Powered By Blogger

5 de marzo de 2012

Si nos quedara poco tiempo (Chayanne)


Si nos quedara poco tiempo

De vuelta a la rutina
nos vestimos sin hablarnos
la prisa puede más que la pasión.
Me pesa cada día
los recuerdos y los ratos,
como dardos clavan este corazón.

Y la melancolía
me ataca por la espalda sin piedad
y de pronto me pongo a pensar...

Y si nos quedara poco tiempo,
si mañana acaban nuestros días
y si no te he dicho suficiente
que te adoro con la vida.
Y si nos quedara poco tiempo
y si no pudiera hacerte más el amor,
si no llego a jurarte
que nadie puede amarte más que yo.

La tarde muere lento
y las horas me consumen,
estoy ansioso por volverte a ver.
No puedo comprendelo
cómo fue que la costumbre
cambió nuestra manera de querer.

Y la melancolía
me ataca por la espalda sin piedad
y de pronto me pongo a pensar...

Y si nos quedara poco tiempo,
si mañana acaban nuestros días
y si no te he dicho suficiente
que te adoro con la vida.
Y si nos quedara poco tiempo
y si no pudiera hacerte más el amor,
si no llego a jurarte
que nadie puede amarte más que yo.

Nadie sabe en realidad
qué es lo que tiene
hasta que enfrenta el miedo
de perderlo para siempre.

Y si nos quedara poco tiempo,
si mañana acaban nuestros días
y si no te he dicho suficiente
que te adoro con la vida.
Y si nos quedara poco tiempo
y si no pudiera hacerte más el amor,
si no llego a jurarte
que nadie puede amarte más que yo.
If we had little time

Back to the routine
we get dressed without speak
the rush is stronger than passion.
They are heavy each day
memories and moments,
like darts pierce this heart.

And melancholy
attacks by my back mercilessly
and suddenly I start to think...

And if we had little time,
if tomorrow our days would end
and if I have not told you enough
that I adore you with my life.
And if we had little time
and if I couldn't make love again to you,
if I can't swear you
that no one can love you more than me.

The afternoon dies slowly
and hours are eating me,
I look forward to seeing you again.
I can't understand
how could the habit
change our way of loving.

And melancholy
attacks by my back mercilessly
and suddenly I start to think...

And if we had little time,
if tomorrow our days would end
and if I have not told you enough
that I adore you with my life.
And if we had little time
and if I couldn't make love again to you,
if I can't swear you
that no one can love you more than me.

Nobody knows really
what have
until that faces the fear
to lose it forever.

And if we had little time,
if tomorrow our days would end
and if I have not told you enough
that I adore you with my life.
And if we had little time
and if I couldn't make love again to you,
if I can't swear you
that no one can love you more than me.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.