Powered By Blogger

31 de marzo de 2017

Amándote (Ana Gabriel)


Amándote

No sé qué hacer con el amor
que se quedó conmigo,
de tanto amar
no supe, amor,
y ahora estoy llorando por ti.

Estoy arrepentida,
no supe lo que hacía,
pensé que era más fácil olvidarte.
Ahora que estoy sola
me estoy volviendo loca
con tanto amor
que no supe entregarte.

Ahora estoy sin ti
y el sol se pone triste.
Por Dios, perdóname
que yo aquí estoy
como siempre,
amándote.

No sé por qué
te dije adiós,
cariño mío,
sin comprenderte.
Fue un resbalón del corazón
que me obligó
a quedarme sin ti.

Estoy arrepentida
de aquella despedida,
pensé que así podría olvidarte.
Estoy aquí muy sola
muriendo cada día,
con tanto amor 
que no pude entregarte.

Ahora estoy sin ti
y el sol se pone triste.
Por Dios, perdóname
que yo aquí estoy
como siempre
amándote,
amándote...

Y estoy aquí muy sola,
un resbalón del corazón
y estoy arrepentida.
Con tanto amor
no sé qué hacer
y ahora estoy sin ti
y el sol se pone triste.
Por Dios, perdóname
que yo aquí estoy
como siempre
amándote,
amándote...

Y estoy arrepentida...
Y estoy aquí muy sola...
Loving you

I don't know what to do with love
that stayed with me,
from so much loving
I didn't know, my love,
and now I'm crying for you.

I regret,
I didn't know what I made,
I thought it was easier to forget you.
Now that I'm alone
I'm going crazy
with so much love
that I didn't know to give you.

Now I am without you
and the sun gets sad.
Please, forgive me
that I am here
like always,
loving you.

I don't know why
I said you goodbye,
my darling,
without understand you.
It was a slip of my heart
that forced me
to stay without you.

I regret
of that goodbye,
I thought I could forget you this way.
I am here so alone
dying every day,
with so much love
that I couldn't give you.

Now I am without you
and the sun gets sad.
Please, forgive me
that I am here
like always
loving you,
loving you...

And I am here so alone,
a slip of my heart
and I regret.
With so much love
I don't know what to do
and now I am without you
and the sun gets sad.
Please, forgive me
that I am here
like always
loving you,
loving you...

And I regret...
And I am here so alone...

30 de marzo de 2017

On my own (Samantha Barks)


On my own

On my own
pretending he's beside me,
all alone
I walk with him till morning.
Without him
I feel his arms around me
and when I lose my way
I close my eyes
and he has found me.
In the rain
the pavement shines like silver,
all the lights
are misty in the river.
In the darkness
the trees are full of starlight
and all I see is him and me
forever and forever.

And I know
it's only in my mind,
that I'm talking to myself
and not to him.
And although
I know that he is blind
still I say
there's a way for us.
I love him
but when the night is over
he is gone,
the river's just a river.
Without him
the world around me changes,
the trees are bare and everywhere
the streets are full of strangers.
I love him
but every day I'm learning.
All my life
I've only been pretending.
Without me
his world will go on turning,
a world that's full of happiness
that I have never known.

I love him,
I love him,
I love him
but only on my own.
Por mi cuenta

Por mi cuenta
fingiendo que él está a mi lado,
yo sola
camino con él hasta la mañana.
Sin él
siento sus brazos a mi alrededor
y cuando pierdo mi camino
cierro los ojos
y él me ha encontrado.
Bajo la lluvia
el pavimento brilla como la plata,
todas las luces
se ven borrosas en el río.
En la oscuridad
los árboles están llenos de estrellas
y todo lo que veo es a él y a mí
por siempre y para siempre.

Y sé
que solo está en mi mente,
que me estoy hablando a mí misma
y no a él.
Y aunque 
yo sé que él está ciego
aún digo
que hay un camino para nosotros.
Le amo
pero cuando la noche termina
él se ha ido,
el río es solamente un río.
Sin él
el mundo a mi alrededor cambia,
los árboles están desnudos y por todas partes
las calles están llenas de extraños.
Le amo
pero todos los días estoy aprendiendo.
Toda mi vida
he estado solo fingiendo.
Sin mí
su mundo seguirá girando,
un mundo lleno de felicidad
que nunca he conocido.

Le amo,
le amo,
le amo
pero solo por mi cuenta.

29 de marzo de 2017

Siénteme, ámame, quiéreme (Marisela)


Siénteme, ámame, quiéreme

Amor, 
afuera está lloviendo
y son,
son lágrimas de mi alma al saber
que te vas a marchar
y aunque no es para siempre
mi corazón te extrañará
porque está lleno de ti.
Apriétame un poquito más,
tu cuerpo quiero sentir.

Siénteme
con la cadencia de tu carne.
Ámame
con la ternura de tu alma.
Quiéreme
antes de partir.
Siénteme
con la cadencia de tu carne.
Ámame
con la ternura de tu alma.
Quiéreme
antes de partir.

Amor, 
afuera está lloviendo
y son,
son lágrimas de mi alma al saber
que te vas a marchar
y aunque no es para siempre
mi corazón te extrañará
porque está lleno de ti.
Apriétame un poquito más,
tu cuerpo quiero sentir.

Siénteme
con la cadencia de tu carne.
Ámame
con la ternura de tu alma.
Quiéreme
antes de partir.
Siénteme
con la cadencia de tu carne.
Ámame
con la ternura de tu alma.
Quiéreme
antes de partir.

Siénteme...
Ámame...
Feel me, love me, want me

My love,
out there is raining
and they are,
they are tears of my soul knowing
that you are going to go away
and although is not forever
my heart will miss you
because it's full of you.
Squeeze me a bit more,
I want to feel your body.

Feel me 
with the cadence of your flesh.
Love me
with the tenderness of your soul.
Want me
before you go away.
Feel me 
with the cadence of your flesh.
Love me
with the tenderness of your soul.
Want me
before you go away.

My love,
out there is raining
and they are,
they are tears of my soul knowing
that you are going to go away
and although is not forever
my heart will miss you
because it's full of you.
Squeeze me a bit more,
I want to feel your body.

Feel me 
with the cadence of your flesh.
Love me
with the tenderness of your soul.
Want me
before you go away.
Feel me 
with the cadence of your flesh.
Love me
with the tenderness of your soul.
Want me
before you go away.

Feel me...
Love me...

28 de marzo de 2017

Because of you (Tony Bennett)


Because of you

Because of you
there's a song in my heart.
Because of you
my romance had its start.
Because of you
the sun will shine,
the moon and stars
will say you're mine
forever
and never to part.

I only live for your love
and your kiss.
It's paradise
to be near you like this.
Beacuse of you
my life is now worthwhile
and I can smile
because of you.

I only live for your love
and your kiss.
It's paradise
to be near you like this.
Beacuse of you
my life is now worthwhile
and I can smile
because of you.
Gracias a ti

Gracias a ti
hay una canción en mi corazón.
Gracias a ti
mi romance tuvo su comienzo.
Gracias a ti
el sol brillará,
la luna y las estrellas
dirán que tú eres mía
para siempre 
y nunca nos separaremos.

Solo vivo por tu amor
y tus besos.
Es un paraíso
estar cerca de ti así.
Gracias a ti
mi vida ahora vale la pena
y puedo sonreír
gracias a ti.

Solo vivo por tu amor
y tus besos.
Es un paraíso
estar cerca de ti así.
Gracias a ti
mi vida ahora vale la pena
y puedo sonreír
gracias a ti.

27 de marzo de 2017

100 años contigo (Ha-Ash & Prince Royce)


100 años contigo

Lo que yo siento por ti
no tiene explicación
y solo me pregunto
cómo derrumbaste en mí cada rincón.
Has hecho de nuestra cama
siempre un verano.
Volviste divertido lo cotidiano
y no entiendo cómo lo lograste,
pero sé que hoy
de ti quiero más, más,
me gusta todo lo que me das, más.
Y sin permiso
me has robado el corazón
poco a poquito.

Yo quiero estar 100 años contigo,
contigo la vida es mejor.
Yo quiero estar 100 años contigo
bailando la misma canción,
bien pegaditos.
100 años contigo.
A tu lado el tiempo
no depende del reloj.
100 años contigo,
lo medimos tú y yo.
100 años contigo,
uoh uoh uoh...

Llenas mis días completos
de tan buen humor
y me enseñaste a ver
las piedras del camino
como un escalón.
Por eso eres tú mi plan favorito.
Contigo yo me quedo hasta el infinito
y no entiendo cómo lo lograste
pero sé que hoy
de ti quiero más, más,
me gusta todo lo que me das, más.
Y sin permiso
me has robado el corazón
poco a poquito.

Yo quiero estar 100 años contigo,
contigo la vida es mejor.
Yo quiero estar 100 años contigo
bailando la misma canción,
bien pegaditos.
100 años contigo.
A tu lado el tiempo
no depende del reloj.
100 años contigo,
lo medimos tú y yo.

Tú y yo, los dos
vamos bailando
y estar así
me gusta tanto.
Tú y yo, los dos
vamos bailando
y estar así
me gusta tanto.

Yo quiero estar 100 años contigo,
contigo la vida es mejor.
Yo quiero estar 100 años contigo
bailando la misma canción,
bien pegaditos, nena.
100 años contigo,
me gustas tanto.
100 años contigo,
lo medimos tú y yo.
100 years with you

What I feel for you
has not explanation
and I just wonder
how you collapsed every corner in me.
You made of our bed
always a summer.
You made everyday fun
and I don't understand how you did it
but I know that today
I want more, more of you,
I like all that you give me, more.
And without permission
you have stolen my heart
little by little.

I want to be 100 years with you,
with you life is better.
I want to be 100 years with you
dancing the same song,
very tight.
100 years with you.
Next to you time
doesn't depend on the clock.
100 years with you,
we measure it you and I.
100 years with you,
uoh uoh uoh...

You fill my whole days
with such a good mood
and you taught me to see
the stones of the road
as a step.
That's why you are my favorite plan.
I stay with you until infinite
and I don't understand how you did it
but I know that today
I want more, more of you,
I like all that you give me, more.
And without permission
you have stolen my heart
little by little.

I want to be 100 years with you,
with you life is better.
I want to be 100 years with you
dancing the same song,
very tight.
100 years with you.
Next to you time 
doesn't depend on the clock.
100 years with you,
we measure it you and I.

You and me, the two
let's go dancing 
and I like so much
being like this.
You and me, the two
let's go dancing 
and I like so much
being like this.

I want to be 100 years with you,
with you life is better.
I want to be 100 years with you
dancing the same song,
very tight, baby.
100 years with you,
I like you so much.
100 years with you,
we measure it you and I.

26 de marzo de 2017

If you don't know me by now (Simply Red)


If you don't know me by now

If you don't know me by now
you will never, never, never know me,
oooh...

All the things
that we've been through
you should understand me
like I understand you.
Now, girl, I know the difference
between right and wrong.
I ain't gonna do nothing
to break up our happy home.
Oh, don't get so excited
when I come home a little late at night
'cause we only act like children
when we argue fuss and fight.

If you don't know me by now
(if you don't know me)
you will never, never, never know me
(no, you won't),
oooh...
If you don't know me by now
you will never, never, never know me,
oooh...

We've all got
our own funny moods,
I've got mine,
woman, you've got yours too.
Just trust in me
like I trust in you.
As long as we've been together
it should be so easy to do.
Just get yourself together
or we might as well say goodbye.
What good is a love affair
when you can't see eye to eye, oh?

If you don't know me by now
(if you don't know me)
you will never, never, never know me
(no, you won't),
oooh...
If you don't know me by now
(you will never, never, never know me)
you will never, never, never know me,
oooh...
If you don't know me by now
you will never, never, never know me,
oooh...
Si no me conoces por ahora

Si no me conoces por ahora
nunca, nunca, nunca me conocerás,
oooh...

Con todas las cosas
por las que hemos pasado
tú deberías entenderme
como yo te entiendo a ti.
Ahora, nena, sé la diferencia
entre el bien y el mal.
No voy a hacer nada
para romper nuestro hogar feliz.
Oh, no te alborotes tanto
cuando llego a casa un poco tarde de noche
porque solo actuamos como niños
cuando discutimos alto y nos peleamos.

Si no me conoces por ahora
(si no me conoces)
nunca, nunca, nunca me conocerás
(no, no lo harás),
oooh...
Si no me conoces por ahora
nunca, nunca, nunca me conocerás,
oooh...

Todos tenemos
nuestro propio humor divertido,
yo tengo el mío,
mujer, tú tienes el tuyo también.
Simplemente confía en mí
como yo confío en ti.
Mientras estemos juntos
debería ser tan fácil de hacer.
Simplemente recupérate
o podríamos decir adiós.
¿De qué sirve una historia de amor
cuando no puedes verte cara a cara, oh?

Si no me conoces por ahora
(si no me conoces)
nunca, nunca, nunca me conocerás
(no, no lo harás),
oooh...
Si no me conoces por ahora
(nunca, nunca, nunca me conocerás)
nunca, nunca, nunca me conocerás,
oooh...
Si no me conoces por ahora
nunca, nunca, nunca me conocerás,
oooh...

25 de marzo de 2017

Fallen (Presuntos Implicados & Randy Crawford)


 

Fallen

I can't believe it, 
you're a dream coming true,
I can't believe it,
I have fallen for you.

Y sé que eres tú
el que me hace suspirar
y sé que por ti
yo podría llorar.

You are the one
who's lead me to the sun,
how could I know
that I'd be lost without you.

I want to tell you
you control your game,
I wanna let you know
you're alive in my veins.

Yo nunca fui 
estrella que desear,
ahora sí,
tú me has dado vida.

I want to tell you
you control your game,
I want you to know
you're alive in my veins.

Y apago la luz
para verte mejor
y saborear 
este sueño de amor.

I have fallen for you
(yo podría llorar),
I have fallen for you.
I just wanna tell you
you're a dream coming true
(este sueño de amor).
I have fallen for you,
I have fallen for you,
I have fallen for you.
Enamorada

No puedo creerlo,
eres un sueño hecho realidad,
no puedo creerlo,
me he enamorado de ti.

And I know you are
who makes me sigh
and I know that for you
I would be able to cry.

Tú eres el único
que me conduce al sol.
cómo podría saber
que estaría perdida sin ti.

Quiero decirte
que tú controlas tu juego,
quier hacerte saber
que estás vivo en mis venas.

I never was
star to be desired,
yes now,
you have given me life.

Quiero decirte
que tú controlas tu juego,
quiero que tú sepas
que estás vivo en mis venas.

And I turn off the light
to see you better
and savor
this love dream.

Me he enamorado de ti
(I would be able to cry),
me he enamorado de ti.
Solo quiero decirte
que eres un sueño hecho realidad
(this love dream).
Me he enamorado de ti,
me he enamorado de ti,
me he enamorado de ti.

24 de marzo de 2017

Think of me (Emmy Rossum)

 

Think of me

Think of me,
think of me fondly
when we've said goodbye.
Remember me once in a while,
please, promise me you'll try.
When you find
that once again you long
to take your heart back and be free,
if you ever find a moment
spare a thought for me.

We never said
our love was evergreen
or as unchanging as the sea
but if you can still remember
stop and think of me.

Think of all the things
we've shared and seen,
don't think about the way
things might have been.

Think of me,
think of me waking
silent and resigned.
Imagine me trying too hard
to put you from my mind.
Recall those days,
look back on all those times,
think of the things we'll never do.
There will never be a day
when I won't think of you.

Can it be, can it be Christine?
Bravo!
Long ago,
it seems so long ago
how young and innocent we were.
She may not remember me
but I remember her.

Flowers fade,
the fruits of summer fade,
they have their season
so do we,
but please, promise me
that sometimes you will think...
ah ah ah ah ah ah... 
of me.

Piensa en mí 

Piensa en mí,
piensa en mí con cariño
cuando nos hemos dicho adiós.
Recuérdame de vez en cuando,
por favor, prométeme que lo intentarás.
Cuando encuentres
que una vez más tú anhelas
recuperar tu corazón y ser libre,
si alguna vez encuentras un momento
dedícame un pensamiento.

Nunca dijimos 
que nuestro amor fuera perenne
o tan inmutable como el mar
pero si aún puedes recordar
detente y piensa en mí.

Piensa en todas las cosas
que hemos compartido y visto,
no pienses en el modo
que las cosas debían haber sido.

Piensa en mí, 
piensa en mí despertando
silencioso y resignado.
Imagíname esforzándome demasiado
para sacarte de mi mente.
Recuerda esos días,
mira hacia atrás en todos esos tiempos,
piensa en las cosas que nunca haremos.
No habrá nunca un día
en que no piense en ti.

¿Puede ser, puede ser Cristina?
¡Bravo!
Hace mucho tiempo,
parece que hace mucho tiempo
qué jóvenes e inocentes éramos.
Puede que ella no me recuerde
pero yo la recuerdo a ella.

Las flores se marchitan,
los frutos del verano pierden su color,
ellos tienen su temporada
así que nosotros también,
pero por favor, prométeme
que algunas veces pensarás...
ah ah ah ah ah ah...
en mí.

23 de marzo de 2017

Solo si es contigo (Bombai y Bebe)


Solo si es contigo

Tú me haces diferente simplemente
con el solo hecho de existir, 
cambiaría lo que fuera si hace falta
solamente por verte feliz.
Tanto tiempo esperando una promesa,
una caricia, una señal,
formas parte de este sueño
y yo contigo llegaría hasta el final.

Te juro que nada puede ir mejor,
solo si es contigo
porque esta vida me lo enseñó,
ya ves, te necesito.

Contigo,
recorrería el mundo entero contigo,
me pasaría todo el tiempo
mirando el firmamento y con
tus dedos tapando el sol.
Solo si es contigo,
me perdería en una isla contigo,
caminaría de tu mano
y ahora que tengo al lado
me siento mucho mejor.

Debería estar prohibida tu mirada
y tu forma de caminar.
Has logrado que mi cuerpo y mi mente
ahora vayan al mismo compás.
Ya no existe en este mundo
la manera para separarme de ti,
todo es bueno y es perfecto,
claro, si te quedas junto a mí.

Te juro que nada puede ir mejor,
solo si es contigo
porque esta vida me lo enseñó,
ya ves, te necesito.

Contigo,
recorrería el mundo entero contigo,
me pasaría todo el tiempo
mirando el firmamento y con
tus dedos tapando el sol.
Solo si es contigo,
me perdería en una isla contigo,
caminaría de tu mano
y ahora que tengo al lado
me siento mucho mejor,
solo si es contigo,
solo si es contigo.

Y ahora estoy debiéndote la vida,
pasando desapercibida
mi manera de sufrir
porque contigo soy feliz.

Contigo,
recorrería el mundo entero contigo,
me pasaría todo el tiempo
mirando el firmamento y con
tus dedos tapando el sol.
Solo si es contigo,
me perdería en una isla contigo,
caminaría de tu mano
y ahora que tengo al lado
me siento mucho mejor.

Contigo,
recorrería el mundo entero contigo,
me pasaría todo el tiempo
mirando el firmamento y con
tus dedos tapando el sol.
Solo si es contigo,
me perdería en una isla contigo,
caminaría de tu mano
y ahora que tengo al lado
me siento mucho mejor.
Solo si es contigo,
solo si es contigo,
solo si es contigo.
Contigo,
solo si es contigo.

Only if it's with you

You make me different just
by existing,
I would change anything if it's need
just for seeing you happy.
So long waiting for a promise,
a caress, a sign,
you are a part of this dream
and I would go to the end with you.

I swear you that nothing can be better,
only if it's with you 
because this life taught it to me,
you see, I need you.

With you,
I would run the whole world with you,
I would spend all mt time
looking at the sky and with
your fingers covering the sun.
Only if it's with you,
I would get lost on an island with you,
I would walk from your hand
and now that I have you by my side
I feel much better.

Your gaze and you way of walking
should to be forbidden.
You have made that my body and my mind
go now to the same rhythm.
No longer exists in this world
the way to separate myself from you,
everything is good and it's perfect,
of course, if you stay next to me.

I swear you that nothing can be better,
only if it's with you 
because this life taught it to me,
you see, I need you.

With you,
I would run the whole world with you,
I would spend all mt time
looking at the sky and with
your fingers covering the sun.
Only if it's with you,
I would get lost on an island with you,
I would walk from your hand
and now that I have you by my side
I feel much better,
only if it's with you,
only if it's with you.

And now I owe you my life,
going unnoticed
my way of suffering
because with you I am happy.

With you,
I would run the whole world with you,
I would spend all mt time
looking at the sky and with
your fingers covering the sun.
Only if it's with you,
I would get lost on an island with you,
I would walk from your hand
and now that I have you by my side
I feel much better.

With you,
I would run the whole world with you,
I would spend all mt time
looking at the sky and with
your fingers covering the sun.
Only if it's with you,
I would get lost on an island with you,
I would walk from your hand
and now that I have you by my side
I feel much better.
Only if it's with you,
only if it's with you,
only if it's with you.
With you,
only if it's with you.

22 de marzo de 2017

Make it like a memory (Barbra Streisand)


 

Make it like a memory

Didn't I like
to hold you in my hand?
I was doing you no harm,
I made you understand.
All my life
I've been that way,
it happened long ago.

Didn't I pray
to love you through the night?
I was dreaming wide awake,
the early morning light
shine on me,
a sorry state,
my heart has told me so.

And the storm clouds gather
overhead,
no shelter we can share.
Lie down on my flower bed
I got no control,
I would sell my soul
to be there.
So forever do or die
we just belong,
kiss hello, no wave goodbye
and the heat is stronger.
For the moment when we touch
no wind can hold me.
Come from loving you too much
and the nights are longer.

Make it like a memory,
make it like a dream unreal,
make it like we never met,
but I can't forget
it's how I feel.
Make it like a memory,
take away the sound and the sigh.
There'll never be another love
with the power of you and I.

Maybe I'm wrong
to hold you in my hand,
I believed you when you lied,
I tried to understand.
All my life
I've been that way,
it happened long ago.

Make it like a memory,
make it like a dream unreal,
make it like we never met,
but I can't forget
it's how I feel.
Make it like a memory,
take away the sound and the sigh.
There'll never be another love

with the power of you and I.
Hazlo como un recuerdo

¿No me gustaba
tomarte de la mano?
No te estaba haciendo daño,
te hacía comprender.
Toda mi vida
he sido así, 
pasó hace mucho tiempo.

¿No recé
para amarte toda la noche?
Estaba soñando completamente despierta,
la luz de la mañana
brilla sobre mí,
un estado lamentable,
mi corazón me lo ha dicho.

Y las nubes de tormenta
se acumulan en lo alto,
no hay refugio que podamos compartir.
Acostada en mi cama de flores
no tengo control,
vendería mi alma
para estar ahí.
Así que para siempre hacerlo o morir,
nos pertenecemos,
un beso de saludo sin decir adiós
y el calor es más fuerte.
En el momento en que nos tocamos
ningún viento puede tomarme.
Vengo de amarte demasiado
y las noches son más largas.

Hazlo como un recuerdo,
hazlo como un sueño irreal,
hazlo como si nunca nos conocimos,
pero no puedo olvidar
que es como me siento.
Hazlo como un recuerdo,
quita el sonido y la vista.
Nunca habrá otro amor
con nuestro poder.

Tal vez estoy equivocada
al tomarte de la mano,
creí en ti cuando mentías,
traté de entender.
Toda mi vida
he sido así,
pasó hace mucho tiempo. 

Hazlo como un recuerdo,
hazlo como un sueño irreal,
hazlo como si nunca nos conocimos,
pero no puedo olvidar
que es como me siento.
Hazlo como un recuerdo,
quita el sonido y la vista.
Nunca habrá otro amor
con nuestro poder.

21 de marzo de 2017

Vas a volverme loca (Natalia)


 

Vas a volverme loca

Cada vez, en cuanto me ves,
me ignoras, no miras tú.
Di por qué tanta timidez,
¿a qué viene esa actitud?
ah ah.
No lo entiendes, dímelo,
te lo canto y es mejor.

Vas a volverme loca, ¿por qué?
Vas a volverme loca,
¿no lo ves?
Vas a volverme loca
y al final te tendré,
yo sé que la razón
voy a perder.

No me vas a desengañar,
mi corazón lo tienes tú.
Píllalo y te enterarás
que el tuyo ya lo tengo yo,
ah ah.
No lo entiendes, dímelo,
te lo canto y es mejor.

Vas a volverme loca, ¿por qué?
Vas a volverme loca,
¿no lo ves?
Vas a volverme loca
y al final te tendré,
yo sé que la razón
voy a perder.

No lo entiendes, dímelo,
sabemos que al final te tendré.
Te lo canto y es mejor,
siempre contigo estaré.

Vas a volverme loca, ¿por qué?
Vas a volverme loca,
¿no lo ves?
Vas a volverme loca
y al final te tendré,
yo sé que la razón
voy a perder.

Vas a volverme loca, ¿por qué?
Vas a volverme loca,
¿no lo ves?
Vas a volverme loca
y al final te tendré,
yo sé que la razón
voy a perder.
You're going to drive me crazy

Every time, as soon as you see me,
you ignore me, you don't look at me.
Tell me why so shyness,
why that attitude?
ah ah.
You don't understand, tell me,
I sing it to you and it's better. 

You're going to drive me crazy, why?
You're going to drive me crazy,
don't you see it?
You're going to drive me crazy
and I finally will have you,
I know I will lose
my mind.

You're not going to disabuse me,
you have my heart.
Understand and you will know
that I have yours,
ah ah.
You don't understand, tell me,
I sing it to you and it's better. 

You're going to drive me crazy, why?
You're going to drive me crazy,
don't you see it?
You're going to drive me crazy
and I finally will have you,
I know I will lose
my mind.

You don't understand, tell me,
we know that I finally will have you.
I sing it to you and it's better,
I will always be with you.

You're going to drive me crazy, why?
You're going to drive me crazy,
don't you see it?
You're going to drive me crazy
and I finally will have you,
I know I will lose
my mind.

You're going to drive me crazy, why?
You're going to drive me crazy,
don't you see it?
You're going to drive me crazy
and I finally will have you,
I know I will lose
my mind.

20 de marzo de 2017

Got a feeling (Patrick Juvet)




Got a feeling

Got a feeling, 
God, I will be leaving.
Got a feeling, 
God, I will be leaving.
Got a feeling, 
God, I want be needed you.

'Cause I have found someone
to make me feel so brand new,
you always make me feel 
my world was you.
Now I feel so unhappy 
when you make me feel
the world was high and low,
I was a fool to think
that I should stay.
Now I know well
I can't get away.

Got a feeling,
got a feeling,
got a feeling...
Got a feeling,
got a feeling,
got a feeling...

Got a feeling, 
God, I will be leaving.
Got a feeling, 
God, I will be leaving.
Got a feeling, 
God, I will be leaving you.
Got a feeling, 
God, I want be needed.
Got a feeling, 
God, I want be needed.
Got a feeling, 
God, I want be needed you.

'Cause I have found someone
to make me feel so brand new,
you always make me feel 
my world was you.
Now I feel so unhappy 
when you make me feel
the world was high and low,
I was a fool to think
that I should stay.
Now I know well
I can't get away.

Got a feeling,
got a feeling,
got a feeling...
Got a feeling,
got a feeling,
got a feeling...

Got a feeling, 
God, I want be needed.
Got a feeling, 
God, I want be needed.
Got a feeling, 
God, I want be needed you.

Got a feeling,
got a feeling,
got a feeling...
Got a feeling,
got a feeling,
got a feeling...
Tengo un presentimiento

Tengo un presentimiento,
Dios, me marcharé.
Tengo un presentimiento,
Dios, me marcharé.
Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado por ti.

Porque he encontrado a alguien
que me hace sentir tan nuevo,
tú siempre me haces sentir
que mi mundo eras tú.
Ahora me siento tan infeliz
cuando me haces sentir
que el mundo era alto y bajo,
fui un tonto al pensar
que debería quedarme.
Ahora sé bien
que no puedo escapar.

Tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento...
Tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento...

Tengo un presentimiento,
Dios, me marcharé.
Tengo un presentimiento,
Dios, me marcharé.
Tengo un presentimiento,
Dios, te dejaré.
Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado.
Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado.
Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado por ti.

Porque he encontrado a alguien
que me hace sentir tan nuevo,
tú siempre me haces sentir
que mi mundo eras tú.
Ahora me siento tan infeliz
cuando me haces sentir
que el mundo era alto y bajo,
fui un tonto al pensar
que debería quedarme.
Ahora sé bien
que no puedo escapar.

Tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento...
Tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento...

Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado.
Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado.
Tengo un presentimiento,
Dios, quiero ser necesitado por ti.

Tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento...
Tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento,
tengo un presentimiento...

19 de marzo de 2017

Esclavo y amo (Javier Solís)


 

Esclavo y amo

No sé qué tienen tus ojos,
no sé qué tiene tu boca
que domina mis antojos
y a mi sangre vuelve loca.
No sé cómo fui a quererte
ni cómo te fui adorando,
me siento morir mil veces
cuando no te estoy mirando.

De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte
y al amanecer despierto
tan solo para adorarte.
Qué influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo,
hacen que me sienta esclavo
y amo del universo.

De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte
y al amanecer despierto
tan solo para adorarte.
Qué influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo,
hacen que me sienta esclavo
y amo del universo.
Slave and owner

I don't know what your eyes have,
I don't know what your mouth has
that dominates my cravings
and my blood gets crazy.
I don't know how I loved you
or how I adorated you,
I feel like dying a thousand times
when I'm not looking at you.

When I go to bed at night
I ask God to forget you
and at dawn I wake up
just for adoring you.
What influence do your lips have
that when they kiss me I tremble,
they make me feel slave
and owner of the universe.

When I go to bed at night
I ask God to forget you
and at dawn I wake up
just for adoring you.
What influence do your lips have
that when they kiss me I tremble,
they make me feel slave
and owner of the universe.

18 de marzo de 2017

My love (Westlife)


My love

An empty street,
an empty house,
a hole inside my heart.
I'm all alone,
the rooms are getting smaller.
I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are
the days we had,
the songs we sang together,
oh yeah.

And all my love
I'm holding on forever,
reaching for the love
that seems so far.
So I say a little prayer
and hope my dreams
will take me there
where the skies are blue
to see you once again, my love.
Overseas, 
from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green
to see you once again, my love.

I tried to read,
I go to work,
I'm laughing with my friends
but I can't stop
to keep myself from thinking,
oh no.
I wonder how,

I wonder why,
I wonder where they are
the days we had,
the songs we sang together,
oh yeah.

And all my love
I'm holding on forever,
reaching for the love
that seems so far.
So I say a little prayer
and hope my dreams
will take me there
where the skies are blue
to see you once again, my love.
Overseas, 
from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green
to see you once again, 
to hold you in my arms,
to promise you my love,
to tell you from my heart
you're all I'm thinking of.

And reaching for the love
that seems to far.
So I say a little prayer
and hope my dreams
will take me there
where the skies are blue
to see you once again, my love.
Overseas, 
from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green
to see you once again, my love.

So I say a little prayer
and hope my dreams
will take me there
where the skies are blue
to see you once again.
Overseas, 
from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green
to see you once again, my love.

Mi amor

Una calle vacía,
una casa vacía,
un agujero dentro de mi corazón.
Estoy completamente solo,
las habitaciones se hacen más pequeñas.
Me pregunto cómo,
me pregunto por qué,
me pregunto dónde han ido
los días que tuvimos,
las canciones que cantamos juntos,
oh sí.

Y todo mi amor
estoy aguantando para siempre,
alcanzando el amor
que parece tan lejano.
Así que rezo una pequeña oración
y espero que mis sueños
me lleven allí
donde el cielo es azul
para verte una vez más, mi amor.
Sobre los mares,
de costa a costa,
para encontrar el sitio que más me gusta,
donde los campos son verdes
para verte una vez más, mi amor.

Intento leer,
voy al trabajo,
me río con mis amigos
pero no puedo 
dejar de pensar,
oh no.
Me pregunto cómo,

me pregunto por qué,
me pregunto dónde han ido
los días que tuvimos,
las canciones que cantamos juntos,
oh sí.

Y todo mi amor
estoy aguantando para siempre,
alcanzando el amor
que parece tan lejano.
Así que rezo una pequeña oración
y espero que mis sueños
me lleven allí
donde el cielo es azul
para verte una vez más, mi amor.
Sobre los mares,
de costa a costa,
para encontrar el sitio que más me gusta,
donde los campos son verdes
para verte una vez más,
para tenerte en mis brazos,
para prometerte mi amor,
para decirte desde mi corazón 
que tú eres todo en lo que pienso.

Y alcanzando el amor
que parece tan lejano.
Así que rezo una pequeña oración
y espero que mis sueños
me lleven allí
donde el cielo es azul
para verte una vez más, mi amor.
Sobre los mares,
de costa a costa,
para encontrar el sitio que más me gusta,
donde los campos son verdes
para verte una vez más, mi amor.

Así que rezo una pequeña oración
y espero que mis sueños
me lleven allí
donde el cielo es azul
para verte una vez más.
Sobre los mares,
de costa a costa,
para encontrar el sitio que más me gusta,
donde los campos son verdes
para verte una vez más, mi amor.

17 de marzo de 2017

Como un aleluya (Sergio Dalma)


 

Como un aleluya

Un adiós escrito en un papel,
una mirada triste si te vas,
no conseguimos entendernos, no,
nos hizo tanto daño este amor.
Si pudiera borrar lo que hice mal,
echar atrás el tiempo de una vez
y así darte la mano y comprender
que todo fue un mal sueño que ya está.
Despertarme un día más
por ti,
darle rienda al corazón
por ti.


Y más o menos como ayer
gozaremos del amor
como un aleluya.
Un mar abierto, un mar azul
y en medio siempre tú,
solo tú.


Hagamos otro mundo entre los dos
corriendo por la vida siempre a mil,
desnudos frente a frente tú y yo,
sin miedo, sin temor a sonreír.
Despertarme un día más 
por ti,
darle rienda al corazón
por ti.

Y más o menos como ayer

gozaremos del amor
como un aleluya.
Un mar abierto, un mar azul
y en medio siempre tú,
como un aleluya.

Y más o menos como ayer
gozaremos del amor
como un aleluya.
Un mar abierto, un mar azul
y en medio siempre tú,
solo tú.
Like a hallelujah

A goodbye writter on a paper,
a sad gaze if you go,
we didn't understand each other, no,
this love hurted us so much.
If I could erase what I did wrong,
turn back the time at once 
and so shake your hand and understand
that it was all a bad dream and this is all.
Waking up one more day
for you,
giving rein to my heart
for you.

And more or less like yesterday
we will enjoy love
like a hallelujah.
An open sea, a blue sea
and you always in the middle,
only you.


Let's make another world we both
running always through the life fast,
naked face to face you and me,
without fear, without fear to smiling.
Waking up one more day
for you,
giving rein to my heart
for you.

And more or less like yesterday

we will enjoy love
like a hallelujah.
An open sea, a blue sea
and you always in the middle,
like a hallelujah.

And more or less like yesterday
we will enjoy love
like a hallelujah.
An open sea, a blue sea
and you always in the middle,
only you.

16 de marzo de 2017

The way you look at me (Christian Bautista)


The way you look at me

No one ever saw me
like you do,
all the things
that I could add up to.
I never knew
just what a smile was worth
but your eyes say everything
without a single word.

'Cause there's something
in the way you look at me,
it's as if my heart knows
you're the missing piece.
You made me believe
that there's nothing in this world
I can't be.
I never know what you see
but there's something
in the way you look at me.

If I could freeze some moment
in my mind,
be the second that you touch
your lips to mine.
I'd like to stop the clock,
make time stand still
'cause, baby, this is just the way
I always want to feel.

'Cause there's something
in the way you look at me,
it's as if my heart knows
you're the missing piece.
You made me believe
that there's nothing in this world
I can't be.
I never know what you see
but there's something
in the way you look at me.

I don't know how or why
I feel different in your eyes,
all I know
is it happens every time.

'Cause there's something
in the way you look at me,
it's as if my heart knows
you're the missing piece.
You made me believe
that there's nothing in this world
I can't be.
I never know what you see
but there's something
in the way you look at me.

The way you look at me...
El modo en que me miras

Nunca nadie me vio
como tú lo haces,
todas las cosas
que podría añadir.
Nunca supe
lo que valía una sonrisa
pero tus ojos lo dicen todo
sin una sola palabra.

Porque hay algo
en el modo en que me miras,
es como si mi corazón supiera
que tú eres la pieza que falta.
Tú me hiciste creer
que no hay nada en este mundo
que yo no pueda ser.
Nunca sé lo que ves
pero hay algo
en el modo en que me miras.

Si pudiera congelar algún momento
en mi mente,
sería el segundo en que tú rozas
tus labios con los míos.
Me gustaría parar el reloj,
hacer que el tiempo se detenga
porque, nena, este es el modo
en que siempre quiero sentir.

Porque hay algo
en el modo en que me miras,
es como si mi corazón supiera
que tú eres la pieza que falta.
Tú me hiciste creer
que no hay nada en este mundo
que yo no pueda ser.
Nunca sé lo que ves
pero hay algo
en el modo en que me miras.

No sé cómo ni por qué
me siento diferente en tus ojos,
todo lo que sé 
es que ocurre cada vez.

Porque hay algo
en el modo en que me miras,
es como si mi corazón supiera
que tú eres la pieza que falta.
Tú me hiciste creer
que no hay nada en este mundo
que yo no pueda ser.
Nunca sé lo que ves
pero hay algo
en el modo en que me miras.

El modo en que me miras...

15 de marzo de 2017

Te extraño, te olvido, te amo (Ricky Martin)


 

Te extraño, te olvido, te amo

Traigo en los bolsillos
tanta soledad,
desde que te fuiste
no me queda más
que una foto gris
y un triste sentimiento.
Lo que más lastima
es tanta confusión,
en cada resquicio de mi corazón.
Cómo hacerte a un lado
de mis pensamientos.
Por ti, por ti, por ti
he dejado todo
sin mirar atrás,
aposté la vida y me dejé ganar.

Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo.
Te olvido,
a cada minuto lo intento.
Te amo,
es que ya no tengo remedio.
Te extraño, te olvido
y te amo de nuevo.
Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo.
Te olvido,
a cada minuto lo intento.
Te amo,
es que ya no tengo remedio.
Te extraño, te olvido 
y te amo de nuevo.
No, no, oh no.

He perdido todo
hasta la identidad
y si lo pidieras
más podría dar,
es que cuando se ama
nada es demasiado.
Me enseñaste
el límite de la pasión
y no me enseñaste
a decir adiós,
he aprendido ahora
que te has marchado.
Por ti, por ti, por ti
he dejado todo
sin mirar atrás,
aposté la vida y me dejé ganar.

Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo.
Te olvido,
a cada minuto lo intento.
Te amo,
es que ya no tengo remedio.
Te extraño, te olvido 
y te amo de nuevo.
Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo.
Te olvido,
a cada minuto lo intento.
Te amo,
es que ya no tengo remedio.
Te extraño, te olvido 
y te amo de nuevo.
Te extraño...

Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo.
Te olvido,
a cada minuto lo intento.
Te amo,
es que ya no tengo remedio.
Te extraño, te olvido 
y te amo de nuevo.
Te extraño
porque vive en mí tu recuerdo.
Te olvido,
a cada minuto lo intento.
Te amo,
es que ya no tengo remedio.
Te extraño, te olvido 
y te amo de nuevo.
Te amo...
I miss you, I forget you, I love you

I carry in my pockets
so much loneliness,
since you went away
I only have
a gray photo
and a sad feeling.
What hurts the most
is so much confusion,
in every corner of my heart.
How to get you away
from my thoughts.
For you, for you, for you
I've left everything
without looking back,
I bet my life and I let myself win.

I miss you
because your memory lives in me.
I forget you,
I try every minute.
I love you,
I don't have solution.
I miss you, I forget you
and I love you again.
I miss you
because your memory lives in me.
I forget you,
I try every minute.
I love you,
I don't have solution.
I miss you, I forget you
and I love you again.
No, no, oh no.

I have lost everything
even my identity
and if you would ask for it
I could give more,
because when you love
nothing is too much.
You teached me
the limit of the passion
but you didn't teach me
to say goodbye,
I have learnt now
that you went away.
For you, for you, for you
I've left everything
without looking back,
I bet my life and I let myself win.

I miss you
because your memory lives in me.
I forget you,
I try every minute.
I love you,
I don't have solution.
I miss you, I forget you
and I love you again.
I miss you
because your memory lives in me.
I forget you,
I try every minute.
I love you,
I don't have solution.
I miss you, I forget you
and I love you again.
I miss you...

I miss you
because your memory lives in me.
I forget you,
I try every minute.
I love you,
I don't have solution.
I miss you, I forget you
and I love you again.
I miss you
because your memory lives in me.
I forget you,
I try every minute.
I love you,
I don't have solution.
I miss you, I forget you
and I love you again.
I love you...

14 de marzo de 2017

Even the nights are better (Air Supply)


 

Even the nights are better

I, I was the lonely one
wondering what went wrong,
why love had gone
and left me lonely.
I, I was so confused,
feeling like I'd just been used,
then you came to me
and my loneliness left me.

I used to think
I was tied to a heartache.
That was the heartbreak,
but now I've found you.

Even the nights are better
now that we're here together.
Even the nights are better
since I found you,
oh oh oh...
Even the days are brighter
when someone you love
is beside you.
Even the nights are better
since I found you.

You, you knew just what to do
'cause you've had been lonely too
and you showed me how
to ease the pain and you
did more than mend a broken heart
'cause now you've made a fire start
and I, I can see
that you feel the same way.

I never dreamed
there'd be someone to hold me
until you told me
and now that I've found you...

Even the nights are better
now that we're here together.
Even the nights are better
since I found you,
oh oh oh...
Even the days are brighter
when someone you love
is beside you.
Even the nights are better
since I found you.

I never dreamed
there'd be someone to hold me
until you told me
and now that I've found you...

Even the nights are better
now that we're here together.
Even the nights are better
since I found you,
oh oh oh...
Even the days are brighter
when someone you love
is beside you.
Even the nights are better
since I found you,
oh oh oh...

Even the nights are better
now that we're here together.
Even the nights are better
since I found you...
Hasta las noches son mejores

Yo, yo era el solitario
preguntándome qué salió mal,
por qué se había ido el amor
y me dejó solo.
Yo, yo estaba tan confundido,
sintiendo como si hubiera sido usado,
entonces tú llegaste a mí
y mi soledad me dejó.

Yo solía pensar
que estaba atado a una pena.
Eso fue el desamor,
pero ahora te he encontrado.

Hasta las noches son mejores
ahora que estamos aquí juntos.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré,
oh oh oh...
Hasta los días son más brillantes
cuando alguien a quien amas
está a tu lado.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré.

Tú, tú sabías qué hacer
porque habías estado sola también
y me enseñaste cómo
aliviar la pena y tú
hiciste más que reparar un corazón roto
porque ahora has hecho un incendio
y yo, yo veo
que tú sientes lo mismo.

Nunca soñé
que habría alguien que me abrazara
hasta que tú me lo dijiste
y ahora que te he encontrado...

Hasta las noches son mejores
ahora que estamos aquí juntos.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré,
oh oh oh...
Hasta los días son más brillantes
cuando alguien a quien amas
está a tu lado.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré.

Nunca soñé
que habría alguien que me abrazara
hasta que tú me lo dijiste
y ahora que te he encontrado...

Hasta las noches son mejores
ahora que estamos aquí juntos.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré,
oh oh oh...
Hasta los días son más brillantes
cuando alguien a quien amas
está a tu lado.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré,
oh oh oh...

Hasta las noches son mejores
ahora que estamos aquí juntos.
Hasta las noches son mejores
desde que te encontré...

13 de marzo de 2017

Mía / Te extraño (Bertín Osborne)

 


Mía / Te extraño

Mía, 
aunque tú vayas por otro camino
y que jamás nos ayude el destino,
nunca te olvides, sigues siendo mía.
Solo mía,
aunque con otro contemples la noche
y de alegría hagas un derroche,
nunca te olvides, sigues siendo mía.
Mía, 
porque jamás dejarás de nombrarme
y cuando duermas habrás de soñarme,
hasta tú misma dirás que eres mía.
Mía,
aunque mañana te liguen otros lazos
no habrá quién sepa
llorar en tus brazos,
nunca te olvides, sigues siendo mía.

Te extraño
como se extraña
la noche sin estrellas,
como se extraña
la mañana bella.
No estar contigo, por Dios,
que me hace daño.
Te extraño
cuando camino, cuando lloro,
cuando río,
cuando el sol brilla
y cuando hace mucho frío
porque te siento
como algo muy mío.

Por Dios, te extraño
como los árboles
que extrañan el otoño,
en esas noches
que no concilio el sueño,
no te imaginas, amor,
cuánto te extraño.
Te extraño
en cada paso que siento solitario,
cada momento
que estoy viviendo a diario,
estoy muriendo, amor,
porque te extraño.

Te extraño
cuando la aurora
comienza a dar colores,
con tus virtudes,
con todos tus errores,
por lo que quieras, no sé,
pero te extraño.
Mine / I miss you

Mine,
even if you go another way
and may fate never helps us,
never forget, you're still mine.
Only mine,
even if you watch the night with another one
and with joy you make a waste,
never forget, you're still mine.
Mine,
because you won't ever stop to say my name
and when you sleep you will dream with me,
even you will say that you are mine.
Mine,
even if tomorrow you have other ties
there will be no one who knows
how to cry in your arms,
never forget, you're still mine.

I miss you
like the night without stars
is missed,
like the beautiful morning
is missed.
Not being with you, by God,
hurts me.
I miss you
when I walk, when I cry,
when I laugh,
when the sun shines
and when it's very cold
because I feel you
as something very mine.

By God, I miss you
like the trees
miss the autumn,
on those nights
when I don't fall asleep,
you can't imagine, my love,
how much I miss you.
I miss you
in each step that I feel lonely,
each moment
that I'm living daily,
I'm dying, my love,
because I miss you.

I miss you
when the dawn
begins to give colors,
with all your virtues,
with all your mistakes,
for what you want, I don't know,
but I miss you.

12 de marzo de 2017

Halo (Beyoncé)


 

Halo

Remember those walls I built?
Well, baby, they are tumbling down
and they didn't even put up a fight,
they didn't even make a sound.
I found a way to let you in
but I never really had a doubt,
standing in the light of your halo,
I got my angel now.

It's like I've been awakened,
every rule I had you break it.
It's the risk that I'm taking,
I ain't never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace,
baby, I can see your halo.
You know you're my saving grace,
you're everything I need and more,
it's written all over your face.
Baby, I can feel your halo,
pray it won't fade away.
I can feel your halo,
I can see your halo,
I can feel your halo,
I can see your halo.
Halo... oh oh.

Hit me like a ray of sun
burning through my darkest night.
You're the only one that I want,
think I'm addicted to your light.
I swore I'd never fall again
but this doesn't even
feel like falling,
gravity can't forget
to pull me back to the ground again.

It's like I've been awakened,
every rule I had you break it.
It's the risk that I'm taking,
I ain't never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace.
Baby, I can feel your halo,
pray it won't fade away.
I can feel your halo,
I can see your halo,
I can feel your halo,
I can see your halo.
Halo... oh oh.

Halo... oh oh...
Halo... oh oh...

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace,
baby, I can see your halo.
You know you're my saving grace,
you're everything I need and more,
it's written all over your face.
Baby, I can feel your halo,
pray it won't fade away.
I can feel your halo,
I can see your halo,
I can feel your halo,
I can see your halo.
Halo... oh oh.
Halo

¿Recuerdas aquellos muros que construí?
Bueno, cariño, se están derrumbando
y ni siquiera se pusieron resistencia,
ni siquiera emitieron un sonido.
Encontré una manera de dejarte entrar
pero realmente nunca tuve una duda,
de pie a la luz de tu halo,
ahora tengo mi ángel.

Es como si me hubieran despertado,
cada regla que tenía tú la rompes.
Es el riesgo que estoy corriendo,
¡nunca te dejaré fuera!

Dondequiera que miro ahora
estoy rodeada por tu abrazo,
cariño, puedo ver tu halo.
Sabes que tú eres mi gracia salvadora,
eres todo lo que necesito y más,
está escrito por toda tu cara.
Cariño, puedo sentir tu halo,
reza para que no se desvanezca.
Puedo sentir tu halo,
puedo ver tu halo,
puedo sentir tu halo,
puedo ver tu halo.
Halo... oh oh.

Golpéame como un rayo de sol
ardiendo por mi noche más oscura.
Tú eres el único que yo quiero,
creo que soy adicta a tu luz.
Juré que nunca volvería a enamorarme
pero esto ni siquiera
tiene ganas de enamorar,
la gravedad no puede olvidar
tirarme al suelo otra vez.

Es como si me hubieran despertado,
cada regla que tenía tú la rompes.
Es el riesgo que estoy corriendo,
¡nunca te dejaré fuera!

Dondequiera que miro ahora
estoy rodeada por tu abrazo.
Cariño, puedo sentir tu halo,
reza para que no se desvanezca.
Puedo sentir tu halo,
puedo ver tu halo,
puedo sentir tu halo,
puedo ver tu halo.
Halo... oh oh.

Halo... oh oh...
Halo... oh oh...

Dondequiera que miro ahora
estoy rodeada por tu abrazo,
cariño, puedo ver tu halo.
Sabes que tú eres mi gracia salvadora,
eres todo lo que necesito y más,
está escrito por toda tu cara.
Cariño, puedo sentir tu halo,
reza para que no se desvanezca.
Puedo sentir tu halo,
puedo ver tu halo,
puedo sentir tu halo,
puedo ver tu halo.
Halo... oh oh.

11 de marzo de 2017

Cuéntame al oído (La Oreja de Van Gogh)


 

Cuéntame al oído

Cuéntame al oído,
muy despacio y muy bajito,
por qué tiene tanta luz
este día tan sombrío.
Cuéntame al oído
si es sincero eso que ha dicho
o son frases disfrazadas
esperando solo un guiño.
Cuéntame, cuéntame.

El cielo acostado
detuvo el tiempo en el beso
y ese beso a mí en el tiempo.
El cielo acostado
detuvo el tiempo en el beso
y ese beso a mí en el tiempo.

Cuéntame al oído
a qué sabe ese momento,
dónde quedan hoy los días
en que aquello era un sueño.
Cuéntame al oído 
dónde duermen hoy tus miedos,
si aún guardas sus caricias
en la caja del recuerdo.
Cuéntame, cuéntame.

El cielo acostado
detuvo el tiempo en el beso
y ese beso a mí en el tiempo.
El cielo acostado
detuvo el tiempo en el beso
y ese beso a mí en el tiempo.

El cielo acostado
detuvo el tiempo en el beso
y ese beso a mí en el tiempo.
El cielo acostado
nos detuvo en el tiempo,
nos detuvo en el tiempo.

Cuéntame al oído...
Tell me in my ear

Tell me in my ear,
very slowly and very low,
why this so dark day
has so much light.
Tell me in my ear
if that she said is sincere
or they are disguise sentences
waiting for just a wink.
Tell me, tell me.

The lying sky
stopped time in the kiss
and that kiss to me in the time.
The lying sky
stopped time in the kiss
and that kiss to me in the time.

Tell me to my ear
what does that moment taste like,
where days stay today
when that was a dream.
Tell me to my ear
where your fears sleep today,
if you still keep her caresses
in the memory box.
Tell me, tell me.

The lying sky
stopped time in the kiss
and that kiss to me in the time.
The lying sky
stopped time in the kiss
and that kiss to me in the time.

The lying sky
stopped time in the kiss
and that kiss to me in the time.
The lying sky
stopped us in the time,
stopped us in the time.

Tell me to my ear...

10 de marzo de 2017

The one thing (Michael Bolton)


 

The one thing

As I'm looking back in time
my heart was young
and the world was mine.
Driven by desires blind
I remember someone told me
as the years roll by.

Remember the one thing,
one thing.
People come and people go,
the way the winds
of fortune blow,
so hard to find that heart of gold.
I remember someone told me:
"when you find it, don't let go".

You're the one thing,
you're the one thing, baby,
makes this world heaven,
makes the whole thing right.
You're the one thing
that means something, baby,
the one I believe in,
the one thing I need in my life.

As I look into your loving eyes
there ain't no doubt
just where my treasure lies.
I've searched the earth
for something true,
but the only truth that matters
is my love for you.

And that's the one thing,
the one thing, oh yeah,
timeless as the stars,
faithful as the sea
like the endless rising sun, 
I know you'll be there for me.
There's so much love inside,
this heart of mine could break
'cause I know I've found forever
and with every breath I take.

You're the one thing,
you're the one thing, baby,
makes this world heaven,
makes the whole thing right.
You're the one thing
that means something, baby,
the one I believe in,
the one thing I need in my life.

And your love is like a rainbow
in a world that's black and white,
you paint my dreams in color
and in your arms they come alive.
You're my every inspiration,
you're the wings that make me fly,
you're my only destination,
you're the one thing,
the one thing in my life, oh...

You're the one thing...
You're the one thing,
you're the one thing, baby,
makes this world heaven,
makes the whole thing right.
You're the one thing
that means something, baby,
the one I believe in,
the one thing I need.

You're the one thing,
you're the one thing, baby...
my love...
You're the one thing...
Lo único

Mientras miro atrás en el tiempo
mi corazón era joven
y el mundo era mío.
Impulsado por deseos ciegos
recuerdo que alguien me dijo
como pasan los años.

Recuerda la única cosa,
la única cosa.
La gente viene y la gente se va,
el modo en que soplan
los vientos de la fortuna,
tan difícil de encontrar ese corazón de oro.
Recuerdo que alguien me dijo:
"cuando lo encuentres no lo dejes ir".

Tú eres lo único,
tú eres lo único, nena,
que hace de este mundo el cielo,
que hace que todo esté bien.
Tú eres lo único
que significa algo, nena.
lo único en lo que creo,
lo único que necesito en mi vida.

Mientras miro en tus ojos cariñosos
no hay ninguna duda
de dónde yace mi tesoro.
He buscado en la tierra
algo verdadero,
pero la única verdad que importa
es mi amor por ti.

Y eso es lo único,
lo único, oh sí,
eterno como las estrellas,
fiel como el mar
como el sol naciente sin fin,
sé que estarás ahí para mí.
Hay tanto amor dentro,
que este corazón mío podría romper
porque sé que he encontrado para siempre
y cada vez que respiro.

Tú eres lo único,
tú eres lo único, nena,
que hace de este mundo el cielo,
que hace que todo esté bien.
Tú eres lo único
que significa algo, nena.
lo único en lo que creo,
lo único que necesito en mi vida.

Y tu amor es como un arco iris
en un mundo que es en blanco y negro,
tú pintas mis sueños de color
y en tus brazos cobran vida.
Tú eres mi inspiración,
tú eres las alas que me hacen volar,
tú eres mi único destino,
lo único,
lo único en mi vida, oh...

Tú eres lo único...
Tú eres lo único,
tú eres lo único, nena,
que hace de este mundo el cielo,
que hace que todo esté bien.
Tú eres lo único
que significa algo, nena.
lo único en lo que creo,
lo único que necesito.

Tú eres lo único,
tú eres lo único, nena...
mi amor...
Tú eres lo único...

9 de marzo de 2017

Sabor a mí (Eydie Gorme y Los Panchos)


Sabor a mí

Tanto tiempo disfrutamos de este amor,
nuestras almas se acercaron tanto así
que yo guardo tu sabor
pero tú llevas también 
sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar.
Tanta vida yo te di
que por fuerza llevas ya
sabor a mí.

No pretendo ser tu dueña,
no soy nada,
yo no tengo vanidad.
De mi vida doy lo bueno,
soy tan pobre,
¿qué otra cosa puedo dar?
Pasarán más de mil años,
muchos más,
yo no sé si tenga amor 
la eternidad,
pero allá tal como aquí,
en la boca llevarás
sabor a mí.

No pretendo ser tu dueña,
no soy nada,
yo no tengo vanidad.
De mi vida doy lo bueno,
soy tan pobre,
¿qué otra cosa puedo dar?
Pasarán más de mil años,
muchos más,
yo no sé si tenga amor 
la eternidad,
pero allá tal como aquí,
en la boca llevarás
sabor a mí,
sabor a mí.
Taste of me

We enjoyed this love for so long,
our souls got so close like this
that I keep your taste
but you also carry
taste of me.
If you deny my presence on your life
it would be enough to hug you and talk.
I gave you so much life
that you already have
taste of me.

I don't pretend to be your owner,
I'm not anything,
I don't have vanity.
I give the good things of my life,
I am so poor,
which other thing can I give?
More than a thousand years will pass,
many more,
I don't know if there are love
in the eternity,
but there as here,
you will carry in your mouth
taste of me.

I don't pretend to be your owner,
I'm not anything,
I don't have vanity.
I give the good things of my life,
I am so poor,
which other thing can I give?
More than a thousand years will pass,
many more,
I don't know if there are love
in the eternity,
but there as here,
you will carry in your mouth
taste of me,
taste of me.

8 de marzo de 2017

Never gonna let you down (Surface)


Never gonna let you down

Forever I will love you,
forever I will be true,
forever I'll always be
here by your side
and every morning I'll be there
when you open your eyes.

Never gonna let you down,
I'll always be around,
I'll be here for you
because I love you.
Never gonna let you down,
I'll always be around,
I'll be here for you,
I love you.
Never, no never, no never,
no never won't let you down.

Whenever you call my name
it sounds so good,
I wanna hear it over again.
You never have to look around,
if ever you need a friend
I'll hold you and I'll give to you
my tender loving care.

Never gonna let you down,
I'll always be around,
I'll be here for you
because I love you.
Never gonna let you down,
I'll always be around,
I'll be here for you,
I love you.

Ooohhh...
How I waited for so long
for someone just like you
to give to me
the love that I've been waiting for?
And yes,
you took me by surprise,
opened up my eyes,
now I see and I know.

Never gonna let you down,
I'll always be around,
I'll be here for you
because I love you.
Never gonna let you down,
I'll always be around,
I'll be here for you,
I love you.
Never, no never, no never
won't let you down.
Nunca voy a decepcionarte

Por siempre te amaré,
por siempre seré sincero,
por siempre estaré
aquí a tu lado
y todas las mañanas estaré ahí
cuando abras los ojos.

Nunca voy a decepcionarte,
siempre estaré alrededor,
estaré aquí para ti
porque te quiero.
Nunca voy a decepcionarte,
siempre estaré alrededor, 
estaré aquí para ti,
te quiero.
Nunca. nunca, nunca,
nunca te decepcionaré.

Cada vez que dices mi nombre
suena tan bien
quiero escucharlo otra vez 
nunca tienes que mirar a tu alrededor
is alguna vez necesitas un amigo
yo te abrazaré y te daré
my tierno y cuidado amoroso.

Nunca voy a decepcionarte,
siempre estaré alrededor,
estaré aquí para ti
porque te quiero.
Nunca voy a decepcionarte,
siempre estaré alrededor, 
estaré aquí para ti,
te quiero.

Ooohhh...
¿Cómo esperé tanto
por alguien como tú
que me diera
el amor que he estado esperando?
Y sí,
me tomaste por sorpresa,
abriste mis ojos,
ahora veo y sé

Nunca voy a decepcionarte,
siempre estaré alrededor,
estaré aquí para ti
porque te quiero.
Nunca voy a decepcionarte,
siempre estaré alrededor, 
estaré aquí para ti,
te quiero.
Nunca. nunca, nunca
te decepcionaré.

7 de marzo de 2017

Enamorada y herida (Marisela)


Enamorada y herida

-Disculpa que te cite aquí
para decirte
que lo nuestro ha terminado,
te quise mucho
pero ya todo pasó.
-Pero yo te necesito,
necesito que estés a mi lado
como lo hacías antes
y tomarme de tu brazo
como a ti te gustaba.
-Sí, pero todo ha cambiado,
no me busques
ni tomes las cosas a mal,
simplemente ya no te quiero.
Adiós.

Fueron lágrimas de adiós
que mis ojos derramaron
al sentir mi corazón
que una herida le ha causado.
El quererlo fue mi error,
le entregué mi beso blanco,
como niña di mi amor,
¿quién espera un desengaño?

Sufriré por ti
(enamorada y herida),
quedaré de ti
(enamorada y herida)
y ya nunca amaré...

Sufriré por ti
(enamorada y herida),
quedaré de ti
(enamorada y herida)
y ya nunca amaré...

Sufriré por ti
(enamorada y herida),
quedaré de ti
(enamorada y herida),
sin tus besos,
sin tu amor...

Sufriré por ti
(enamorada y herida),
quedaré de ti
(enamorada y herida)
y ya nunca amaré...
In love and hurt

-Sorry if I quote you here
to tell you
that ours has ended,
I loved you very much
but all is over.
-But I need you,
I need you to be by my side
like you did before
and hold me on your arm
as you liked it.
-Yes, but everything has changed,
don't look for me
nor take things the wrong way,
I just already don't love you.
Goodbye.

They were tears of goodbye
that my eyes shedded
when my heart felt
that it was wounded.
Loving him was my mistake,
I gave him my white kiss,
I gave him my love like a girl,
who expected a disappointment?

I will suffer for you
(in love and hurt),
I will stay of you
(in love and hurt)
and I will never love...

I will suffer for you
(in love and hurt),
I will stay of you
(in love and hurt)
and I will never love...

I will suffer for you
(in love and hurt),
I will stay of you
(in love and hurt),
without your kisses,
without your love...

I will suffer for you
(in love and hurt),
I will stay of you
(in love and hurt)
and I will never love...

6 de marzo de 2017

I loved you all the way (Janie Frickie)



I loved you all the way

All this time
we've been together,
everyday a new adventure,
times enough to last forever
and a day.
Our love
was sometimes all we had,
through good times
and through bad
I loved you all the way.

All our days
weren't bright and sunny,
there were times 
we had no money.
You could always find
some funny thing to say.
And looking back
on where we've been.
I'd do it all again,
I loved you all the way.

I loved you all the way,
every might,
every night, every day.

Times I thought
I couldn't take it
wondering if we'd ever make it,
you could hold me close
and make it go away.
And though I've said it all before
I never meant it more.
I loved you all the way,
I loved you all the way.
Te amé de todas formas

Todo este tiempo
que hemos estado juntos,
todos los días una nueva aventura,
suficientes veces para durar por siempre
y por un día.
Nuestro amor
era a veces todo lo que teníamos,
a través de los buenos tiempos
y a través de los malos
te amé de todas formas.

No todos nuestros días
fueron brillantes y soleados,
hubo momentos 
que no teníamos dinero.
Tú siempre podías encontrar
algo divertido que decir.
Y mirando hacia atrás
en donde hemos estado.
lo haría todo de nuevo,
te amé de todas formas.

Te amé de todas formas,
en cada pregunta,
cada noche, cada día.

Las veces que pensé
que no podría soportarlo
preguntándome si alguna vez lo haría,
tú podrías abrazarme fuerte
y hacer que se fuera.
Y aunque lo he dicho todo antes
nunca quise decir más,
te amé de todas formas,
te amé de todas formas.

5 de marzo de 2017

Si tú me miras (Alejandro Sanz)


Si tú me miras

Qué fácil decir te quiero
cuando estamos solos,
lo difícil es hacerlo
cuando escuchan todos.
Si tú me miras,
si tú me miras
te enseñaré a decir te quiero
sin hablar,
mientras tengamos
un secreto que ocultar.

La locura de quererte
como un fugitivo
me ha llevado a la distancia
donde me he escondido.
Si tú me miras,
si tú me miras,
cuanto más crezca la injusticia
ya verás
que son más grandes
nuestras ganas de luchar.

Palabras de un lenguaje nuevo
que he construido 
para nosotros,
para el amante perseguido
que tiene que esconder su voz.
No, no, no, no...
Cuando decidas aprenderlo
no habrá silencio,
no te hará falta usar la voz
para romperlo.
Si tu me miras
me hablarás.
Si tú me miras
me hablarás.

Yo me seguiré negando,
pase lo que pase,
a exponer mi corazón
en este escaparate.
Si tú me miras,
si tú me miras
nos amaremos
en la justa oscuridad,
en la trastienda
que me ha visto suplicar.

Palabras de un lenguaje nuevo
que he construido 
para nosotros,
para el amante perseguido,
que tiene que esconder su voz.
No, no, no, no...
Cuando decidas aprenderlo
no habrá silencio,
no te hará falta usar la voz 
para romperlo.
Si tu me miras
me hablarás.
Si tú me miras,
si tú me miras.
If you look at me

How easy is to say I love you
when we are alone,
the difficult thing is to do it
when everyone listens.
If you look at me,
if you look at me
I will teach you to tell I love you
without speaking,
as long as we have
a secret to hide.

The madness of loving you
like a fugitive
has led me to the distance
where I have hidden.
If you look at me,
if you look at me,
the more injustice grows
you will see 
that our desire to fight
is greater.

Words of a new language
that I have built
for us,
for the pursued lover
who has to hide his voice.
No, no, no, no...
When you decide to learn it
there will be no silence,
you won't need to use your voice
for break it.
If you look at me
you will talk to me.
If you look at me
you will talk to me.

I will keep on denying,
whatever happens,
to expose my heart
in this showcase.
If you look at me,
if you look at me
we will love one to each other
just in the darkness,
in the backroom
that has seen me beg.

Words of a new language
that I have built
for us,
for the pursued lover
who has to hide his voice.
No, no, no, no...
When you decide to learn it
there will be no silence,
you won't need to use your voice 
for break it.
If you look at me
you will talk to me.
If you look at me,
if you look at me.