras ambos vivamos. Venus, diosa del amor que tú eres, seguro que las cosas que te pido no son tareas demasiado grandes. Venus, si lo haces prometo que  yo siempre seré verdadero. Le daré todo el amor que tengo para dar mientras ambos vivamos. ¡Eh, Venus! ¡Oh, Venus! haz que mi deseo se haga realidad.

Siempre estoy pensando en ella (Leo Dan)

Siempre estoy pensando en ella Si no puedo ser el dueño yo nunca podrás olvidarme porque yo te di todo mi amor y eso tú muy bien lo sabes. Me iré con el recuerdo de haber visto morir aquel cariño nuevo que encontré yo en ti. Mañana será otro día, quiero volverlo a vivir tratando poquito a poco de pensar menos en ti. Señor, siempre estoy pensando en ella, pensando qué hará. Siempre estoy rogando que vuelva mi llanto a calmar. Pero cada mañana despierto con una ilusión de encontrarla en cada mañana y darle mi amor. Siempre estoy buscando en las cosas un poco de ti y en la dulce sonrisa de un niño la fe que perdí. Pero cada mañana despierto con una ilusión de encontrarte en cada mañana y darte mi amor y darte mi amor y darte mi amor y darte mi amor. Pero cada mañana despierto con una ilusión de encontrarte en cada mañana y darte mi amor y darte mi amor y darte mi amor.

I'm always thinking about her If I can't be the owner you won't be able to forget me because I gave you all my love and you know that very well. I will leave with the memory of have seen die that new love that I found on you. Tomorrow will be another day, I want to live it again trying little by little to think less about you. Lord, I'm always thinking about her, thinking on what is she doing. I'm always begging for she come back to calm my crying. But every morning I wake up with an illusion of find her each morning and give her my love. I am always searching on things a bit of you and in the sweet smile of a child the faith that I lost. But every morning I wake up with an illusion of find you each morning and give you my love and give you my love and give you my love and give you my love. But every morning I wake up with an illusion of find you each morning and give you my love and give you my love and give you my love.

I'll be there for you (Bon Jovi)

 

I'll be there for you I guess this time you're really leaving, I heard your suitcase say goodbye. Well, as my broken heart lies bleeding you say true love is suicide. You say you've cried a thousand rivers and now you're swimming for the shore. You left me drowing in my tears and you won't save me anymore. I'm praying to God you'll give me  one more chance, girl. I'll be there for you, these five words I swear to you. When you breathe I want to be the air for you. I'll be there for you, I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you. Words can't say what love can do, I'll be there for you. I know you know we've had some good times. Now they have their own hiding place. Well, I can promise you tomorrow, but I can't buy back yesterday. And, baby, you know my hands are dirty but I wanted to be your Valentine. I'll be the water when you get thirsty, baby, when you get drunk I'll be the wine. I'll be there for you, these five words I swear to you. When you breathe I want to be the air for you. I'll be there for you, I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you. Words can't say what love can do, I'll be there for you. I wasn't there when you were happy and I wasn't there when you were down. Didn't mean to miss your birthday, baby, I wish I'd seen you blow those candles out. I'll be there for you, these five words I swear to you. When you breathe I want to be the air for you. I'll be there for you, I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you. Words can't say what love can do, I'll be there for... I'll be there for you, these five words I swear to you. When you breathe I want to be the air for you. I'll be there for you, I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you. Words can't say what love can do, I'll be there for you. Oh, oh, oh...

Yo estaré ahí para ti Supongo que esta vez realmente te vas. Oí a tu maleta decir adiós. Bueno, mientras mi corazón roto yace sangrando tú dices que el amor verdadero es un suicidio. Dices que has llorado mil ríos y ahora estás nadando  hacia la orilla. Me dejaste ahogándome en mis lágrimas y tú no me salvarás nunca más. Le rezo a Dios para que me des una oportunidad más, nena. Yo estaré ahí para ti, te juro estas cinco palabras. Cuando tú respires quiero ser el aire para ti. Yo estaré ahí para ti, viviría y moriría por ti, robaría el sol del cielo por ti. Las palabras no pueden decir lo que el amor puede hacer, yo estaré ahí para ti. Sé que tú sabes  que hemos tenido buenos momentos. Ahora tienen su propio escondite. Bueno, puedo prometerte el mañana, pero no puedo comprar de vuelta el ayer. Y, cariño, tú sabes que mis manos están sucias pero yo quería ser tu enamorado. Yo seré el agua cuando tengas sed, cariño, cuando te emborraches yo seré el vino. Yo estaré ahí para ti, te juro estas cinco palabras. Cuando tú respires quiero ser el aire para ti. Yo estaré ahí para ti, viviría y moriría por ti, robaría el sol del cielo por ti. Las palabras no pueden decir lo que el amor puede hacer, yo estaré ahí para ti. Yo no estaba ahí cuando tú estabas feliz y no estaba ahí cuando tú estabas deprimida. No quise perderme tu cumpleaños, cariño, ojalá te hubiera visto apagar esas velas. Yo estaré ahí para ti, te juro estas cinco palabras. Cuando tú respires quiero ser el aire para ti. Yo estaré ahí para ti, viviría y moriría por ti, robaría el sol del cielo por ti. Las palabras no pueden decir lo que el amor puede hacer, yo estaré ahí para... Yo estaré ahí para ti, te juro estas cinco palabras. Cuando tú respires quiero ser el aire para ti. Yo estaré ahí para ti, viviría y moriría por ti, robaría el sol del cielo por ti. Las palabras no pueden decir lo que el amor puede hacer, yo estaré ahí para ti. Oh, oh, oh...

Solo tú, solo yo (Toto Cotugno)

Solo tú, solo yo Y me decía: "tú me gustas así" y me decía: "no soy nada sin ti". Si no es amor dímelo tú qué es, me preguntaba  abrazándose a mí. Me despertaba con un beso y café, luego jugaba, se dejaba querer. Si no es amor dímelo tú qué es y se quedaba para hablar de los dos. Solo tú, solo yo, uno mismo, tú y yo. Solo tú, solo yo, nunca he estado mejor. Solo tú, solo yo, dime que ningún hombre te ha hecho temblar como sé hacerlo yo. Solo tú, solo yo, una historia tú y yo, solo tú, solo yo, con principio y sin fin. Solo tú, solo yo, dime que no te sabes quedar ni un minuto sin mí si me voy... Odio la aurora cuando no estás aquí, cae la noche  y no puedo dormir. Si no es dolor dímelo tú qué es. Pasan las horas que no acaban sin ti. Solo tú, solo yo, dime si esto es amor. Solo tú, solo yo, ¿tú qué quieres de mí? Solo tú, solo yo, odio estas paredes, tus cosas, la gente si no estás aquí. Solo tú, solo yo, ahora sí, ahora no. Solo tú, solo yo, no hay nada peor. Solo tú, solo yo, si me pongo a pensar que decías que no  vivirías sin mí. Solo tú, solo yo, no soporto este adiós. Solo tú, solo yo, vendo todo por ti. Solo tú, solo yo,  odio estas paredes, tus cosas, la gente si no estás aquí. Yo, solo yo. Tú, solo tú. Yo, solo yo, tú, yo. Yo, solo yo, yo, solo yo, tú, solo tú. Yo, solo yo, tú, yo. Yo, solo yo, yo, solo yo, tú, solo tú...

Only you, only me And she told me: "I like you this way" and she told me: "I am nothing without you". If it is not love tell me what it is, she asked me hugging me. She woke me up with a kiss and a coffee, then she played,  she left herself being loved. If this is not love tell me what it is and she stayed for talk about us. Only you, only me, oneself, you and me. Only you, only me, I've never been better. Only you, only me, tell me that no man made you tremble as only I know how to do it. Only you, only me, a story you and me, only you, only me, with beginning and without end. Only you, only me, tell me that you don't know stay without me one minute if I go away... I hate the dawn when you are not here, night falls  and I can't sleep. If it's not pain tell me you what it is. The hours pass which don't end without you. Only you, only me, tell me if this is love. Only you, only me, what do you want from me? Only you, only me, I hate these walls, your things, the people if you are not here. Only you, only me, now yes, now not. Only you, only me, there is nothing worse. Only you, only me, if I start ti think that you said that you couldn't live without me. Only you, only me, I can't stand this goodbye. Only you, only me, I sell everything for you. Only you, only me, I hate these walls, your things, the people if you are not here. I, only me. You, only you. I, only me, you, me. I, only me, I, only me, you, only you. I, only me, you, me. I, only me, I only me, you, only you...

All this love (DeBarge)

 

All this love I had some problems and no one could seem to solve them, but you found the answer. You told me to take this chance and learn the ways of love, my baby. and all that it has to offer. In time you will see that love won't let you down. You said that you loved me; said hurt only came to pass me. It sounded so convincing that I gave it half a chance. And learned the ways of love, my baby, there is so much love inside me and all that I have I'll give my all to you. All, all my love, baby, and all this love is waiting for you, my baby, my darling. And all this love is waiting for you. Oh... I had some problems and no one could seem to solve them. But you, you, you found the answer so I gave it half a chance and learned the ways of love, my baby. And all that I had to offer and all that I have I give my all to you. All, all my love, babe, and all this love is waiting for you. My baby, my sugar, and all, all my love is waiting for you, oooh... All this love is waiting for you and all this love is waiting for you, my baby and baby, all this... All this love is waiting for you, my sugar, my baby and all my love is waiting for you. Oh, I love how you make me feel this way, my love is getting stronger every day, my baby.  And after all I went and put myself through, I found that all I really needed was you, my darling. As the sun has its place up in the sky, I love you so dearly. And all the same, there's no need to wonder why I need you, please, hear me. Say you really love me, baby. Say you really love me, darling. For I really love you, baby, you know I really love you, darling. And baby, all... All this love is waiting for you, my baby. Say you really love me, baby. Say you really love me, darling. 'cause I really love you, baby, sure enough love you, darling. Say, say you love me, oh... I love you. Baby, all my love is waiting for you, my baby...

Todo este amor Yo tenía algunos problemas y nadie parecía  poder resolverlos, pero tú encontraste la respuesta. Me dijiste que aproveche esta oportunidad y aprenda los caminos del amor, cariño, y todo lo que tiene que ofrecer. Con el tiempo verás que el amor no te defraudará. Tú dijiste que me amabas; dijiste que el dolor solo vino a pasarme. Sonaba tan convincente que le di media oportunidad. Y aprendí los caminos del amor, cariño, hay tanto amor dentro de mí y todo lo que tengo te lo daré todo a ti. Todo, todo mi amor, cariño, y todo este amor está esperando por ti, mi niño, cariño mío. Y todo este amor está esperando por ti. Oh... yo tenía algunos problemas y nadie parecía poder resolverlos. Pero tú, tú, tú encontraste la respuesta así que le di media oportunidad y aprendí los caminos del amor, cariño. Y todo lo que tenía que ofrecer y todo lo que tengo te lo doy todo a ti. Todo, todo mi amor, cariño, y todo este amor está esperando por ti. Mi niño, mi cariño, y todo, todo mi amor está esperando por ti, uuuh... Todo este amor está esperando por ti y todo este amor está esperando por ti, mi niño y mi amor, todo este... Todo este amor está esperando por ti, mi amor, mi niño y todo mi amor está esperando por ti. Oh, me encanta cómo me haces sentir de esta manera, mi amor se está haciendo más fuerte cada día, mi niño. Y después de todo fui y me sometí yo misma,  encontré que todo lo que realmente necesitaba eras tú, cariño mío. Como el sol tiene su lugar  arriba en el cielo, te amo tanto querido. Y de todos modos no hay necesidad de preguntar por qué te necesito,  por favor, hazme caso. Di que realmente me amas, niño. Di que realmente me amas, cariño. Porque realmente te amo, niño, tú sabes que realmente te amo, cariño. Y nene, todo... Todo este amor está esperando por ti, mi niño. Di que realmente me amas, niño. Di que realmente me amas, cariño, porque yo realmente te amo, nene, efectivamente te amo, cariño. Di, di que me amas, oh... te amo. Cariño, todo mi amor está esperando por ti, cariño mío...

Abrázame (La Oreja de Van Gogh)

Abrázame Si has tenido que pensar si me lo dabas al llegar, ese beso nació muerto. Si a un centímetro de mí no se arrodilla tu corazón entonces no lo quiero. Y cada vez me cuesta más guardar la luna al despertar porque es de noche aquí en mi pecho. Nuestra estrella se cayó y nos partió la casa en dos, camino del infierno. Abrázame, abrázame que el sol se va y hay que volver. Abrázame que tengo miedo a no volver,  a no volver. Fue tan bonito imaginar que era posible caminar descalzos por el tiempo. La rutina me enseñó entre sus dedos un mechón de lo que fue querernos. Si tengo cielo al que mirar y estas dos alas para volar ¿por qué sigo en el suelo? Será que pesa el corazón después de tanto, tanto amor, ¿será porque te quiero? Abrázame, abrázame que el sol se va y hay que volver. Abrázame que tengo miedo a no volver,  a no volver. Abrázame, abrázame que el sol se va y hay que volver. No te vayas sin mí, no me dejes atrás que supimos querernos como nadie lo hará. Caminemos los dos hacia el mismo lugar, que se lleve la brisa las cenizas al mar.

Hug me If you had to think if you gave me to me when you arrived, that kiss was born dead. If a centimeter from me your heart doesn't kneel then I don't want it. And every time it costs me more save the moon upon waking because it's night here in my chest. Our star fell and it broke our house in two, road to hell. Hug me, hug me that the sun goes away and there are to return. Hug me that I'm afraid to not to return, to not to return. It was so nice to imagine that it was possible to walk barefoot through the time. The routine taught me among its fingers a lock of hair of what it was to love us. If I have sky to look at and these two wings to fly why I am still on the ground. It will be that the heart weighs after so much, so much love, is it because I love you? Hug me, hug me that the sun goes away and there are to return. Hug me that I'm afraid to not to return, to not to return. Hug me, hug me that the sun goes away and there are to return. Don't go without me, don't leave me behind that we knew to love each other like no one else will. Let's both walk  to the same place, may the breeze carry the ashes to the sea.

I'm never gonna give you up (Frank Stallone & Cynthia Rhodes)

 

I'm never gonna give you up I need to know someone who's warmer than the sunshine, could be that you're the one for me. Oh, you touch me deeper, darling, all my emotions starting, come to me now and you will see. That I'm never gonna give you up for someone else's love, never gonna let you go and lose the one I love oh, tonight, tonight. Some people never know the true magic of the moonlight, you give me everything I need. Woman, you really know me, anticipation's growing, come to me now so you will see. That I'm never gonna give you up for someone else's love, never gonna let you go and lose the one I love oh, tonight, tonight. Oooh... ah... oooh... Forever we're together strong, oh... together here, forever here in love. Never gonna give you up for someone else's love (you're mine forever), never gonna let you go and lose the one I love. Never gonna give you up for someone else's love (no, I'll never, no). Never gonna let you go, no one else's love. Never... never... never... no one else's love. Never... never... never... no one else's love. Never gonna give you up for someone else's love...

Nunca te voy a dejar Necesito conocer a alguien que sea más cálido que el sol, pudiera ser que seas tú la única para mí. Oh, tú me tocas más profundo, cariño, y todas mis emociones empiezan, ven a mí ahora y verás. Que nunca te voy a dejar por el amor de alguien más, nunca te dejaré ir  y perder al único que amo oh, esta noche, esta noche. Algunas personas nunca conocen la verdadera magia de la luz de la luna, tú me das todo lo que necesito. Mujer, tú realmente me conoces, la expectación va creciendo, ven a mí ahora y verás. Que nunca te voy a dejar for el amor de alguien más, nunca te dejaré ir  y perder al único que amo oh, esta noche, esta noche. Uh... ah... uh... Estamos juntos para siempre fuertes, oh... juntos aquí, para siempre aquí enamorados. Nunca te voy a dejar por el amor de alguien más (tú eres mío para siempre), nunca te voy a dejar y perder al único que amo. Nunca te voy a dejar por el amor de alguien más (no, nunca lo haré, no). Nunca te voy a dejar que te vayas, por el amor de alguien más. Nunca... nunca... nunca... por el amor de alguien más. Nunca... nunca... nunca... por el amor de alguien más. Nunca te voy a dejar por el amor de alguien más...

Nada valgo sin tu amor (Juanes)

 

Nada valgo sin tu amor Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer que pesan más los daños que los mismos años al final. Por eso yo quiero que mis años pasen  junto a ti, mi amor eterno, junto a mi familia, junto a mis amigos y mi voz. Porque nada valgo, porque nada tengo si no obtengo lo mejor: tu amor y compañía en mi corazón. Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío, amor. Y es que vale más tener bien llenito el corazón. Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final. Porque nada valgo, porque nada tengo si no obtengo lo mejor: tu amor y compañía en mi corazón. Ven, amor, me siento débil cuando estoy sin ti y me hago fuerte cuando estás aquí, sin ti yo ya no sé qué es vivir, mi vida es un túnel sin tu luz. Quiero pasar más tiempo junto a ti, recuperar las noches que perdí, vencer el miedo inmenso de morir y ser eterno junto a ti. Porque nada valgo, porque nada tengo si no obtengo lo mejor: tu amor y compañía en mi corazón. Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final. Porque nada valgo, porque nada tengo si no obtengo lo mejor: tu amor y compañía en mi corazón. Ven, amor, me siento débil cuando estoy sin ti y me hago fuerte cuando estás aquí, sin ti yo ya no sé qué es vivir. Mi vida es un túnel sin tu luz, quiero pasar más tiempo junto a ti, recuperar las noches que perdí, vencer el miedo inmenso de morir y ser eterno junto a ti. Porque nada valgo, porque nada tengo si no obtengo lo mejor: tu amor y compañía en mi corazón.

I don't have value without your love When time passes and we get old it begin to seem to us that damages weigh more than just the years finally. That's why I want my years to pass next to you, my eternal love, next to my family, next to my friends and my voice. Because I don't have value, because I don't have anything if I don't get the best: your love and company in my heart. And a late year is worth more than an empty century, my love. And is worth more having well full the heart. That's why I want that your love is always strong in my mind although we are far away or although we are near the end. BecauseI don't have value, because I don't have anything if I don't get the best: your love and company in my heart. Come here, my love, I feel weak when I am without you and I get strong when you are here, I don't know what is living without you, my life is a tunnel without light. I want to spend more time next to you, take back the nights that I lost, overcome the immense fear of dying and be eternal next to you. Because I don't have value, because I don't have anything if I don't get the best: your love and company in my heart. That's why I want that your love is always strong in my mind although we are far away or although we are near the end. Because I don't have value, because I don't have anything if I don't get the best: your love and company in my heart. Come here, my love, I feel weak when I am without you and I get strong when you are here, I don't know what is living without you, my life is a tunnel without light. I want to spend more time next to you, take back the nights that I lost, overcome the immense fear of dying and be eternal next to you. Because I don't have value, because I don't have anything if I don't get the best: your love and company in my heart.

In your eyes (George Benson)

In your eyes I think I finally know you, I can see beyond your smile, I think that I can show you that what we have is still worthwhile. Don't you know that love's just like the thread that keeps unraveling but then it ties us back together in the end? In your eyes I can see my dream's reflections. In your eyes found the answers to my questions. In your eyes I can see the reasons why our love's alive. In your eyes we're drifting safely back to shore and I think I've finally learned to love you more. You warned me that life changes, that no one really knows whether time would make us strangers or whether time would make us grow. Even though the winds of time will change, in a world where nothing stays the same, through it all our love will still remain. In your eyes I can see my dream's reflections. In your eyes found the answers to my questions. In your eyes I can see the reasons why our love's alive. In your eyes we're drifting safely back to shore and I think I've finally learned to love you more. In your eyes I can see the reasons why our love's alive. You and I we're drifting safely back to shore and I think I've finally learned to love you more.

En tus ojos Creo que por fin te conozco, puedo ver más allá de tu sonrisa, creo que puedo demostrarte que lo que tenemos aún merece la pena. ¿No sabes tú que el amor es como el hilo que sigue desenredándose pero luego nos ata otra vez juntos al final? En tus ojos puedo ver los reflejos de mis sueños. En tus ojos encontré las respuestas a mis preguntas. En tus ojos puedo las razones por las que nuestro amor está vivo. En tus ojos estamos a la deriva a salvo volviendo a la orilla y creo que finalmente he aprendido  a amarte más. Tú me advertiste que la vida cambia, que nadie sabe realmente si el tiempo nos haría extraños o si el tiempo nos haría crecer. Aunque los vientos del tiempo cambiarán, en un mundo donde nada se queda igual, a pesar de todo nuestro amor aún permanecerá. En tus ojos puedo ver los reflejos de mis sueños. En tus ojos encontré las respuestas a mis preguntas. En tus ojos puedo las razones por las que nuestro amor está vivo. En tus ojos estamos a la deriva a salvo volviendo a la orilla y creo que finalmente he aprendido  a amarte más. En tus ojos puedo las razones por las que nuestro amor está vivo. Tú y yo estamos a la deriva a salvo volviendo a la orilla y creo que finalmente he aprendido  a amarte más.

Aprenderé (Ednita Nazario)

 

Aprenderé Aprenderé a caminar en plena oscuridad, aprenderé a respirar sin él, a defenderme sin contar con sus palabras. Aprenderé a creer solo en mi propia fe, mi propia fuerza sin él. Aprenderé a no temblar como cualquier mujer, a no buscar refugio en otra piel,  a despertarme sin besos en mis labios, a recobrar valor para volver a ser la misma que vivió sin él. Aprenderé a estar sin sus caricias, a combatir hasta volver a sonreír. Aprenderé a vencer sin nadie junto a mí, aprenderé a vivir sin él. Aprenderé a estar sin sus caricias, a combatir hasta volver a sonreír. Aprenderé a vencer sin nadie junto a mí, aprenderé a vivir sin él. Ya no tendré que compartir con otro corazón el gran amor que siempre llevo en mí. Tal vez mañana se cruce en mi camino la huella de otro amor que sienta igual que yo y mientras tanto... Aprenderé a estar sin sus caricias, a combatir hasta volver a sonreír. Aprenderé a vencer sin nadie junto a mí, aprenderé a vivir sin él. Aprenderé a estar sin sus caricias, a combatir hasta volver a sonreír. Aprenderé a vencer sin nadie junto a mí, aprenderé a vivir sin él. Aprenderé a vencer sin nadie junto a mí, aprenderé a vivir sin él.

I will learn I will learn to walk in plain dark, I will learn to breathe without him, to defend myself without counting on his words. I will learn to believe only in my own faith, my own strength without him. I will learn not to tremble like any other woman, not to seek refuge in another skin, to wake without kisses on my lips, to regain courage to being again the same one who lived without him. I will lear to being without his caresses, to fight until smile again. I will learn to win with no one beside me, I will learn to live without him. I will lear to being without his caresses, to fight until smile again. I will learn to win with no one beside me, I will learn to live without him. I won't longer have to share with another heart the great love that I always carry. Maybe tomorrow the footprint of another love crosses my path, who feels like me and in the meantime... I will lear to being without his caresses, to fight until smile again. I will learn to win with no one beside me, I will learn to live without him. I will lear to being without his caresses, to fight until smile again. I will learn to win with no one beside me, I will learn to live without him. I will learn to win with no one beside me, I will learn to live without him.

How did you know (Gary Valenciano)

 

How did you know I remember so well the day that you came into my life, you asked for my name, you had the most beautiful smile. My life started to change, I wake up each day feeling alright. With you right by my side makes me feel things will work out just fine. How did you know I needed someone like you in my life, that there was an empty space in my heart, you came at the right time in my life. I never forget how you brought the sun to shine in my life and took all the worries and fears that I had. I guess what I'm really trying to say it's not every day that someone like you comes my way. No words can express how much I love you. How did you know I needed someone like you in my life, that there was an empty space in my heart, you came at the right time in my life. I never forget how you brought the sun to shine in my life and took all the worries and fears that I had. I guess what I'm really trying to say it's not every day that someone like you comes my way. No words can express how much I love you.

Cómo supiste Recuerdo tan bien el día que llegaste a mi vida, preguntaste mi nombre, tenías la sonrisa más hermosa. Mi vida empezó a cambiar, me levanto cada día sintiéndome bien. Contigo a mi lado hace que sienta que las cosas funcionarán bien. Cómo supiste que necesitaba alguien como tú en mi vida, que había un lugar vacío en mi corazón, llegaste a mi vida en el momento exacto. Nunca olvido cómo trajiste el sol para que brillara en mi vida y te llevaste todas las preocupaciones y miedos que yo tenía. Supongo que lo que realmente trato de decir es que no todos los días alguien como tú se cruza en mi camino. No hay palabras que puedan expresar cuánto te quiero. Cómo supiste que necesitaba alguien como tú en mi vida, que había un lugar vacío en mi corazón, llegaste a mi vida en el momento exacto. Nunca olvido cómo trajiste el sol para que brillara en mi vida y te llevaste todas las preocupaciones y miedos que yo tenía. Supongo que lo que realmente trato de decir es que no todos los días alguien como tú se cruza en mi camino. No hay palabras que puedan expresar cuánto te quiero.

Nosotros (Los Panchos)

 

Nosotros Atiéndeme, quiero decirte algo que tú quizás no esperes, doloroso tal vez. Escúchame que aunque me duela el alma yo necesito hablarte y así lo haré. Nosotros que fuimos tan sinceros, que desde que nos vimos amándonos estamos. Nosotros que del amor hicimos un sol maravilloso, romance tan divino. Nosotros que nos queremos tanto debemos separarnos, no me preguntes más. No es falta de cariño, te quiero con el alma. Te juro que te adoro y en nombre de este amor y por tu bien te digo adiós. Nosotros que nos queremos tanto debemos separarnos, no me preguntes más. No es falta de cariño, te quiero con el alma. Te juro que te adoro y en nombre de este amor y por tu bien te digo adiós.

We Attend me, I want to tell you something that maybe you don't expect, maybe painful. Listen to me although my soul hurts I need to talk to you and so I will. We  that we were so sincere, that since we met we are loving each other. We made from the love a marvelous sun, a so divine romance. We that we love each other so much, we must part, don't ask me more. It's not a lack of affection,  I love you with all my soul. I swear I adore you and in the name of this love and for your sake I tell you goodbye. We that we love each other so much, we must part, don't ask me more. It's not a lack of affection,  I love you with all my soul. I swear I adore you and in the name of this love and for your sake I tell you goodbye.

Died in your arms (Cutting Crew)

 

Died in your arms Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been something you said, I just died in your arms tonight. I keep looking for something I can't get,  broken hearts lie all around me and I don't see an easy way to get out of this. Her diary it sits by the bedside table, the curtains are closed, the cat's in the cradle. Who would've thought that a boy like me could come to this? Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been something you said, I just died in your arms tonight. Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been some kind of kiss, I should've walked away, I should've walked away. Is there any just cause for feeling like this? On the surface I'm a name on a list, I try to be discreet, but then blow it again. I've lost and found, it's my final mistake. She's loving by proxy, no give and all take 'cause I've been thrilled to fantasy one too many times. Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been something you said, I just died in your arms tonight. Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been some kind of kiss, I should've walked away, I should've walked away. It was a long hot night, she made it easy, she made it feel right. But now it's over, the moment has gone. I followed my hands, not my head, I know I was wrong. Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been something you said, I just died in your arms tonight. Oh I, I just died in your arms tonight, it must've been some kind of kiss, I should've walked away, I should've walked away.

Muerto en tus brazos Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido algo que dijiste, acabo de morir en tus brazos esta noche. Sigo buscando algo que no puedo conseguir, los corazones rotos yacen a mi alrededor y no veo una manera fácil de salir de esto. Su diario está junto a la mesita de noche, las cortinas están cerradas, el gato está en la cuna. ¿Quién hubiera pensado que un chico como yo podría llegar a esto? Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido algo que dijiste, acabo de morir en tus brazos esta noche. Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido un tipo de beso, debería haberme ido, debería haberme ido. ¿Hay alguna causa justa para sentirse así? En la superficie soy un hombre en una lista, trato de ser discreto, pero luego lo estropeo otra vez. Me he perdido y encontrado, es mi último error. Ella es amante por poder, sin dar ni recibir nada porque yo he estado emocionado con la fantasía demasiadas veces. Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido algo que dijiste, acabo de morir en tus brazos esta noche. Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido un tipo de beso, debería haberme ido, debería haberme ido. Fue una larga noche calurosa, ella lo hizo fácil, hizo que se sintiera bien. Pero ahora se acabó, el momento se ha ido. Seguí mis manos, no mi cabeza, sé que estaba equivocado. Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido algo que dijiste, acabo de morir en tus brazos esta noche. Oh yo, acabo de morir en tus brazos esta noche, debe haber sido un tipo de beso, debería haberme ido, debería haberme ido.

Yo y ella (Roberto Carlos)

Yo y ella Un gran amor comienza ahora. Siempre soñé tenerte aquí, ya perteneces a mi historia. El amor no elige hora, nos sorprende siempre así. El corazón está en las palabras, las emociones, los sentimientos y cuando es de madrugada frases lindas son habladas, nuestro amor es siempre así. Yo y ella, yo y ella, somos dos apasionados, caminamos lado a lado en este amor sin fin. Yo y ella, yo y ella, somos más que dos amantes, cada día más que antes,  más amor. Ya perteneces a mi historia, el amor no elige hora, nos sorprende siempre así. El corazón está en las palabras, las emociones, los sentimientos y cuando es de madrugada frases lindas son habladas, nuestro amor es siempre así. Yo y ella, yo y ella, somos dos apasionados, caminamos lado a lado en este amor sin fin. Yo y ella, yo y ella, somos más que dos amantes, cada día más que antes,  más amor. Yo y ella, yo y ella, somos dos apasionados, caminamos lado a lado en este amor sin fin. Yo y ella, yo y ella...

Me and her A great love begins now. I always dreamed having you here, you already belong to my story. Love doesn't choose hour, it always surprises us this way.  The heart is in the words, the emotions, the feelings and when it is dawn nice phrases are spoken, our love is always like this. Me and her, me and her, we are two passionate, we walk side by side in this endless love. Me and her, me and her, we are more than two lovers, ever day more than before,  more love. You already belong to my story, love doesn't choose hour, it always surprises us this way.  The heart is in the words, the emotions, the feelings and when it is dawn nice phrases are spoken, our love is always like this. Me and her, me and her, we are two passionate, we walk side by side in this endless love. Me and her, me and her, we are more than two lovers, ever day more than before,  more love. Me and her, me and her, we are two passionate, we walk side by side in this endless love. Me and her, me and her...

On the wings of love (Jeffrey Osborne)

 

On the wings of love Just smile for me and let the day begin, you are the sunshine that lights my heart within and I'm sure that you're and angel in disguise. Come, take my hand and together we will rise. On the wings of love, up and above the clouds, the only way to fly is on the wings of love. On the wings of love only the two of us together flying high, flying high upon the wings of love. You look at me and I begin to melt, just like the snow when a ray of sun is felt. And I'm crazy about you, baby, can't you see? I'd be so delighted if you could come with me. On the wings of love, up and above the clouds, the only way to fly is on the wings of love. On the wings of love only the two of us together flying high, flying high upon the wings of love. Yes, you belong to me and I'm yours exclusively. Right now we live and breathe each other. Inseparable it seems, we're flowing like a stream, running free flowing on the wings of love. On the wings of love, up and above the clouds, the only way to fly is on the wings of love. On the wings of love only the two of us together flying high, together flying high. On the wings of love, up and above the clouds, the only way to fly is on the wings of love. On the wings of love only the two of us together flying high, flying high upon the wings of love... of love...

En las alas del amor Solo sonríeme y deja que comience el día, tú eres la luz del sol que ilumina mi corazón por dentro y estoy seguro de que tú eres un ángel disfrazado. Ven, toma mi mano  y juntos nos levantaremos. En las alas del amor, arriba y por encima de las nubes, el único modo de volar es en las alas del amor. En las alas del amor solo nosotros dos juntos volando alto, volando alto sobre las alas del amor. Tú me miras y yo me empiezo a derretir, como la nieve cuando siente un rayo de sol. Y estoy loco por ti, cariño, ¿no lo ves? Yo estaría tan encantado si tú pudieras venir conmigo. En las alas del amor, arriba y por encima de las nubes, el único modo de volar es en las alas del amor. En las alas del amor solo nosotros dos juntos volando alto, volando alto sobre las alas del amor. Sí, tú me perteneces y yo soy exclusivamente tuyo. Ahora mismo vivimos y respiramos uno por el otro. Parece inseparable, estamos fluyendo como un arroyo, corriendo libres, fluyendo en las alas del amor. En las alas del amor, arriba y por encima de las nubes, el único modo de volar es en las alas del amor. En las alas del amor solo nosotros dos juntos volando alto, juntos volando alto. En las alas del amor, arriba y por encima de las nubes, el único modo de volar es en las alas del amor. En las alas del amor solo nosotros dos juntos volando alto, volando alto sobre las alas del amor... del amor...

Solamente una vez (Luis Miguel)

 

Solamente una vez Solamente una vez amé la vida, solamente una vez y nada más. Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza, la esperanza que alumbra el camino de mi soledad. Una vez nada más se entrega el alma con la dulce y total renunciación y cuando ese milagro realiza el prodigio de amarse, hay campanas de fiesta que cantan en el corazón. Y cuando ese milagro realiza el prodigio de amarse, hay campanas de fiesta que cantan en el corazón.

Only one time Only one time I loved the life, only one time and nothing else. Only once in my garden the hope shone, the hope that lights the way of my loneliness. Once nothing more you give your soul with sweet and total renounce and when this miracle makes the wonder of loving each other, there are party bells who sing in the heart. And when this miracle makes the wonder of loving each other, there are party bells who sing in the heart.

If you could read my mind (Gordon Lightfoot)

 

If you could read my mind If you could read my mind, love, what a tale my thoughts could tell, just like an old time movie about a ghost from a wishing well in a castle dark or a fortress strong, with chains upon my feet. You know that ghost is me and I will never be set free, as long as I'm a ghost, you can see. If I could read your mind, love, what a tale your thoughts could tell, just like a paperback novel the kind the drugstore sells. When you reach the part where the heartaches come the hero would be me but heroes often fail. And you won't read that book again because the ending's just too hard to take. I'd walk away like a movie star who gets burned in a three way script. Enter number two, a movie queen to play the scene of bringing all the good things out in me but for now, love, let's be real. I never thought I could act this way and I've got to say that I just don't get it. I don't know where we were wrong but the feeling's gone and I just can't get it back. If you could read my mind, love, what a tale my thoughts could tell, just like an old time movie about a ghost from a wishing well in a castle dark or a fortress strong, with chains upon my feet. The story always ends and if you read between the lines you'll know that I'm just trying to understand the feelings that you lack. I never thought I could act this way and I've got to say that I just don't get it. I don't know where we were wrong but the feeling's gone and I just can't get it back.

Si pudieras leer mi mente Si pudieras leer mi mente, amor, qué cuento podrían contar mis pensamientos, como una película antigua sobre un fantasma del pozo de los deseos en un oscuro castillo o una fortaleza fuerte, con cadenas en mis pies. Sabes que ese fantasma soy yo y nunca seré libre mientras sea un fantasma, ya ves. Si pudiera leer tu mente, amor qué cuento podrían contar tus pensamientos, como una novela de bolsillo que te vende el tipo de la droguería. Cuando llegas a la parte donde llegan las angustias el héroe sería yo pero los héroes a menudo fallan. Y tú no leerás ese libro otra vez porque el final es demasiado duro de aceptar. Me alejaría como una estrella de cine que se quema en un guión de tercera. Que entre el número dos, una reina del cine para hacer la escena de sacar todas las cosas buenas de mí pero por ahora, amor, seamos realistas. Nunca pensé que podría actuar así y he de decir que simplemente no lo entiendo. No sé dónde nos equivocamos pero el sentimiento se ha ido y no puedo recuperarlo. Si pudieras leer mi mente, amor, qué cuento podrían contar mis pensamientos, como una película antigua sobre un fantasma del pozo de los deseos en un oscuro castillo o una fortaleza fuerte, con cadenas en mis pies. La historia siempre termina y si lees entre líneas sabrás que solo trato de entender tu falta de sentimientos. Nunca pensé que podría actuar así y he de decir que simplemente no lo entiendo. No sé dónde nos equivocamos pero el sentimiento se ha ido y no puedo recuperarlo.

Acaríciame (María Conchita Alonso)

 

Acaríciame Acaríciame, con manos locas, enloquéceme, con uñas y sonrisas, ámame, amor de amar, amor de piel. Acaríciame y ahógame en tus brazos, cuídame y mátame despacio, mírame, ¿no ves que estoy muriéndome? Acaríciame tan suave como el aire, amor, tan fuerte como el huracán que ciega mi mente. Acaríciame y empápame de tu ternura, amor, contágiame de esa locura que hay en tu vientre. Acaríciame y róbame como a un diamante, amor, domíname como una amante, despacio, constante. Acaríciame que estoy al rojo vivo. Tómame que soy todo latidos, toda piel y sé feliz teniéndome. Acaríciame tan suave como el aire, amor, tan fuerte como el huracán que ciega mi mente. Acaríciame y empápame de tu ternura, amor. contágiame de esa locura que hay en tu vientre. Acaríciame tan suave como el aire, amor, tan fuerte como el huracán que ciega mi mente. Acaríciame no tengas miedo a hacerme daño, amor. contágiame de esa locura que hay en tu vientre. Acaríciame...

Caress me Caress me, with crazy hands, drive me crazy, with nails and smiles, love me, love of loving, love of skin. Caress me and drown me in your arms, care for me and kill me slowly, look at me, can you see I'm dying? Caress me as soft as the air, my love, as strong as the hurricane who blinds my mind. Caress me and soak me in your tenderness, my love, infect me with that madness that is in your belly. Caress me and steal me like a diamond, my love, dominate me like a lover, slowly, steady. Caress me that I'm red hot. Take me that I am all beats, all skin and be happy having me. Caress me as soft as the air, my love, as strong as the hurricane who blinds my mind. Caress me and soak me in your tenderness, my love, infect me with that madness that is in your belly. Caress me as soft as the air, my love, as strong as the hurricane who blinds my mind. Caress me don't be afraid to hurt me, my love, infect me with that madness that is in your belly. Caress me...

I'm glad there is you (Julie London)

 

I'm glad there is you In this world of ordinary people, extraordinary people I'm glad there is you. In this world of overrated pleasures and underrater treasures I'm glad there is you. I live to love, I love to live with you beside me. This role so new I'll muddle through with you to guide me. In this world where many many play at love but hardly any stay in love I'm glad there is you. More than ever I'm glad there is you.

Me alegro de que estés tú En este mundo de gente corriente, de gente extraordinaria me alegro de que estés tú. En este mundo  de placeres sobrevalorados y tesoros subestimados me alegro de que estés tú. Yo vivo para amar,  me encanta vivir contigo a mi lado. Este papel es tan nuevo que me las arreglaré para que tú me guíes. En este mundo donde muchos juegan al amor pero casi nadie se queda enamorado me alegro de que estés tú. Más que nunca me alegro de que estés tú.

Mi eterno amor secreto (Marco Antonio Solís)

 

Mi eterno amor secreto Voy a hacer de cuenta que no exististe, tú de mí olvida que un día me viste. Ya lo ves, los dos nos equivocamos y es mejor que otros caminos sigamos y que esta despedida sea por el bien de todos. Inventaré algún modo para vivir sin ti. Te juro que nadie más te amará como yo, mas hoy por ti mi pecho arde porque me duele decirte que a ti he llegado tarde. Aunque no te vuelva a ver quiero que sepas que haré por ti mi viaje sin boleto y en la distancia siempre serás mi eterno amor secreto. Porque entre nosotros no hay distancia ni tiempo ni espacio. Será siempre eterno nuestro amor. Te juro que nadie más te amará como yo, mas hoy por ti mi pecho arde porque me duele decirte que a ti he llegado tarde. Aunque no te vuelva a ver quiero que sepas que haré por ti mi viaje sin boleto y en la distancia siempre serás mi eterno amor secreto.

My eternal secret love I will pretend that you did't ever exist, you from me forget that one day you saw me. You see, we were both wrong and it's better that we follow another paths and that this goodbye be it for the good of all. I will invent some way to live without you. I swear to you that no one else will love you as I do, but today my chest burns for you because it hurts telling you that I'm late to you. Even if I don't see you again I want you to know that I will do for you my trip without a ticket and in the distance you will always be my eternal secret love. Because between us there is not distance not time nor space. Our love will be eternal forever. I swear to you that no one else will love you as I do, but today my chest burns for you because it hurts telling you that I'm late to you. Even if I don't see you again I want you to know that I will do for you my trip without a ticket and in the distance you will always be my eternal secret love.

Where is the love? (Roberta Flack & Donny Hathaway)

 

Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love you said you'd give to me soon as you were free? Will it ever be? Where is the love? You told me  that you didn't love him and you were gonna say goodbye but if you really didn't mean it why did you have you lie? Where is the love? You said was mine, all mine till the end of time. Was it just a lie? Where is the love? If you had had a sudden change of heart I wish that you would tell me so. Don't leave me hanging on the promises, you've got to let me know. Oh, how I wish I never met you. I guess it must have been my fate to fall in love with someone else's love. All I can do is wait (that's all I can do). Yeah, yeah, yeah, yeah... Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love? Where is the love?...

¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor que dijiste me darías tan pronto como estuvieras libre? ¿Será alguna vez? ¿Dónde está el amor? Tú me dijiste que no le amabas y que le ibas a decir adiós pero si realmente no querías decir eso ¿por qué tuviste que mentir? ¿Dónde está el amor? Dijiste que era mío, todo mío hasta el fin de los tiempos. ¿Fue una mentira? ¿Dónde está el amor? Si hubieras tenido un repentino cambio de sentimientos desearía que me lo hubieras dicho. No me dejes colgado con las promesas, tienes que hacérmelo saber. Oh, cómo desearía no haberte conocido nunca. Supongo que debe haber sido mi destino enamorarme del amor de otra persona. Todo lo que puedo hacer es esperar (eso es todo lo que puedo hacer). Sí, sí, sí, sí... ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está el amor?...

Sueño contigo (Camela)

Sueño contigo Ya no puedo sentirla a mi lado ni su cuerpo ya podré tocar. Ella ya no está, ella ya no está. Siempre que me acuerdo yo de ella mis ojos se empiezan a inundar de lágrimas de amor, de lágrimas de amor. Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando. Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando. Si a mi corazón yo le pregunto seguro que me responderá: solo quiero amar, solo quiero amar. Ella ya se marchó de mi lado y un recuerdo solo me dejó y una espina clavada en mi corazón  y una espina clavada. Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando. Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando. Y aunque te sigo queriendo y tú no haces caso y todos mis intentos  son un fracaso... Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando. Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando. Sueño contigo, ¿qué me has dado? Sin tu cariño no me habría enamorado. Sueño contigo, ¿qué me has dado? y es que te quiero y tú me estás olvidando...

I dream with you I can't feel her by my side nor I won't ever touch her body. She is not here, she is not here. Whenever I remember her  my eyes start to flood with tears of love, with tears of love. I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me. I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me. If I ask to my heart sure it will answer me: I just want to love, I just want to love. She left from my side and she left me only one memory and a thorn nailed in my heart and a thorn nailed. I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me. I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me. And although I still love you and you ignore it and all my tries they are a failure... I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me. I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me. I dream with you, what have you given me? Without your affection I wouldn't have fallen in love. I dream with you, what have you given me? It's that I love you and you are forgetting me...

I need your love (Ellie Goulding)

I need your love I need your love, I need your time, when everything's wrong you make it right. I feel so high, I come alive, I need to be free with you tonight. I need your love. I need your love. I take a deep breath every time I pass your door, I know you're there but I can't see you anymore. And that's the reason you're in the dark, I've been a stranger ever since we fell apart. I feel so out of sea, watch my eyes, are filled with fear. Tell me, do you feel the same? Hold me in your arms again. I need your love, I need your time, when everything's wrong you make it right. I feel so high, I go alive, I need to be free with you tonight. I need your love. I need your love. Now I'm dreaming, will ever find you now? I walk in circles but I never make it out. What I mean to you? do I belong? I try to fight this but I know I'm not that strong. And I feel so helpless here, watch my eyes, are filled with fear. Tell me, do you feel the same? Hold me in your arms again. I need your love, I need your time, when everything's wrong you make it right. I feel so high, I go alive, I need to be free with you tonight. I need your love. I need your love. All the years, all the times you were never been to blame and now my eyes are open and now my heart is closing. And all the tears, all the lies, all the waste, I've been trying to make it change and now my eyes are open. I need your love, I need your time, when everything's wrong you make it right. I feel so high, I come alive, I need to be free...

Necesito tu amor Necesito tu amor, necesito tu tiempo, cuando todo está mal tú lo haces bien. Me siento tan alta, vengo viva, necesito estar libre contigo esta noche. Necesito tu amor. Necesito tu amor. Respiro hondo cada vez que paso por tu puerta, sé que tú estás ahí pero no puede verte ya. Y esa es la razón por la que estás en la oscuridad, he sido una extraña desde que nos separamos. Me siento fuera de sitio, mira mis ojos, están llenos de miedo. Dime, ¿tú sientes lo mismo? Tómame en tus brazos otra vez. Necesito tu amor, necesito tu tiempo, cuando todo está mal tú lo haces bien. Me siento tan alta, voy viva, necesito estar libre contigo esta noche. Necesito tu amor. Necesito tu amor. Ahora estoy soñando, ¿te encontraré alguna vez ahora? Camino en círculos pero nunca salgo. ¿Qué significo para ti? ¿te pertenezco? Intento luchar contra esto pero sé que no soy tan fuerte. Me siento tan impotente aquí, mira mis ojos, están llenos de miedo. Dime, ¿tú sientes lo mismo? Tómame en tus brazos otra vez. Necesito tu amor, necesito tu tiempo, cuando todo está mal tú lo haces bien. Me siento tan alta, voy viva, necesito estar libre contigo esta noche. Necesito tu amor. Necesito tu amor. Todos los años, todos los tiempos tú nunca tuviste la culpa y ahora mis ojos están abiertos y ahora mi corazón se está cerrando. Y todas las lágrimas, todas las mentiras, todo el desperdicio, he estado tratando de hacerlo cambiar y ahora mis ojos están abiertos. Necesito tu amor, necesito tu tiempo, cuando todo está mal tú lo haces bien. Me siento tan alta, vengo viva, necesito estar libre...