Powered By Blogger

31 de diciembre de 2017

I touch myself (Divinyls)


I touch myself

I love myself,
I want you to love me.
When I feel down
I want you above me.
I search myself,
I want you to find me,
I forget myself,
I want you to remind me.

I don't want anybody else.
When I think about you
I touch myself.
Oh,
I don't want anybody else,
oh no, oh no, oh no.

You're the one
who makes me come running.
You're the sun
who makes me shine.
When you're around
I'm always laughing,
I want to make you mine.

I close my eyes
and see you before me.
Think I would die
if you were to ignore me.
A fool could see
just how much I adore you,
I'd get down on my knees,
I'd do anything for you.

I don't want anybody else.
When I think about you
I touch myself.
Oh,
I don't want anybody else,
oh no, oh no, oh no, yeah.

I love myself,
I want you to love me.
When I feel down
I want you above me.
I search myself,
I want you to find me,
I forget myself,
I want you to remind me.

I don't want anybody else.
When I think about you
I touch myself.
Oh,
I don't want anybody else,
oh no, oh no, oh no.

I want you,
I don't want anybody else
and when I think about you
I touch myself.
Ooh...
Ooh...
Ooh ooh...
Ah ah ah ah ah ah ah ah...

I don't want anybody else.
When I think about you
I touch myself.
I don't want anybody else.
When I think about you
I touch myself.

I touch myself (I don't want)
I touch myself (anybody else)
I touch myself (when I think about you)
I touch myself
I touch myself (I don't want)
I touch myself (anybody else)
I touch myself (when I think about you)
I honestly do
I touch myself (I don't want)
I touch myself (anybody else)
I touch myself (when I think about you)
I honestly do
I touch myself
I touch myself
I touch myself

Me toco

Me amo a mí  misma,
quiero que tú me ames.
Cuando me siento deprimida
te quiero encima de mí.
Me busco a mí misma,
quiero que tú me encuentres,
me olvido de mí,
quiero que tú me recuerdes.

No quiero a nadie más.
Cuando pienso en ti
me toco.
Oh,
no quiero a nadie más,
oh no, oh no, oh no.

Tú eres el único
que me hace venir corriendo.
Tú eres el sol
que me hace brillar.
Cuando tú estás cerca
siempre me río,
quiero hacerte mío.

Cierro los ojos
y te veo delante de mí.
Creo que moriría
si tú me ignoraras.
Un tonto podría ver
cuánto te adoro,
me arrodillaría,
haría cualquier cosa por ti.

No quiero a nadie más.
Cuando pienso en ti
me toco.
Oh,
no quiero a nadie más,
oh no, oh no, oh no, sí.

Me amo a mí  misma,
quiero que tú me ames.
Cuando me siento deprimida
te quiero encima de mí.
Me busco a mí misma,
quiero que tú me encuentres,
me olvido de mí,
quiero que tú me recuerdes.

No quiero a nadie más.
Cuando pienso en ti
me toco.
Oh,
no quiero a nadie más,
oh no, oh no, oh no.

Te deseo,
no quiero a nadie más
y cuando pienso en ti
me toco.
Uh...
Uh...
Uh uh...
Ah ah ah ah ah ah ah ah...

No quiero a nadie más.
Cuando pienso en ti
me toco.
No quiero a nadie más.
Cuando pienso en ti
me toco.

Me toco (no quiero)
Me toco (a nadie más)
Me toco (cuando pienso en ti)
Me toco
Me toco (no quiero)
Me toco (a nadie más)
Me toco (cuando pienso en ti)
Lo hago honradamente
Me toco (no quiero)
Me toco (a nadie más)
Me toco (cuando pienso en ti)
Lo hago honradamente
Me toco
Me toco
Me toco

30 de diciembre de 2017

Sí (José Luis Perales)





Sí, 
ya sé que no hay amor
sin soledad,
que a veces las palabras
se terminan,
que a veces es preciso
una mentira,
que a veces hay pereza
en nuestras manos.
Sí,
ya sé que estás cansada
de escuchar
al viento que al pasar
por tu ventana
te dice que vendré 
quizá mañana
y miras de reojo 
hacia la calle.

Sí, sí, sí,
te quiero con el corazón.
Tú serás para mí,
yo tu amor.
Sí, sí, sí,
te quiero con el corazón.
Tú serás para mí,
yo tu amor.

Sí,
ya sé que el tiempo
es algo que se va,
que no lo para
el llanto ni la risa,
que vale más la luz
de una caricia
que la esperanza lenta
de unos besos.
Sí,
ya sé que estás cansada 
de esperar,
ya sé que han florecido
tus mejillas.
Ya sé que estás amándome
a escondidas,
ya sé que estás, mujer,
enamorada.

Sí, sí, sí,
te quiero con el corazón.
Tú serás para mí,
yo tu amor.
Sí, sí, sí,
te quiero con el corazón.
Tú serás para mí,
yo tu amor.

Sí, sí, sí,

te quiero con el corazón.
Tú serás para mí,
yo tu amor.
Sí, sí, sí...
Yes

Yes,
I know there is not love
without loneliness,
that sometimes the words
are over,
that sometimes is needed
a lie,
that sometimes there is lazyness
in our hands.
Yes, 
I know you are tired
to listen to the wind
that passes
through your window
and he tells you that I will come
maybe tomorrow
and you look askance
to the street.

Yes, yes, yes,
I love you with my heart.
You will be mine,
I will be your love.
Yes, yes, yes,
I love you with my heart.
You will be mine,
I will be your love.

Yes,
I know that time
is something that goes by,
that doesn't stop it,
crying or laughter,
that it worths more
the light of a caress
than the slow hope
of some kisses.
Yes, 
I already know you are tired
of waiting,
I already know your cheeks
have blossomed.
I already know that you
are loving me secretly,
I already know, woman,
that you are in love.

Yes, yes, yes,
I love you with my heart.
You will be mine,
I will be your love.
Yes, yes, yes,
I love you with my heart.
You will be mine,
I will be your love.

Yes, yes, yes,
I love you with my heart.
You will be mine,
I will be your love.
Yes, yes, yes...

29 de diciembre de 2017

You set my heart on fire (Tina Charles)


You set my heart on fire

Once my life was just
a lonely room
with no one to take away
my gloom.
Waiting for someone to come
and fill my life with love,
ooh, sweet love.

And set my heart on fire, fire
burning at the flame of love.
Higher, higher
than the stars above.
I need someone to drive me
wilder, wilder
than a raging storm.
Ooh, I need somebody
to burn me at the flame of love,
yeah!

Every cloud must have
a silver lining.
You came alone, my knight
in armor shining.
All my life
I've been knocking at doors,
now I'm so glad that door
that opened was yours.

You set my heart on fire, fire
burning at the flame of love.
Higher, higher
than the stars above.
I need someone to drive me
wilder, wilder
than a raging storm.
Ooh, I need somebody
to burn me at the flame of love,
yeah!

Fire, fire
burning at the flame of love.
Ooh, you take me higher, higher
than the stars above.
You drive, drive me, drive me
wilder, wilder
than a raging storm.
Ooh, pretty baby,
I'm burning at the flame of love.
Yeah, yeah...
Ooh, pretty baby,
I'm burning, burning at your love.
Ooh, pretty baby,
I'm burning at the flame of your love.
Yeah, yeah...
Ooh, pretty baby,
I'm burning, burning at your love...
Tú enciendes mi corazón

Una vez mi vida era solo 
una habitación solitaria
sin nadie que me quitara
la tristeza.
Esperando que llegue alguien
y llene mi vida con amor,
uh, dulce amor.

Y encienda mi corazón
ardiendo en la llama del amor.
Más alto, más alto 
que las estrellas de allá arriba.
Necesito alguien que me vuelva
más salvaje, más salvaje
que una tormenta furiosa.
Uh, necesito alguien
que me queme en la llama del amor,
¡sí!

Cada nube debe tener
un lado positivo.
Tú llegaste solo, mi caballero
de brillante armadura.
Toda mi vida
he estado llamando a puertas,
ahora me alegro tanto de que esa puerta
que se abrió fuera la tuya.

Tú enciendes mi corazón
ardiendo en la llama del amor.
Más alto, más alto 
que las estrellas de allá arriba.
Necesito alguien que me vuelva
más salvaje, más salvaje
que una tormenta furiosa.
Uh, necesito alguien
que me queme en la llama del amor,
¡sí!

Fuego, fuego
ardiendo en la llama del amor.
Uh, tú me llevas más alto, más alto
que las estrellas de allá arriba.
Tú me vuelves, me vuelves, me vuelves
más salvaje, más salvaje
que una tormenta furiosa.
Uh, nene lindo,
estoy ardiendo en la llama del amor.
Sí, sí...
Uh, nene lindo,
estoy ardiendo, ardiendo por tu amor.
Uh, nene lindo,
estoy ardiendo en la llama de tu amor.
Sí, sí...
Uh, nene lindo,
estoy ardiendo, ardiendo por tu amor...

28 de diciembre de 2017

Para siempre, como siempre (Oscar Janot)


Para siempre, como siempre

Para siempre, como siempre
hoy me he vuelto a enamorar.
Para siempre, como siempre
el amor vuelve a empezar.
Para siempre, como siempre
la ilusión vuelve a brillar.
En estas cosas del amor
no cabe un "poco"
ni un "tal vez".
Hay que jugarse el corazón
y renacer
pues la derrota no es perder.

Para siempre, como siempre
el amor nació otra vez.
Para siempre, como siempre
aunque sea solo un mes.
Para siempre, como siempre
se acabó mi soledad.
Para siempre, como siempre
hoy me he vuelto a enamorar.

En estas cosas del amor
una mirada es y no es.
Hay que jugarse el corazón
y renacer
pues la derrota no es perder.

Para siempre, como siempre
hoy me he vuelto a enamorar.

El amor vuelve a empezar,
hoy me he vuelto a enamorar.
Para siempre, como siempre
el amor nació otra vez.
Para siempre, como siempre
aunque sea solo un mes.
Se acabó mi soledad,  
hoy me he vuelto a enamorar.

Para siempre, como siempre
el amor nació otra vez...
Forever, as always

Forever, as always
today I fell in love again.
Forever, as always
the love begins again.
Forever, as always
the illusion shines again.
In these things of the love
there is no room for a "little"
or a "maybe".
You have to risk your heart 
and reborn
because defeat is not losing.

Forever, as always
the love was born again.
Forever, as always
even if it's for one month.
Forever, as always
my loneliness is over.
Forever, as always
today I fell in love again.

In these things of the love
a gaze is and is not.
You have to risk your heart
and reborn
because defeat is not losing.

Forever, as always
today I fell in love again.

The love begins again.
today I fell in love again
.
Forever, as always
the love was born again.
Forever, as always
even if it's for one month.
My loneliness is over,
today I fell in love again.

Forever, as always
the love was born again...

27 de diciembre de 2017

All night long (Touch me) (Cathy Dennis)


All night long (Touch me)

We're starting it over,
we're making way for destiny,
a time to turn over,
a better life for you and me.
A new recreation
to channel all this energy, hmmm.
Let's solve the equation,
I need to keep you close to me.

So baby, let your conscience go,
there's no turning back
when love takes hold.

Hold me baby,
drive me crazy, 
touch me all night long.
Make me love you,
kiss and hug you,
touch me all night long.

The more that I see you
the more I know that love belongs
with you in my mind, boy.
I wouldn't know
what's right from wrong
'cause love will take over
and leave you out of sight and mind.
You've got to go with the feeling
and trust fate to be kind.

And baby, let your conscience go,
there's no turning back
when love takes hold.

Hold me baby,
drive me crazy, 
touch me all night long.
Make me love you,
kiss and hug you,
touch me all night long.

Hold me baby,
drive me crazy, 
touch me all night long.
Make me love you,
kiss and hug you,
touch me...

And baby, let your conscience go,
there's no turning back
when love takes hold.

Hold me baby,

drive me crazy, 
touch me all night long.
Make me love you,
kiss and hug you,
touch me all night long.

Hold me baby,
drive me crazy, 
touch me all night long...
Toda la noche (Tócame)

Estamos empezando de nuevo,
estamos abriendo paso al destino,
un momento para dar la vuelta,
una mejor vida para ti y para mí.
Una nueva recreación
para canalizar toda esta energía, mmm.
Resolvamos la ecuación,
necesito mantenerte cerca de mí.

Así que cariño, deja ir a tu conciencia,
no hay vuelta atrás
cuando el amor te agarra.

Abrázame cariño,
vuélveme loca,
tócame toda la noche.
Hazme amarte,
besarte y abrazarte,
tócame toda la noche.

Cuanto más te veo
más sé que el amor pertenece
contigo en mi mente, chico.
No sabría
lo que está bien y lo que está mal
porque el amor tomará el control
y te dejará fuera de la vista y de la mente.
Tienes que ir con el sentimiento
y confiar en que el destino sea amable.

Y cariño, deja ir a tu conciencia,
no hay vuelta atrás 
cuando el amor te agarra.

Abrázame cariño,
vuélveme loca,
tócame toda la noche.
Hazme amarte,
besarte y abrazarte,
tócame toda la noche.

Abrázame cariño,
vuélveme loca,
tócame toda la noche.
Hazme amarte,
besarte y abrazarte,
tócame...

Y cariño, deja ir a tu conciencia,
no hay vuelta atrás 
cuando el amor te agarra.

Abrázame cariño,

vuélveme loca,
tócame toda la noche.
Hazme amarte,
besarte y abrazarte,
tócame toda la noche.

Abrázame cariño,
vuélveme loca,
tócame toda la noche...

26 de diciembre de 2017

Una sencilla canción de amor (Tony Landa)


Una sencilla canción de amor

Busqué el amor
creyendo que el amor
es fácil de encontrar.
Me equivoqué por una y otra vez
volviendo a comenzar.
Sentí el dolor,
sentí la decepción
de mi primer error,
de mi primer amor
mas luego amaneció
y el sol volvió a brillar.

Recordaré cómo te conocí
un día sin pensar.
Fue tan fugaz,
fue tan sin ton ni son
que te llegué a olvidar.
Mas como el sol penetra en la piel
así entró el amor 
tan dentro de mi ser
que entonces comprendí
que ya sin remisión
me enamoré de ti.

Una sencilla canción de amor,
como una flor para ti.
Una sencilla canción de amor
en el jardín de mi amor
la elegí.

Y te diré lo que yo siento hoy, 
que el tiempo nos unió.
Te lo diré como lo sé expresar
desde mi corazón.
Quiero cantar 
lo que dentro de mí
no puedo ya guardar
tratando de salir.
Te quiero así cantar
con toda sencillez
una canción de amor.

Una sencilla canción de amor
en el jardín de mi amor
la elegí para ti,
yo para ti.
A simple love song

I searched for love
thinking that love
is easy to find.
I was wrong once and again
starting over.
I felt the pain,
I felt the disappointment
of my first mistake,
of my first love
but then it dawned
and sun shone again.

I will remember how I met you
one day by chance.
It was so fleeting,
it was without rhyme or reason
that I forgot you.
But like the sun enters in my skin
the love entered this way
so deep inside of my being
so then I understood
that hopeless
I fell in love with you.

A simple love song
like a flower for you.
A simple love song
I chose it
in the garden of my love.

And I'll tell you what I feel today,
that the time joined us.
I'll tell it you like I know to express
from my heart.
I want to sing
what I can't no longer save.
inside of me
trying to get out.
I want to sing you this way
with all simplicity
a love song.

A simple love song
I chose it for you
in the garden of my love,
me for you.

25 de diciembre de 2017

You are my sunshine (Johnny Cash)


You are my sunshine

The other night, dear,
as I lay sleeping,
I dreamed I held you in my arms
but when I awoke, dear,
I was mistaken
so I bowed my head and I cried.

You are my sunshine,
my only sunshine,
you make me happy
when skies are gray.
You'll never know, dear,
how much I love you.
Please, don't take 
my sunshine away.

I've always loved you
and made you happy
and nothing else
could come between.
But now you've left me
to love another.
You have shattered all of my dreams.

You are my sunshine,
my only sunshine,
you make me happy
when skies are gray.
You'll never know, dear,
how much I love you.
Please, don't take 
my sunshine away.
Tú eres mi sol

La otra noche, querida,
cuando dormía,
soñé que te tenía en mis brazos
pero cuando desperté, querida,
estaba equivocado
así que bajé la cabeza y lloré.

Tú eres mi sol,
mi único sol,
tú me haces feliz
cuando el cielo está gris.
Nunca sabrás, querida,
cuánto te amo.
Por favor, no te lleves
lejos mi sol.

Siempre te he amado
y te he hecho feliz
y nada más
podría interponerse entre nosotros.
Pero ahora me has dejado
para amar a otro.
Has destrozado todos mis sueños.

Tú eres mi sol,
mi único sol,
tú me haces feliz
cuando el cielo está gris.
Nunca sabrás, querida,
cuánto te amo.
Por favor, no te lleves
lejos mi sol.

24 de diciembre de 2017

Memorias (Camilo Sesto)


Memorias

Con el alma entre los dientes,
con la fe de un invidente,
con un soplo de ansiedad
puedo dibujar a oscuras,
beso a beso, tu figura,
cada rasgo de tu piel.
Cada línea, cada arruga,
allí sombra, aquí blancura,
el sabor de cada poro
se hace lágrima a mis pies,
fíjate si he sido fiel.

Tu inspiración
hizo de mí
un hombre totalmente nuevo.
Tu amor por mí
hizo de ti
solo un reflejo de mi credo.
Se hizo el silencio
entre tú y yo,
te fuiste sin contar conmigo.

Como un eco del vacío
se proyecta en torno mío
cada timbre de tu voz.
Tu presencia inconfundible
va quemando los fusibles
que conectan mi razón.
Cada lapso, cada instante,
acentuada, más palpable,
milímetro a milímetro
el verso se hace amor
y me fundo en tu otro yo.

Tu inspiración
hizo de mí
un hombre totalmente nuevo.
Tu amor por mí
hizo de ti
solo un reflejo de mi credo.
Se hizo el silencio
entre tú y yo...

Te fuiste sin contar conmigo.
Y con el alma entre los dientes,
con la fe de un invidente,
con un soplo de ansiedad
puedo dibujar a oscuras,
beso a beso, tu figura,
cada rasgo de tu piel.
Memories

With my soul between my teeth,
with the faith of a blind person,
with a blow of anxiety
I can draw in the dark,
kiss by kiss, your figure,
every feature of your skin.
Every line, every wrinkle,
here shadow, there whiteness,
the flavor of each pore
made tears on my feet,
see if I have been faithful.

Your inspiration 
made me
a totally new man.
Your love for me
made you
just a reflection of my creed.
There was silence
between you and me,
you left without counting on me.

Like an echo of the void
every timbre of your voice
is projected around me.
Your unmistakable presence
is burning the fuses
that connect my reason.
Every lapse, every moment,
accentent, more palpable,
millimeter by millimeter
the verse becomes love
and I melt in your other self.

Your inspiration 
made me
a totally new man.
Your love for me
made you
just a reflection of my creed.
There was silence
between you and me...

You left without counting on me.
And with my soul between my teeth,
with the faith of a blind person,
with a blow of anxiety
I can draw in the dark,
kiss by kiss, your figure,
every feature of your skin.

23 de diciembre de 2017

Baby, baby (Amy Grant)


Baby, baby

Baby, baby,
I'm taken with the notion
to love you with
the sweetest of devotion.
Baby, baby,
my tender love will flow
from the bluest sky
to the deepest ocean.
Stop for a minute,
baby,
I'm so glad you're mine,
yeah,
you're mine.

Baby, baby,
the stars are shining for you
and just like me
I'm sure that they adore you.
Baby, baby,
go walking through the forest,
the birds above
are singing you a chorus.
Stop for a minute,
baby,
they're so glad you're mine,
oh yeah.
And ever since the day
you put my heart in motion,
baby, I realize that there's
just no getting over you.

Baby, baby,
in any kind of weather
I'm here for you, always and forever.
Baby, baby,
no muscle man could sever
my love for you is true
and it will never.
Stop for a minute,
baby,
I'm so glad you're mine.
And ever since the day
you put my heart in motion
baby, I realize there's
just no getting over you.

And ever since the day
you put my heart in motion
baby, I realize there's
just no getting over you...
over you.

Baby, baby,
always and forever.
Baby,
I'm so glad...
here for you, baby.
So glad you're mine,
baby, I'm so glad...
When I think about you
it makes me smile.
Baby, baby, be mine.
Baby, I'm so glad...
Don't stop giving me love
don't stop, no,
Baby,
I'm so glad that you're mine...
Nene, nene

Nene, nene,
estoy cautivada con la idea
de amarte con
la más dulce devoción.
Nene, nene,
mi tierno amor fluirá 
desde el cielo más azul
al océano más profundo.
Párate un minuto,
nene,
estoy tan contenta de que seas mío,
sí,
que seas mío.

Nene, nene,
las estrellas brillan para ti
y al igual que yo
estoy segura de que te adoran.
Nene, nene,
demos un paseo por el bosque,
los pájaros ahí arriba
están cantándote a coro.
Párate un minuto,
nene, 
están tan contentos de que seas mío,
oh sí.
Y desde el día 
que pusiste mi corazón en movimiento,
nene, me di cuenta de que
simplemente no hay forma de olvidarte.

Nene, nene,
en cualquier tipo de clima
estoy aquí para ti, siempre y para siempre.
Nene, nene,
ningún hombre musculoso podría cortar
mi amor por ti es verdadero
y siempre lo será.
Párate un minuto,
nene,
estoy tan contenta de que seas mío.
Y desde el día
que pusiste mi corazón en movimiento
nene, me di cuenta de que
simplemente no hay forma de olvidarte.

Y desde el día
que pusiste mi corazón en movimiento
nene, me di cuenta de que
simplemente no hay forma de olvidarte...
de olvidarte.

Nene, nene,
siempre y para siempre.
Nene,
estoy tan contenta...
aquí para ti, nene.
Tan contenta de que seas mío,
nene, estoy tan contenta...
Cuando pienso en ti
me hace sonreír.
Nene, nene, sé mío.
Nene, estoy tan contenta...
No dejes de darme amor,
no pares, no.
Nene,
estoy tan contenta de que seas mío...

22 de diciembre de 2017

¿Dónde están tus ojos negros? (Santabárbara)


 

¿Dónde están tus ojos negros?

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

Buscándolos salí de mi casa,
perdido y sin saber dónde ir.
De pronto apareciste,
te oí decir mi nombre
y luego te acercaste hasta mí.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

Llegaste con la misma mirada
y tú me sonreíste feliz.
Me pareció imposible
y volví a enamorarme
igual que como antes de ti.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.

¿Dónde están tus ojos negros?
¿Dónde están tus ojos negros?
Quien me los robó 
mientras me dormí
se los llevó lejos de aquí.
Where are your black eyes?

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

Looking for them I left my house,
lost and not knowing where to go.
Suddenly you appeared,
I heard you saying my name
and then you came up to me.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

You came with the same gaze
and you smiled happy to me.
It seemed impossible to me
and I fell in love with you again
just like before.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them
while I was sleeping, 
took them away from here.

21 de diciembre de 2017

I like the way (The kissing game) (Hi-Five)

 

I like the way
(The kissing game)


All summer long
we've been together
and I never felt so good
'cause when I'm with you
you're such a good time,
yes, it is.
And when you get next to me
you make my heart beat fast,
you throw me bad when you smile
and when we're alone
I know we're in love
'cause I can't get enough.

'Cause I like the way
you kiss me when we're playing
the kissing game.
I like the way
you keep me looking forward
to another day.

We've got it good,
we have it all it seems,
we're living dream, yeah.
This is our time,
this wasn't meant to be
just you and me.
This is still new,
we're still young in heart
and breakin' too
but I know our love
will always be there.

I like the way
you kiss me when we're playing
the kissing game.
I like the way
you keep me looking forward
to another day, babe.

Yeah... I like the...
keep me looking forward
to another day, 
another day (I like the...)

Oh, I like (I like the way)
the way you make me feel, baby.
I like the way,
I like the way,
the way you love me, baby.
I like the way
you kiss me when we're playing
the kissing game, oh my...
I like the way
you keep me looking forward
to another day
(I like the way).
I like you, you know,
you kiss me when we're playing
the kissing game.
I like the way
you keep me looking forward
to another day.
I like the way...
I like the way...
I like the way...
I like the way...
I like the way...
Me gusta el modo
(El juego de los besos)


Todo el verano
hemos estado juntos
y nunca me sentí tan bien
porque cuando estoy contigo,
lo estoy pasando tan bien,
sí, eso es.
Y cuando estás a mi lado
haces que mi corazón lata deprisa,
me arrojas mal cuando sonríes
y cuando estamos solos
sé que estamos enamorados
porque no puedo tener suficiente.

Porque me gusta el modo
en que me besas cuando jugamos
al juego de los besos.
Me gusta el modo
que me mantienes esperando
a otro día.

Lo hemos hecho bien,
tenemos todo lo que parece,
estamos viviendo un sueño, sí.
Este es nuestro momento,
esto no estaba destinado a ser
solo tú y yo.
Esto es aún nuevo,
somos aún jóvenes de corazón
y también rompemos con todo
pero sé que nuestro amor
siempre estará ahí.

Me gusta el modo
en que me besas cuando jugamos
al juego de los besos.
Me gusta el modo
que me mantienes esperando
a otro día, nena.

Sí... me gusta el...
me mantienes esperando
a otro día,
otro día (me gusta el...)

Oh, me gusta (me gusta el modo)
el modo en que me haces sentir, nena.
Me gusta el modo,
me gusta el modo,
el modo en que me amas, nena.
Me gusta el modo
en que me besas cuando jugamos
al juego de los besos, oh Dios...
Me gusta el modo
que me mantienes esperando
a otro día
(me gusta el modo).
Me gustas, lo sabes,
me besas cuando jugamos
al juego de los besos.
Me gusta el modo
que me mantienes esperando
a otro día.
Me gusta el modo...
Me gusta el modo...
Me gusta el modo...
Me gusta el modo...
Me gusta el modo...

20 de diciembre de 2017

Todavía creo en el amor (Tony Frontiera)



Todavía creo en el amor

A pesar de los golpes y heridas
con los que me ha pagado la vida
parece mentira 
pero todavía creo en el amor.
Y por más que lo piense
y me diga
que no volveré a amar
mientras viva,
también es mentira
porque todavía creo en el amor.

Todavía creo en el amor,
la verdad es que siempre he creído
aunque solo ha jugado conmigo,
con mis sentimientos
y mi corazón.
Todavía creo en el amor,
la verdad es que siempre he creído
aunque solo ha jugado conmigo,
con mis sentimientos
y mi corazón.

A pesar de que paso los días
junto a la soledad que es mi amiga,
parece mentira
pero todavía creo en el amor.
Y por más que me engañe
y yo finja
que no quiero buscar compañía,
también es mentira
porque todavía creo en el amor.

Todavía creo en el amor,
la verdad es que siempre he creído
aunque solo ha jugado conmigo,
con mis sentimientos
y mi corazón.
Todavía creo en el amor,
la verdad es que siempre he creído
aunque solo ha jugado conmigo,
con mis sentimientos
y mi corazón.

Todavía creo en el amor,
la verdad es que siempre he creído
aunque solo ha jugado conmigo,
con mis sentimientos...
y mi corazón.
I still believe in love

Despite the blows and wounds
with which my life has paid me,
it seems like a lie
but I still believe in love.
And no matter how much I think
about it and tell myself
that I won't love again 
as long as I live,
it's also a lie
because I still believe in love.

I still believe in love,
I really always have believed 
although it always has played with me,
with my feelings
and with my heart.
I still believe in love,
I really always have believed 
although it always has played with me,
with my feelings
and with my heart.

Despite I spend the days
next to my friend loneliness,
it seems like a lie
but I still believe in love.
And no matter how much I lie myself
and I pretend
that I don't want to look for company,
it's also a lie
because I still believe in love.

I still believe in love,
I really always have believed 
although it always has played with me,
with my feelings
and with my heart.
I still believe in love,
I really always have believed 
although it always has played with me,
with my feelings
and with my heart.

I still believe in love,
I really always have believed 
although it always has played with me,
with my feelings...
and with my heart.

19 de diciembre de 2017

All my loving (The Beatles)


All my loving

Close your eyes and I'll kiss you,
tomorrow I'll miss you,
remember I'll always be true.
And then while I'm away
I'll write home everyday
and I'll send all my loving to you.
I'll pretend that I'm kissing
the lips I am missing
and hope that my dreams
will come true.
And then while I'm away
I'll write home everyday
and I'll send all my loving to you.

All my loving
I will send to you.
All my loving,
darling, I'll be true.

Close your eyes and I'll kiss you,
tomorrow I'll miss you,
remember I'll always be true.
And then while I'm away
I'll write home everyday
and I'll send all my loving to you.

All my loving
I will send to you.
All my loving,
darling, I'll be true.
All my loving,
all my loving,
ooh...
All my loving
I will send to you.
Todo mi amor

Cierra los ojos y te besaré,
mañana te echaré de menos,
recuerda que siempre te seré fiel.
Y luego mientras esté fuera
te escribiré a casa cada día
y te enviaré todo mi amor.
Fingiré que estoy besando
los labios que me faltan
y espero que mis sueños
se hagan realidad.
Y luego mientras esté fuera
te escribiré a casa cada día
y te enviaré todo mi amor.

Todo mi amor
te enviaré.
Todo mi amor,
cariño, te seré fiel.

Cierra los ojos y te besaré,
mañana te echaré de menos,
recuerda que siempre te seré fiel.
Y luego mientras esté fuera
te escribiré a casa cada día
y te enviaré todo mi amor.

Todo mi amor
te enviaré.
Todo mi amor,
cariño, te seré fiel.
Todo mi amor,
todo mi amor,
ooh...
Todo mi amor
te enviaré.

18 de diciembre de 2017

Porque te quiero (Rocío Durcal)

 

Porque te quiero

No podría vivir
alejada de ti,
no sabría qué hacer
si no estás junto a mí.
Te pido mil disculpas,
pues cuando se quiere
por cualquier motivo
a veces se hiere,
pero es que el cariño,
cuando es verdadero,
no tiene controles
ni se entrega entero.

Y por eso si te busco
es porque te quiero
y si te llamo
es porque te quiero,
y si te extraño
es porque te quiero
y tengo celos
porque te quiero.
Y si estoy triste
es porque te quiero,
si estoy alegre
es porque te quiero
y si de pronto
siento que me muero
es porque te quiero,
te quiero, te quiero.
Te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero.

Qué sería de mí,
no sabría vivir,
no tendría ilusión
para seguir.
Te pido que lo pienses
y que tomes en cuenta
que yo sí te quiero,
que eches un vistazo
a los momentos
más bonitos del ayer.

Y entiendas que 
si te busco
es porque te quiero
y si te llamo
es porque te quiero,
y si te extraño
es porque te quiero
y tengo celos
porque te quiero.
Y si estoy triste
es porque te quiero,
si estoy alegre
es porque te quiero
y si de pronto
siento que me muero
es porque te quiero,
te quiero, te quiero.
Te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero.

Y entiendas que 
si te busco
es porque te quiero
y si te llamo
es porque te quiero,
y si te extraño
es porque te quiero
y tengo celos
porque te quiero.
Y si estoy triste
es porque te quiero,
si estoy alegre
es porque te quiero
y si de pronto
siento que me muero
es porque te quiero,
te quiero, te quiero.
Te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero...
Because I love you

I could not live
away from you,
I wouldn't know what to do
if you are not next to me.
I apologize a thousand times,
because when you love,
for whatever reason,
sometimes you get hurt,
but the love,
when it's real,
has not controls
nor it's delivered whole.

And that's why if I look for you
it's because I love you
and if I call you
it's because I love you,
and if I miss you
it's because I love you
and I'm jealous
because I love you.
And if I am sad
it's because I love you,
if I am happy
it's because I love you
and if suddenly
I feel that I die
it's because I love you,
I love you, I love you.
I love you, I love you,
I love you, I love you,
I love you, I love you.

What would become of me,
I wouldn't know how to live,
I wouldn't have an ilusion
for keep on.
I ask you to think about it
and you consider
that I do love you,
that you have a look
to the most beautiful moments
of the past.

And understand that
if I look for you
it's because I love you
and if I call you
it's because I love you,
and if I miss you
it's because I love you
and I'm jealous
because I love you.
And if I am sad
it's because I love you,
if I am happy
it's because I love you
and if suddenly
I feel that I die
it's because I love you,
I love you, I love you.
I love you, I love you,
I love you, I love you,
I love you, I love you.

And understand that
if I look for you
it's because I love you
and if I call you
it's because I love you,
and if I miss you
it's because I love you
and I'm jealous
because I love you.
And if I am sad
it's because I love you,
if I am happy
it's because I love you
and if suddenly
I feel that I die
it's because I love you,
I love you, I love you.
I love you, I love you,
I love you, I love you,
I love you, I love you...

17 de diciembre de 2017

Kiss you all over (Exile)


Kiss you all over

When I get home, babe,
gonna light your fire.
All day I've been thinking about you,
babe, you're my one desire.
Gonna wrap my arms
around you
and hold you close to me,
oh babe, I want to taste your lips,
I want to fill your fantasy, yeah.

I don't what I'd do without you, babe,
don't know where I'd be.
You're not just another lover,
no, you're everything to me.
Every time I'm with you, baby,
I can't believe it's true,
when you're laying in my arms
and you do the things you do,
you can see it in my eyes,
I can feel it in your touch,
you don't have to say a thing,
just let me show how much
I love you, need you, oh babe.

I wanna kiss you all over
and over again.
I wanna kiss you all over
'till the night closes in,
'till the night closes in.
Stay with me, lay with me,
holding me, loving me, baby,
here with me, near with me,
feeling you close to me, baby.

Show me,
show me everything you do
'cause, baby,
no one does it quite like you.
I love you, need you, oh babe.

I wanna kiss you all over
and over again.
I wanna kiss you all over
'till the night closes in,
'till the night closes in,
'till the night closes in,
'till the night closes in,
'till the night closes in...
Besarte por todas partes

Cuando llegue a casa, cariño,
voy a encender tu fuego.
Todo el día he estado pensando en ti,
nena, eres mi único deseo.
Voy a envolver mis brazos
a tu alrededor
y abrazarte cerca de mí,
oh nena, quiero probar tus labios,
quiero llenar tu fantasía, sí.

Yo no sé lo que haría sin ti, nena,
no sé dónde estaría.
Tú no eres otra simple amante,
no, tú eres todo para mí.
Cada vez que estoy contigo, cariño,
no puedo creer que sea verdad,
cuando estás recostada en mis brazos
y haces las cosas que haces,
tú puedes verlo en mis ojos,
yo puedo sentirlo en tus caricias,
no tienes que decir nada,
simplemente déjame mostrarte cuánto
te amo, te necesito, oh nena.

Quiero besarte por todas partes
una y otra vez.
Quiero besarte por todas partes
hasta que se acerque la noche,
hasta que se acerque la noche.
Quédate conmigo, acuéstate conmigo,
abrazámome, amándome, nena,
aquí conmigo, cerca de mí,
sintiéndote cerca de mí, cariño.

Muéstrame,
muéstrame todo lo que haces
porque, cariño,
nadie lo hace como tú.
Te amo, te necesito, oh nena.

Quiero besarte por todas partes
una y otra vez.
Quiero besarte por todas partes
hasta que se acerque la noche,
hasta que se acerque la noche,
hasta que se acerque la noche ,
hasta que se acerque la noche,
hasta que se acerque la noche...

16 de diciembre de 2017

Eres tú (Mocedades)


Eres tú

Como una promesa 
eres tú, eres tú,
como una mañana de verano,
como una sonrisa
eres tú, eres tú,
así, así eres tú.
Toda mi esperanza
eres tú, eres tú,
como lluvia fresca en mis manos,
como fuerte brisa
eres tú, eres tú,
así, así eres tú.

Eres tú
como el agua de mi fuente,
eres tú
el fuego de mi hogar.
Algo así eres tú,
uh uh uh...
algo así como el fuego de mi hoguera,
algo así eres tú,
uh uh uh...
mi vida, algo así eres tú.
(Eres tú 
como el fuego de mi hoguera,
eres tú
el trigo de mi pan).

Como mi poema
eres tú, eres tú,
como una guitarra en la noche.
Todo mi horizonte
eres tú, eres tú,
así, así eres tú.

Eres tú
como el agua de mi fuente,
eres tú
el fuego de mi hogar.
Algo así eres tú,
uh uh uh...
algo así como el fuego de mi hoguera,
algo así eres tú,
uh uh uh...
mi vida, algo así eres tú.
(Eres tú 
como el fuego de mi hoguera,
eres tú
el trigo de mi pan).

(Eres tú
como el agua de mi fuente,
eres tú
el fuego de mi hogar...)
Algo así eres tú,
uh uh uh...
algo así como el agua de mi fuente...
It's you

Like a promise
it's you, it's you,
like a summer morning,
like a smile
it's you, it's you
it's you like this, like this.
All my hope
it's you, it's you,
like fresh rain in my hands,
like a strong breeze
ir's you, it's you,
it's you like this, like this.

You are
like the water of my fountain,
you are
the fire of my home.
Something like that it's you,
ooh ooh ooh...
something like the fire of my bonfire,
something like that it's you,
ooh ooh ooh...
my life, something like that it's you.
(You are
like the fire of my bonfire,
you are
the wheat of my bread).

Like my poem
it's you, it's you,
like a guitar in the night.
All my horizon
it's you, it's you,
it's you like this, like this.

You are
like the water of my fountain,
you are
the fire of my home.
Something like that it's you,
ooh ooh ooh...
something like the fire of my bonfire,
something like that it's you,
ooh ooh ooh...
my life, something like that it's you.
(You are
like the fire of my bonfire,
you are
the wheat of my bread).

(You are
like the water of my fountain,
you are
the fire of my home...)
Something like that it's you,
ooh ooh ooh...
something like the water of my fountain...

15 de diciembre de 2017

Happiness is me and you (Gilbert O'Sullivan)


Happiness is me and you

When the evening is over
put your head upon my shoulder
and I'll tell you something
I believe is true:
happiness is me and you.
In a world so distorted
where the worst is best reported,
love maybe's something
that will see us through,
happiness is me and you.

There maybe girls
that I'll remember
who made me happy
for a while
but none of them
compare with you, my love,
however hard they all may try.

If the bus that we're taking
has for ages kept us waiting,
what does it matter?
Even in a queue
happiness is me and you.

There may be days
when you discover
I'm not the man
you think I am
but through it all
we will recover
without the aid of any plan.

When the weeks
turn to hours
and in June it's April showers,
I'll tell you something
I believe is true:
happiness is me and you,
happiness is me and you,
happiness is me and you.
La felicidad somos tú y yo

Cuando termine la tarde
pon tu cabeza en mi hombro
y te diré algo
que creo que es verdad:
la felicidad somos tú y yo.
En un mundo tan distorsionado
donde lo peor es lo mejor contado,
el amor puede ser algo
que nos ayudará a superarlo,
la felicidad somos tú y yo.

Tal vez haya chicas
que recordaré
que me hicieron feliz
por un momento
pero ninguna de ellas
se pueden comparar a ti, mi amor,
por mucho que todas lo intenten.

Si el autobús que tomamos
durante siglos nos hizo esperar,
¿qué importa?
Incluso en la cola
la felicidad somos tú y yo.

Puede que haya días
en los que descubras
que yo no soy el hombre
que tú crees que soy
pero a pesar de todo
nos recuperaremos
sin la ayuda de ningún plan.

Cuando las semanas
se conviertan en horas
y en junio sean las lluvias de abril,
te diré algo
que creo que es verdad:
la felicidad somos tú y yo,
la felicidad somos tú y yo,
la felicidad somos tú y yo.

14 de diciembre de 2017

Tú de qué vas (Franco de Vita)


Tú de qué vas

Si me dieran a elegir una vez más
te elegiría sin pensarlo,
es que no hay nada que pensar,
que no existe ni motivo ni razón
para dudarlo ni un segundo.
Porque tú has sido lo mejor
que tocó este corazón
y que entre el cielo y tú y yo
me quedo contigo.

Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda
conmigo mismo
y todavía preguntas si te quiero
¿tú de qué vas?
Si no hay un minuto de mi tiempo
que no me pasas por el pensamiento
y todavía preguntas si te quiero.

Si esto no es querer
entonces dime tú lo que será,
si necesito de tus besos
pa que pueda repirar
y de tus ojos 
que van regalando vida
y que me dejan sin salida.
¿Y para qué quiero salir
si nunca he sido tan feliz?
Que te prefiero más que nada
en este mundo.

Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda
conmigo mismo
y todavía preguntas si te quiero
¿tú de qué vas?
Si no hay un minuto de mi tiempo
que no me pasas por el pensamiento
y todavía preguntas si te quiero.

Oh... y es que no ves
que toda mi vida
tan solo depende de ti.

Oh...
Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda
conmigo mismo
y todavía preguntas si te quiero
¿tú de qué vas?
Si no hay un minuto de mi tiempo
que no me pasas por el pensamiento
y todavía preguntas si te quiero
¿tú de qué vas?
Si te he dado todo lo que tengo
hasta quedar en deuda
conmigo mismo...
What are you up to

If they give me a choice one more time
I would choose you without thinking,
there is nothing to think about,
there is no reason
to doubt even for one second.
Because you have been the best thing
that touched my heart
and between heaven and you and me
I choose you.

If I have given you all that I have
until I'm indebted
to myself
and you still ask if I love you,
what are you up to?
If there is not a minute of my time
that you don't cross my mind
and you still ask if I love you.

If this is not loving
tell me what it is,
if I need your kisses
so that I can breathe
and your eyes
who are giving life
and they leave me without exit.
And what want I go out for
if I've never been so happy?
I rather you more than nothing
in this world.

If I have given you all that I have
until I'm indebted
to myself
and you still ask if I love you,
what are you up to?
If there is not a minute of my time
that you don't cross my mind
and you still ask if I love you.

Oh... and you don't see
that my whole life
only depends on you.

Oh...
If I have given you all that I have
until I'm indebted
to myself
and you still ask if I love you,
what are you up to?
If there is not a minute of my time
that you don't cross my mind
and you still ask if I love you
what are you up to?
If I have given you all that I have
until I'm indebted
to myself...

13 de diciembre de 2017

Said I loved you... but I lied (Michael Bolton)


Said I loved you... but I lied

Ooh ooh ooh...
You are the candle,
love's the flame,
a fire that burns
through wind and rain.
Shine your light
on this heart of mine
'til the end of time.
You came to me like
the dawn through the night
just shining like the sun.
Out of my dreams
and into my life,
you are the one,
you are the one.

Said I loved you but I lied
'cause this is more than love
I feel inside.
Said I loved you
but I was wrong
'cause love could never ever
feel so strong.
Said I loved you... but I lied.

With all my soul
I've tried in vain,
how can mere words
my heart explain?
This taste of heaven
so deep, so true,
I've found in you.
So many reasons
in so many ways,
my life has just begun, yeah.
Need you forever
and I need you to stay.
You are the one,
you are the one.

Said I loved you but I lied
'cause this is more than love
I feel inside.
Said I loved you
but I was wrong
'cause love could never ever
feel so strong.
Said I loved you... but I lied.

You came to me like
the dawn through the night
just shining like the sun.
Out of my dreams
and into my life,
you are the one,
you are the one.

Said I loved you but I lied
(said I loved you but I lied)
'cause this is more than love
I feel inside.
Said I loved you
but I was wrong
(said I loved you
but I was wrong)
'cause love could never ever
feel so strong.
Said I loved you
(said I loved you)
'cause this is more than love
I feel inside.
Said I loved you... but I lied.
Dije que te amaba... pero mentí

Uuh uuh uuh...
Tú eres la vela,
el amor es la llama,
un fuego que arde
a través del viento y la lluvia.
Brilla tu luz
en este corazón mío
hasta el fin de los tiempos.
Llegaste a mí como
el amanecer a través de la noche
brillando como el sol.
Fuera de mis sueños
y dentro de mi vida,
tú eres la única,
tú eres la única.

Dije que te amaba pero mentí
porque esto es más que amor
lo que siento por dentro.
Dije que te amaba
pero estaba equivocado
porque el amor nunca podría
sentirse tan fuerte.
Dije que te amaba... pero mentí.

Con toda mi alma
lo he intentado en vano,
¿cómo pueden meras palabras
explicar mi corazón?
Este sabor de cielo
tan profundo, tan real,
lo he encontrado en ti.
Tantas razones
de tantas maneras,
mi vida acaba de empezar, sí.
Te necesito para siempre
y necesito que te quedes.
Tú eres la única,
tú eres la única.

Dije que te amaba pero mentí
porque esto es más que amor
lo que siento por dentro.
Dije que te amaba
pero estaba equivocado
porque el amor nunca podría
sentirse tan fuerte.
Dije que te amaba... pero mentí.

Llegaste a mí como
el amanecer a través de la noche
brillando como el sol.
Fuera de mis sueños
y dentro de mi vida,
tú eres la única,
tú eres la única.

Dije que te amaba pero mentí
(dije que te amaba pero mentí)
porque esto es más que amor
lo que siento por dentro.
Dije que te amaba
pero estaba equivocado
(dije que te amaba
pero estaba equivocado)
porque el amor nunca podría
sentirse tan fuerte.
Dije que te amaba
(dije que te amaba)
porque esto es más que amor
lo que siento por dentro.
Dije que te amaba... pero mentí.

12 de diciembre de 2017

A los chicos les dirás (Sandie Shaw)

 


A los chicos les dirás

A los chicos les dirás
que acabó mi libertad,
que contigo y nadie más
quiero seguir.
Y a las chicas haz saber
que ya nunca te verán
porque solo habrás de ser
para mí.

Me divertí
tal vez sin ton ni son,
me confundí
buscando una ilusión,
locuras propias de juventud.
La suerte fue
que yo te conocí
y ahora sé
el tiempo que perdí
y que mi gran verdad
eres tú.

A los chicos les dirás
que acabó mi libertad,
que contigo y nadie más
quiero seguir.
Y a las chicas haz saber
que ya nunca te verán
porque solo habrás de ser
para mí.

Las cosas que
me hicieron gracia ayer
las olvidé
porque con tu querer
la vida empieza hoy para mí.
Lo único
que ahora importará
es que los dos
podamos siempre estar
unidos con amor
hasta el fin.

A los chicos les dirás
que acabó mi libertad,
que contigo y nadie más
quiero seguir.
Y a las chicas haz saber
que ya nunca te verán
porque solo habrás de ser
para mí.

Y a las chicas haz saber
que ya nunca te verán
porque solo habrás de ser
para mí.
Tell the boys

Tell the boys
that my freedom is over,
that with you and no one else
I want to continue.
And let the girls know
that they will never see you
because you will be only
for me.

I had fun,
maybe without rhyme or reason,
I was wrong
looking for an illusion,
youthful follies.
The luck was
that I met you
and now I know
the time I wasted
and that my big truth
it's you.

Tell the boys
that my freedom is over,
that with you and no one else
I want to continue.
And let the girls know
that they will never see you
because you will be only
for me.

I forgot
the things that 
were funny for me in the past
because with your love
life starts today for me.
The only thing
that now is important
is that you and me
will be able to be
united with love
until the end.

Tell the boys
that my freedom is over,
that with you and no one else
I want to continue.
And let the girls know
that they will never see you
because you will be only
for me.

And let the girls know
that they will never see you
because you will be only
for me.

11 de diciembre de 2017

P.Y.T. (Pretty young thing) (Michael Jackson)



Pretty young thing

You know you...
you make me feel so good inside,
I always wanted a girl just like you,
such a P.Y.T.,
pretty young thing, ooh.

Where did you come from, lady?
And ooh, won't you take me there
right away, won't you baby?
Tenderoni you've got to be,
spark my nature,
sugar, fly with me.
Don't you know now
is the perfect time?
We can make it right,
hit the city lights.
Then tonight
ease the loving pain,
let me take you to the max.

I want to love you
(P.Y.T.),
pretty young thing,
you need some loving
(T.L.C.),
tender love and care
and I'll take you there, girl,
ooh ooh...
I want to love you
(P.Y.T.),
pretty young thing,
you need some loving
(T.L.C.),
tender love and care
and I'll take you there
(anywhere you want to go),
yes, I will, ooh!

Nothing can stop this burning
desire to be with you,
got to get to you, baby.
Won't you come?
It's emergency,
cool my fire yearning, 
honey, come set me free.
Don't you know now
is the perfect time?
We can dim the lights,
just to make it right.
In the night
hit the loving spot,
I'll give you all that I've got.

I want to love you
(P.Y.T.),
pretty young thing,
you need some loving
(T.L.C.),
tender love and care
and I'll take you there, 
yes, I will, yes, I will.

I want to love you
(P.Y.T.),
pretty young thing,
you need some loving
(T.L.C.),
tender love and care
and I'll take you there, 
yes, I will, hee he.

Pretty young things,
repeat after me:
Sing "na na na" (na na na)
"na na na na" (na na na na).
Sing "na na na" (na na na)
"na na na na na" (na na na na na).
I will take you there,
take you there.

I want to love you
(P.Y.T.),
pretty young thing,
you need some loving
(T.L.C.),
tender love and care
and I'll take you there, 
take you there,
take you there.
I want to love you
(P.Y.T.),
pretty young thing,
you need some loving
(T.L.C.),
tender love and care
and I'll take you there, 
take you there, hoo-ooh.

Hoo ohh (P.Y.T.)
Oh baby (T.L.C.)
Oh baby.
Hold on, ooh ooh.
You know,
I think you're really nice.
(P.Y.T.)
You and I could've just put together,
(T.L.C.)
You're such a P.Y.T. to me,
pretty young thing.
Oh baby, oh baby, hold on
(P.Y.T.)...
Cosa bastante joven

Sabes que tú...
tú me haces sentir tan bien por dentro,
siempre quise una chica como tú,
tan P.Y.T.,
cosa bastante joven, ooh.

¿De dónde vienes, señora?
Y oh, ¿no me llevarás allí,
ahora mismo, no lo harás cariño?
Debes de estar en oferta,
haces estallar mi naturaleza,
cariño, vuela conmigo.
¿No sabes que ahora
es el momento perfecto?
Podemos hacerlo bien,
enciende las luces de la ciudad.
Entonces esta noche
alivia el dolor del amor,
déjame llevarte al máximo.

Yo quiero amarte
(P.Y.T.),
cosa bastante joven,
tú necesitas algo de amor
(T.L.C.),
amor tierno y cuidado
y yo te llevaré allí, chica,
ooh ooh...
Yo quiero amarte
(P.Y.T.),
cosa bastante joven,
tú necesitas algo de amor
(T.L.C.),
amor tierno y cuidado
y yo te llevaré allí
(a donde tú quieras ir),
sí, lo haré, ¡ooh!

Nada puede parar este ardiente
deseo de estar contigo,
tengo que conseguirte, nena.
¿No vendrás?
Es una emergencia,
enfría mi anhelo de fuego,
cariño, ven a liberarme.
¿No sabes que ahora
es el momento perfecto?
Podemos bajar las luces
solo para hacerlo bien.
En la noche
golpea el punto de amor,
te daré todo lo que tengo.

Yo quiero amarte
(P.Y.T.),
cosa bastante joven,
tú necesitas algo de amor
(T.L.C.),
amor tierno y cuidado
y yo te llevaré allí,
sí, lo haré, sí, lo haré.

Yo quiero amarte
(P.Y.T.),
cosa bastante joven,
tú necesitas algo de amor
(T.L.C.),
amor tierno y cuidado
y yo te llevaré allí,
sí, lo haré, hee he.

Cosas bastante jóvenes, 
repetid después de mí:
Cantad "na na na" (na na na)
"na na na na" (na na na na).
Cantad "na na na" (na na na)
"na na na na na" (na na na na na).
Yo te llevaré allí, 
te llevaré allí.

Yo quiero amarte
(P.Y.T.),
cosa bastante joven,
tú necesitas algo de amor
(T.L.C.),
amor tierno y cuidado
y yo te llevaré allí,
te llevaré allí,
te llevaré allí.
Yo quiero amarte
(P.Y.T.),
cosa bastante joven,
tú necesitas algo de amor
(T.L.C.),
amor tierno y cuidado
y yo te llevaré allí,
te llevaré allí, hoo-ooh.

Hoo ohh (P.Y.T.)
Oh nena (T.L.C.)
Oh nena.
Espera, ooh ooh.
Tú sabes,
creo que eres realmente agradable.
(P.Y.T.)
Tú y yo podríamos habernos juntado,
(T.L.C.)
Tú eres tan P.Y.T. para mí,
cosa bastante joven.
Oh nena, oh nena, espera
(P.Y.T.)...

10 de diciembre de 2017

No puedo más (Calo)


No puedo más

No puedo dejar de verte o hablarte,
¿acaso crees que no tengo corazón?
Te necesito ahora para amarte, 
no quiero pensar
que todo terminó.
No puedo más,
no puedo más
(no puedo más),
si tú a mi lado no estás
en este instante.
Sentir el calor de tu cuerpo
junto al mío
es delirante.

No puedo más,
no puedo más
(no puedo más),
si tú a mi lado no estás
en este instante.
Sentir el calor de tu cuerpo
junto al mío
es delirante.

Siempre te escondes,
no sé a qué juegas,
estoy como loco cuando no llegas.
Siento en mi cama un gran vacío, 
no puedo dormir,
me siento perdido.
Se pasan las horas en silencio,
la falta de ti me está confundiendo
recordando aquellos momentos.
Ven conmigo, me estoy muriendo.
Aunque no estés hoy a mi lado
sabes que de ti estoy enamorado.
No voy a renunciar a tu recuerdo,
si ya no me quieres
ven, tengo que saberlo.

No puedo más,
no puedo más
(no puedo más),
si tú a mi lado no estás
en este instante.
Sentir el calor de tu cuerpo
junto al mío
es delirante.

No puedo más,

no puedo más
(no puedo más),
si tú a mi lado no estás
en este instante.
Sentir el calor de tu cuerpo
junto al mío
es delirante.

Siempre me acuerdo, nena, de ti,
no sé si quieras
que esto llegue a su fin,
pero si vinieras para poder hablar,
te lo juro que nos volveríamos a amar.
Yo sé que tú ya lo has dado todo,
no supe distinguir
el oro con el lodo,
cuando tú estabas
no sé qué pensaba,
lo tuve todo y ahora no tengo nada.
Pasa el tiempo
sin una respuesta,
contesta la duda
que nada te cuesta.
Hazlo ahora, no me atormentes más,
si ya no me quieres
te dejaré en paz.

Pero no puedo más,
no puedo más
(no puedo más),
si tú a mi lado no estás
en este instante.
Sentir el calor de tu cuerpo
junto al mío
es delirante.

No puedo más,
no, no, no puedo más
(no puedo más),
si tú a mi lado no estás
en este instante.
Sentir el calor de tu cuerpo
junto al mío
es delirante.

No... no puedo más
(no puedo más),
no... no puedo más.


No puedo más,
no puedo evitar estar a tu lado.
Esa ansiedad,
tenerte, perderte,
qué mala suerte.
Te fuiste temprano para no verme,
haces cosas sin pensar.
Tenerme a tu lado no está tan mal,
te digo a ti una vez más
que junto a mí tú debes estar.

No puedo más...
No puedo más...
Oh yeah, oh yeah...

Sigo esperando que vengas ya,
no puedo esperar ni un minuto más.
Apúrate, nena, pierdo el control,
tengo frío, necesito tu calor.
I can't anymore

I can't stop seeing you or talking to you,
do you think I have no heart?
I need you now to love you,
I don't want to think
that everything ended.
I can't anymore,
I can't anymore
(I can't anymore),
if you aren't by my side
just right now.
Feel the warmth of your body
next to mine
is delirious.

I can't anymore,
I can't anymore
(I can't anymore),
if you aren't by my side
just right now.
Feel the warmth of your body
next to mine
is delirious.

You are always hiding,
I don't know what you play,
I am like crazy when you don't arrive.
I feel a big emptiness in my bed,
I can't sleep,
I feel lost.
Hours pass in silence,
the lack of you is confusing me
remembering those moments.
Come with me, I'm dying.
Even if you are not beside me today
you know that I'm in love with you.
I won't give up your memory,
if you don't love me
come here, I have to know it.

I can't anymore,
I can't anymore
(I can't anymore),
if you aren't by my side
just right now.
Feel the warmth of your body
next to mine
is delirious.

I can't anymore,

I can't anymore
(I can't anymore),
if you aren't by my side
just right now.
Feel the warmth of your body
next to mine
is delirious.

I always remember you, girl,
I don't know if you want
this to come to its end,
but if you came we could talk,
I swear we would love each other again.
I know you already have given all,
I didn't know to distinguish
gold with mud,
when you were here
I don't know what I thought,
I had everything and now I have nothing.
Time passes
without an answer,
answer my doubt,
is easy for you.
Do it now, don't make me suffer more,
if you don't love me anymore
I will leave you alone.

But I can't anymore,
I can't anymore
(I can't anymore),
if you aren't by my side
just right now.
Feel the warmth of your body
next to mine
is delirious.

I can't anymore,
no, no, I can't anymore
(I can't anymore),
if you aren't by my side
just right now.
Feel the warmth of your body
next to mine
is delirious.

No... I can't anymore
(I can't anymore),
no... I can't anymore.


I can't anymore,
I can't help being next to you.
This anxiety,
have you, lose you,
what a bad luck.
You left early so you wouldn't see me,
you make things without thinking.
Having me by your side is not so bad,
I tell you one more time
that you must to be next to me.

I can't anymore...
I can't anymore...
Oh yeah, oh yeah...

I keep waiting for you to come now,
I can't wait another minute more.
Hurry up, baby, I lose my control,
I'm cold, I need your warmth.

9 de diciembre de 2017

I don't wanna cry (Mariah Carey)


I don't wanna cry

Once again we sit in silence
after all is said and done,
only emptiness inside us,
baby, look
what we've become.
We can make a million promises
but we still won't change.
It isn't right to stay together
when we only bring
each other pain.

I don't wanna cry,
don't wanna cry.
Nothing in the world 
could take us back
to where we used to be.
Though I've given you
my heart and soul
(given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'cause baby, I don't wanna cry.

Too far apart
to bridge the distance
but something keep us
hanging on and on
pretending not to know the difference,
denying what we had is gone.
Every moment we're together
is just breaking me down.
I know we swore it was forever
but it hurts too much
to stay around.

I don't wanna cry,
don't wanna cry.
Nothing in the world 
could take us back
to where we used to be.
Though I've given you
my heart and soul
(given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'cause baby, I don't wanna cry,
I don't wanna cry.

All the magic's gone,
there's just a shadow of a memory.
Something just went wrong,
we can't go on make believing
on make believing.

'Cause I don't wanna cry,
don't wanna cry.
Nothing in the world 
could take us back
to where we used to be.
Though I've given you
my heart and soul
(given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'cause baby, I don't wanna cry,
I don't wanna cry.
No quiero llorar

Una vez más nos sentamos en silencio
después de que todo está dicho y hecho,
solo hay vacío dentro de nosotros,
cariño, mira
en lo que nos hemos convertido.
Podemos hacer un millón de promesas
pero aún así no cambiaremos.
No está bien seguir juntos
cuando solo nos traemos
dolor uno al otro.

No quiero llorar,
no quiero llorar.
Nada en el mundo
podría llevarnos de vuelta
a donde solíamos estar.
Aunque te he dado
mi corazón y mi alma
(te he dado mi corazón y mi alma)
debo encontrar el modo de dejarlo ir
porque cariño, yo no quiero llorar.

Demasiado separados
para salvar la distancia
pero hay algo que 
nos mantiene colgados una y otra vez
fingiendo no saber la diferencia,
negando que lo que teníamos se ha ido.
Cada momento que estamos juntos
me está rompiendo.
Sé que juramos que era para siempre
per duele demasiado
quedarse por aquí.

No quiero llorar,
no quiero llorar.
Nada en el mundo
podría llevarnos de vuelta
a donde solíamos estar.
Aunque te he dado
mi corazón y mi alma
(te he dado mi corazón y mi alma)
debo encontrar el modo de dejarlo ir
porque cariño, yo no quiero llorar,
no quiero llorar.

Toda la magia se ha ido.
hay solo una sombra de un recuerdo.
Algo fue mal,
no podemos seguir haciendo creer
en hacer creer.

Porque no quiero llorar,
no quiero llorar.
Nada en el mundo
podría llevarnos de vuelta
a donde solíamos estar.
Aunque te he dado
mi corazón y mi alma
(te he dado mi corazón y mi alma)
debo encontrar el modo de dejarlo ir
porque cariño, no quiero llorar,
no quiero llorar.

8 de diciembre de 2017

En la oscuridad (Ana Gabriel)

 

En la oscuridad

Tantas veces soñando
imaginando bailar suavemente,
sentir que nuestros cuerpos se entallan
uno a uno.
Amando sin amar,
mirándote al pasar.

Si hay pasión que se muere
en el silencio del eco dormido,
caricias que me llevan
hasta un mundo conocido.
Si hay rumor que se pierde
en las paredes del cuarto vacío,
suspiros que te gritan
que me ames sin sentido.
Hablando sin hablar,
pensando en ti nada más.

Creo que me estoy quedando
en la oscuridad
y en vano busco
una señal que me lleve
muy cerca de ti.
Siento que no soy la misma
desde que te vi
y lejos queda toda esperanza
que diga que puedes enamorarte de mí.
Creo que me estoy quedando 
en la oscuridad.

Si hay rumor que se pierde
en las paredes del cuarto vacío,
suspiros que te gritan
que me ames sin sentido.
Hablando sin hablar,
pensando en ti nada más.

Creo que me estoy quedando
en la oscuridad
y en vano busco
una señal que me lleve
muy cerca de ti.
Siento que no soy la misma
desde que te vi
y lejos queda toda esperanza
que diga que puedes enamorarte de mí.
Creo que me estoy quedando 
en la oscuridad.

Siento que no soy la misma
desde que te vi
y lejos queda toda esperanza
que diga que puedes enamorarte de mí.
Creo que me estoy quedando 
en la oscuridad.

Tantas veces soñando...
In the dark

So many times dreaming
imagining dancing softly,
feel that our bodies fit
one by one.
Loving without loving,
looking at you as you pass.

If there is passion thar dies
in the silence of sleeping echo,
caresses that take me
to a known world.
If ther is a rumor that is lost
on the walls of an empty room,
sighs that scream at you
to love me senseless.
Talking without talking,
thinking of you nothing else.

I think I'm staying
in the dark
and in vain I look for
a sign that carries me
very close to you. 
I feel I'm not the same
since I saw you
and all hope is far that say
that you can fall in love with me.
I think I'm staying
in the dark.

If ther is a rumor that is lost
on the walls of an empty room,
sighs that scream at you
to love me senseless.
Talking without talking,
thinking of you nothing else.

I think I'm staying
in the dark
and in vain I look for
a sign that carries me
very close to you. 
I feel I'm not the same
since I saw you
and all hope is far that say
that you can fall in love with me.
I think I'm staying
in the dark.

I feel I'm not the same
since I saw you
and all hope is far that say
that you can fall in love with me.
I think I'm staying
in the dark.

So many times dreaming...

7 de diciembre de 2017

So this is love (Cinderella)


So this is love

Mmmm...
Mmmm...
So this is love,
mmmm...
so this is love.
So this is what makes life
divine.
I'm all aglow, mmm.
And now I know
(and now I know)
the key to all heaven is mine.
My heart has wings, mmm
and I can fly,
I'll touch every star in the sky.
So this is the miracle
that I've been dreaming of.
Mmmm....
Mmmm...
So this is love.
Entonces esto es amor

Mmmm...
Mmmm...
Entonces esto es amor,
mmmm...
entonces esto es amor.
Entonces esto es lo que hace
que la vida sea divina.
Estoy tan radiante, mmm.
Y ahora sé
(y ahora sé)
que la llave de todo el cielo es mía.
Mi corazón tiene alas, mmm
y puedo volar,
tocaré cada estrella del cielo.
Así que este es el milagro
que he estado soñando.
Mmmm...
Mmmm...
Entonces esto es amor.

6 de diciembre de 2017

Por estar contigo (Lucía)

 


Por estar contigo

Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras caminante
yo sería camino.
Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras amapola
yo sería trigo.
Por estar contigo,
por estar contigo,
por estar contigo...
por estar contigo.

Si tú fueras hierba
de la pradera,
si tú fueras hierba
por estar contigo,
por estar contigo
yo sería tierra.
Y si fueras ave
del alto vuelo,
y si fueras ave
por estar contigo,
por estar contigo
yo sería aire.

Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras caminante
yo sería camino.
Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras amapola
yo sería trigo.
Por estar contigo,
por estar contigo,
por estar contigo...
por estar contigo.

Si tú fueras cauce
de río claro,
si tú fueras cauce
por estar contigo,
por estar contigo
yo sería sauce.
Y si fueras roca
de la montaña
y si fueras roca
por estar contigo,
por estar contigo
yo sería sombra.

Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras caminante
yo sería camino.
Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras amapola
yo sería trigo.

Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras caminante
yo sería camino.
Por estar contigo,
por estar contigo
si fueras amapola
yo sería trigo..
For being with you

For being with you,
for being with you
if you were a walker
I would be path.
For being with you,
for being with you
if you were a poppy
I would be wheat.
For being with you,
for being with you,
for being with you...
for being with you.

If you were grass
of the prairie,
if you were grass
for being with you,
for being with you
I would be ground.
And if you were a bird
of the high flight,
and if you were a bird
for being with you,
for being with you
I would be air.

For being with you,
for being with you
if you were a walker
I would be path.
For being with you,
for being with you
if you were a poppy
I would be wheat.
For being with you,
for being with you,
for being with you...
for being with you.

If you were riverbed
of a clear river,
if you were riverbed
for being with you,
for being with you
I would be willow.
And if you were a rock
of the mountain,
and if you were a rock
for being with you,
for being with you
I would be a shadow.

For being with you,
for being with you
if you were a walker
I would be path.
For being with you,
for being with you
if you were a poppy
I would be wheat.

For being with you,
for being with you
if you were a walker
I would be path.
For being with you,
for being with you
if you were a poppy
I would be wheat...

5 de diciembre de 2017

All I do is think of you (Jackson 5)



All I do is think of you

I can't wait
to get to school each day
and wait for you
to pass my way
and bells star to ring.
An angel starts to sing:
"Hey, that's the girl for you,
so what are you gonna do?"
Hey, little girl!
I love you so.

All I do is think of you
day and night,
that's all I do.
I can't get you off my mind
thinking back all the time,
all the time, girl.

I begin to take
the long way home,
just so I can be alone
to think of how to say:
"You're fine in every way,
hey, I'm in love with you,
I think the world of you.
Oh, won't you please,
please be mine?"

All I do is think of you

day and night,
that's all I do.
I can't get you off my mind
thinking about you all the time,
all the time,
ooh...

Girl, 
you're so doggone fine,
baby, I love you,
think the world of you, oooh...

All I do is think of you
day and night,
that's all I do.
Ooh baby,
can't you get off my mind.
I've been dreaming about you,
I've been dreaming about you.
Oh, oh baby,
I keep thinking about you
all night long, oh.
Baby, day and night,
that's all I do.
Oh, can't get you,
can't get you off my mind...
Todo lo que hago es pensar en ti

No puedo esperar
a llegar a la escuela cada día
y esperar a que
tú pases por mi camino
y las campanas empiecen a sonar.
Un ángel comienza a cantar:
"Oye, esa es la chica para ti,
entonces ¿qué vas a hacer?"
¡Eh, chiquilla!
Te quiero tanto.

Todo lo que hago es pensar en ti
día y noche, 
eso es todo lo que hago.
No puedo sacarte de mi mente
pensando de nuevo todo el tiempo,
todo el tiempo, chica.

Empiezo a tomar
el camino largo hacia casa
solo para poder estar solo
y pensar en cómo decir:
"Tú estás bien de cualquier manera,
oye, estoy enamorado de ti,
pienso en tu mundo.
Oh, ¿no serás, por favor,
por favor, mía?"

Todo lo que hago es pensar en ti

día y noche, 
eso es todo lo que hago.
No puedo sacarte de mi mente
pensando en ti todo el tiempo,
todo el tiempo,
ooh...

Chica,
estás tan jodidamente bien,
nena, te quiero,
pienso en tu mundo, oooh...

Todo lo que hago es pensar en ti
día y noche, 
eso es todo lo que hago.
Ooh nena,
no puedo sacarte de mi mente.
He estado soñando contigo,
he estado soñando contigo.
Oh, oh nena,
sigo pensando en ti
toda la noche, oh.
Nena, día y noche,
eso es todo lo que hago.
Oh, no puedo sacarte,
no puedo sacarte de mi mente...