Powered By Blogger

2 de noviembre de 2011

Si te vas (Ángela Carrasco)


 
Si te vas

Si te vas, si te vas, si te vas
mi alma irá contigo.
Si te vas, si te vas, si te vas
todo está perdido.
¿Dónde irán aquellos sueños millonarios
de ilusiones que forjamos
poco a poco, día a día?
¿Qué será de aquel jardín
que tú y yo cuidamos con amor?
¿Qué será de mi,
qué será de mi
si te vas, si tú te vas?

Si te vas, si te vas, si te vas
será tan distinto.
Si te vas, si te vas, si te vas
lloraré como un niño.
Todo aquello que tuvimos
y que juntos compartimos
no tendrá ningún sentido
con tu ausencia.
Todo aquello me está hablando
y tu imagen recordando.
¿Qué será de mi,
qué será de mi
si te vas, si tú te vas?

Te acordarás
si otros brazos sientes a tu alrededor
y pensarás que soy yo
quien te está haciendo el amor
una vez más.
No encontrarás
quien te quiera como te he querido yo.
Fue mi pecado
el quererte demasiado
y sin embargo
¿qué puedo hacer?

Si te vas, si te vas, si te vas
mi alma irá contigo.
Si te vas, si te vas, si te vas
todo está perdido.
Habrá silencio y soledad
en nuestra alcoba
donde antes hubo risa
y alegría a todas horas.
Y de noche me despertaré
y lloraré si tú no estás.
¿Qué será de mi,
qué será de mi
si te vas, si tú te vas?
Si tú te vas...
If you go

If you go, if you go, if you go
my soul will go with you.
If you go, if you go, if you go
everything is lost.
Where will go those millionaires dreams
of illusions that we forged
little by little, day by day?
What will be of that garden
that you and I cared with love?
What will be about me,
what will be about me
if you go, if you go?

If you go, if you go, if you go
it will be so different.
If you go, if you go, if you go
I will cry like a child.
All that we had
and together we shared
it won't have any sense
with your absence.
All that is talking to me
and remembering your image.
What will be about me,
what will be about me
if you go, if you go?

You will remember
if you feel another arms around you
and you will think that is me who
is making love with you
one more time.
You won’t find
who loves you like I have loved you.
It was my sin
to loving you too much
and however
what can I do?

If you go, if you go, if you go
my soul will go with you.
If you go, if you go, if you go
everything is lost.
There will be silence and loneliness
in our room
where before it had laughs
and joy all the time.
And in the night I will wake up
and I will cry if you are not here.
What will be about me,
what will be about me
if you go, if you go?
If you go...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.