Powered By Blogger

24 de febrero de 2014

Summer love (David Tavare)



Summer love

Nanananananananaeh…
Amor de verano…
nananananananow.

In a while...
maybe you remember,
when we met... on the beach,
when you showed me the way.

From that day
we'd always be together
in our hearts... in our minds,
nothing could throw it away.

Nanananananananaeh…
nananananananow.
Nanananananananaeh…
nananananananow.

Quiero ver
la sonrisa de tu boca,
el sabor de tu piel
con su perfume de miel.

Quiero ver
el brillo de tus ojos,
el calor de la luz
con la que me miras tú.

Nanananananananaeh…
nananananananow.

Nanananananananaeh…
nananananananow.

Show me the things that we felt
in the time we were dreaming,
show me now... feel it now...

Quiero oír
los versos de tus labios
y sentir junto a ti
la melodía de tu voz.

Nanananananananaeh...
nananananananow.
Nanananananananaeh...
nananananananow.
Nanananananananaeh...
Amor de verano

Nanananananananaeh…
Summer love…
nananananananow.

Mientras tanto...
tal vez tú recuerdas,
cuando nos conocimos... en la playa,
cuando me enseñaste el camino.

Desde ese día
estuvimos siempre juntos
en nuestros corazones... en nuestras mentes,
nada podría desecharlo.

Nanananananananaeh…
nananananananow.
Nanananananananaeh…
nananananananow.

I wanna see
the smile of your mouth,
the taste of your skin
with its honey’s perfume.

I wanna see 
the shine of your eyes,
the warm of the light
with you look at me.

Nanananananananaeh…
nananananananow.

Nanananananananaeh…
nananananananow.

Enséñame las cosas que sentimos
mientras estábamos soñando,
enséñamelo ahora... siéntelo ahora...

I wanna hear
the verses of your lips
and feeling next to you
the melody of your voice.

Nanananananananaeh...
nananananananow.
Nanananananananaeh...
nananananananow.
Nanananananananaeh...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.