Heart, don't change my mind (Barbra Streisand)

Heart, don't change my mind We said we'd try again but trying is not enough, acting like strangers ain't no way of making love. It's never gonna work, it's time we stopped pretending, time to turn the page, all stories need an ending. It makes no sense to stay, living my life in yesterday. I'm leaving, I'm leaving. And I'm beggin you: Heart don't change my mind, oh heart, be strong this time and try to help me tell him goodbye. It'll only bring pain for us to stay. Oh heart, it's hard for you, I know. Let me let him go. Don't let me think about how good it was before, I know you'd try anything to keep me from that door. It's hard to leave him when you've loved him for so long. Now how can I walk away if he's still holding on now? I've found the strength today, look at me, I can finally say: "it's over, it's over". So I'm beggin you: Heart don't change my mind, oh heart, be strong this time and try to help me tell him goodbye. It'll only bring pain for us to stay. Oh heart, it's hard for you, I know. Let me let him go. It makes no sense to stay, sad that it has to end this way. It's over, it's over, it's over... (Heart, don't change my mind, oh heart, be strong this time and try). Let me tell him goodbye. Pain... for us to stay (oh heart,  it's hard for you, I know). Let me let him go... Heart, don't change my mind, oh heart, be strong this time and try to help me tell him goodbye. It'll only bring pain for us to stay. Oh heart, it's hard for you, I know. Let me let him go. Heart, don't change my mind...

Corazón, no cambies de opinión Dijimos que lo intentaríamos de nuevo, pero intentarlo no es suficiente, actuar como extraños no es manera de hacer el amor. Nunca va a funcionar, es hora de que dejemos de fingir, hora de pasar página, todas las historias necesitan un final. No tiene sentido quedarme viviendo mi vida en el ayer. Me voy, me voy. Y te lo ruego: Corazón, no cambies de opinión, oh corazón, sé fuerte esta vez e intenta ayudarme a decirle adiós. Solo nos traerá dolor quedarnos. Oh corazón, es duro para ti, lo sé. Permíteme dejarle irse. No me dejes pensar en lo bueno que fue antes, sé que intentarías cualquier cosa para alejarme de esa puerta. Es difícil dejarle cuando le has amado por tanto tiempo. ¿Cómo puedo alejarme ahora si él aún resiste? He encontrado hoy la fuerza, mírame, por fin puedo decir: "se acabó, se acabó". Así que te lo ruego: Corazón, no cambies de opinión, oh corazón, sé fuerte esta vez e intenta ayudarme a decirle adiós. Solo nos traerá dolor quedarnos. Oh corazón, es duro para ti, lo sé. Permíteme dejarlo irse. No tiene sentido quedarme, es triste que esto tenga que terminar así. Se acabó, se acabó, se acabó... (Corazón, no cambies de opinión, oh corazón, sé fuerte esta vez e intenta). Déjame decirle adiós. Es una pena... para nosotros quedarnos (oh corazón, es duro para ti, lo sé). Permíteme dejarle irse... Corazón, no cambies de opinión, oh corazón, sé fuerte esta vez e intenta ayudarme a decirle adiós. Solo nos traerá dolor quedarnos. Oh corazón, es duro para ti, lo sé. Permíteme dejarlo irse. Corazón, no cambies de opinión...