I feel you I feel you, your sun it shines. I feel you within my mind. You take me there, you take me where the kingdom comes. You take me to and lead me through Babylon. This is the morning of our love. It's just the dawning of our love. I feel you, your heart it sings. I feel you the joy it brings. Where heaven waits those golden gates and back again. You take me to and lead me through oblivion. This is the morning of our love. It's just the dawning of our love. I feel you, your precious soul and I am whole. I feel you your rising sun, my kingdom comes. I feel you each move you make. I feel you each breath you take. Where angels sing and spread their wings my love's on high. You take me home, to glory's throne by and by. This is the morning of our love. It's just the dawning of our love. This is the morning of our love. It's just the dawning of our love. |
Te siento Te siento, tu sol brilla. Te siento dentro de mi mente. Tú me llevas allí, tú me llevas donde llega el reino. Tú me llevas y me conduces a través de Babilonia. Esta es la mañana de nuestro amor. Es solo el amanecer de nuestro amor. Te siento, tu corazón canta. Te siento la alegría que trae. Donde el cielo espera esas puertas doradas y vuelve otra vez. Tú me llevas y me conduces a través del olvido. Esta es la mañana de nuestro amor. Es solo el amanecer de nuestro amor. Te siento, tu preciosa alma y estoy completo. Te siento tu sol naciente, mi reino llega. Te siento cada movimiento que haces. Te siento cada respiración que tomas. Donde cantan los ángeles y extienden sus alas mi amor está en lo alto. Tú me llevas a casa, al trono de la gloria poco a poco. Esta es la mañana de nuestro amor. Es solo el amanecer de nuestro amor. Esta es la mañana de nuestro amor. Es solo el amanecer de nuestro amor. |
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
4 de abril de 2018
I feel you (Depeche Mode)
3 de abril de 2018
Con tu sencillez (Richard Cocciante)
Con tu sencillez Me pediste solo amistad y yo quise ir más allá de tu sencillez. Tu palabra llena de luz voló como el ave azul de tu sencillez. De dolor ya no gritaré, la pena de ayer se fue vencida por tu voz y por tu sencillez. Vivirás en cada canción de amor que hable de los dos, con tu sencillez. Mi canción solo buscará copiar tu forma de hablar y tu sencillez. Para mí no hay fiesta sin ti. Tú me enseñasta a reír, a amar y a crecer con tal sencillez. Que ya sé muy bien quién soy y por quién desde hoy cantaré. Tú te vas y mi corazón atrasa como el reloj de nuestra habitación. Tus retratos en la pared me aseguran que pronto vas a volver con tu sencillez. Dejas tus plantas en mi balcón, dejas en mi almohada tu olor, dejas versos de amor en cualquier cajón. Tuyos son los labios que ayer a mis labios muertos de sed les dieron de beber con tal sencillez. Y ya sé muy bien dónde voy y por quién desde hoy cantaré. Yo no existo cuando te vas, mi vida se va detrás como tu perro fiel. Y tus huellas en el jardín me dicen que sí, pronto vas a venir Dejas tu perfume en el mar, lluvia en un desierto de sal, dejas cada noche en mi piel la flor de papel de tu sencillez, de tu sencillez. con tu sencillez. |
With your simplicity You only asked for me friendship and I wanted to go further of your simplicity. Your word full of light flew like the blue bird of your simplicity. I won't scream in pain, yesterday's sorrow went away defeated by your voice and by your simplicity. You'll live in every love song that talks about both of us, with your simplicity. My song just will look to copy your way of speaking and your simplicity. There's no party for me without you. You taught me to laugh, to love and to grow with such simplicity. I already know very well who I am and for whom I will sing from today. You go away and my heart slows down like the clock of our bed room. Your portraits on the wall assure me that you will come back soon with your simplicity. You leave your plants on my balcony, you leave your smell on my pillow, you leave your love verses in any drawer. Yours are the lips that yesterday to my lips dead of thirst they gave them drink with such simplicity. And I already know very well where I go and for whom I will sing from today. I don't exist when you leave, my life goes behind you like your faithful dog. And your footprints in the garden tell me that yes, that you will come soon with your simplicity. You leave your perfume in the sea, rain in a desert of salt, you leave every night on my skin the paper flower of your simplicity, of your simplicity. |
2 de abril de 2018
So in love (Orchestal Manoeuvres in the Dark)
So in love Talk to me, don't lie to me, save your breath, don't look at me, don't smile at me, just close your eyes. I was so impressed by you, I was running blind, I would fall for every trick, every twist of mind. Heaven is cold without any soul. It's hard to believe, I was so in love with you. Don't say your prayers, don't build your hopes, just walk away. Don't phone me up. don't call around, don't waste your time. You were so in awe of me, you were so divine, you would do just anything to still be mine. Heaven is cold without any soul. It's hard to believe, I was so in love with you. All the things you said to me, I was so obsessed. You were always talking, talking, God I did my best. Heaven is cold without any soul. It's hard to believe, I was so in love with you (I was so in love with you). Heaven is cold without any soul. It's hard to believe, I was so in love with you (I was so in love with you). Heaven is cold without any soul. It's hard to believe, I was so in love with you (I was so in love, I was so in love, I was so in love with you). |
Tan enamorado Háblame, no me mientas, contén el aliento, no me mires, no me sonrías, solo cierra los ojos. Estaba tan impresionado por ti, estaba corriendo a ciegas, caería por cada truco, cada giro de la mente. El cielo es frío sin ningún alma. Es difícil de creer, estaba tan enamorado de ti. No digas tus oraciones, no construyas esperanzas, tan solo vete. No me llames por teléfono, no llames a nadie, no pierdas el tiempo. Tú estabas tan asombrada de mí, estabas tan divina, simplemente harías cualquier cosa por seguir siendo mía. El cielo es frío sin ningún alma. Es difícil de creer, estaba tan enamorado de ti. Todas las cosas que me dijiste, estaba tan obsesionado. Tú siempre estabas hablando, hablando, Dios, hice lo mejor que pude. El cielo es frío sin ningún alma. Es difícil de creer, estaba tan enamorado de ti (estaba tan enamorado de ti). El cielo es frío sin ningún alma. Es difícil de creer, estaba tan enamorado de ti (estaba tan enamorado de ti). El cielo es frío sin ningún alma. Es difícil de creer, estaba tan enamorado de ti (estaba tan enamorado, estaba tan enamorado, estaba tan enamorado de ti). |
1 de abril de 2018
Volver, volver (Vicente Fernández)
Volver, volver Este amor apasionado anda todo alborotado por volver. Voy camino a la locura y aunque todo me tortura sé querer. Nos dejamos hace tiempo pero me llegó el momento de perder. Tú tenías mucha razón, le hago caso al corazón y me muero por volver. Y volver, volver, volver a tus brazos otra vez. Llegaré hasta donde estés, yo sé perder, yo sé perder, quiero volver, volver, volver. Nos dejamos hace tiempo pero me llegó el momento de perder. Tú tenías mucha razón, le hago caso al corazón y me muero por volver. Y volver, volver, volver a tus brazos otra vez. Llegaré hasta donde estés, yo sé perder, yo sé perder, quiero volver, volver, volver. |
Come back, come back This passionate love is all excited for coming back. I'm on my way to madness and altough everything tortures me I know how to love. We left each other long time ago but my time of lose came. You were very right, I listen to my heart and I'm dying to come back. And come back, come back, come back to your arms again. I will get to where you are, I know to lose, I know to lose, I want to come back, come back, come back. We left each other long time ago but my time of lose came. You were very right, I listen to my heart and I'm dying to come back. And come back, come back, come back to your arms again. I will get to where you are, I know to lose, I know to lose, I want to come back, come back, come back. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)