Powered By Blogger

10 de febrero de 2018

No me da miedo morir junto a ti (Nana Mouskouri)


No me da miedo morir junto a ti

Después de tanta soledad,
de tanto invierno
sin poder amar,
después de tanto caminar
por un desierto 
para ir al mar.
Ahora que por fin
siento que estás aquí,
no me da miedo morir junto a ti.

La la la la...

Si tú te cansas de mirar
tienes mis ojos
para ver la luz.
Si alguna vez no puedo más
tu corazón
me hará latir aún.
Porque este gran amor
siempre podrá existir, 
no me da miedo morir junto a ti.

La la la la...

Ya no podré dejarte más,
yo soy el agua,
tú la sal, mi amor.
Lo que el destino nos traerá
lo tomaremos por igual
los dos.
Y si en la eternidad
voy a seguir así,
no me da miedo morir junto a ti.
I'm not afraid to die next to you

After so much loneliness,
so much winters
without be able to love,
after so much walking
through a desert 
for going to the sea.
Now that finally
I feel you are here,
I'm not afraid to die next to you.

La la la la...

If you are tired of looking
you have my eyes
to see the light.
If ever I can't it anymore
your heart
will make me still beat.
Because this great love
will exist forever,
I'm not afraid to die next to you.

La la la la...

I won't be able to leave you anymore,
I am the water,
you are the salt, my love.
What fate will bring us
we'll take it equally
both.
And if in the eternity
I'm going to keep on like this,
I'm not afraid to die next to you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.