Powered By Blogger

30 de julio de 2013

If you leave me now (Mónica Naranjo)



If you leave me now

If you leave me now
holding on to the memories
I'll survive somehow
baby, when you're gone.

Holding you close to me
always made me feel so right,
love is a fantasy
sometimes it can change your life.

Tell me what are you feeling,
tell me you still care
but I can't help believing
you will not be there.

If you leave me now
holding on to the memories
I'll survive somehow
baby, when you're gone.

If you leave me now
holding on to the mystery
I can fight somehow,
I will carry on.

You held me in ecstasy,
then you let me slip away.
The things that you said to me
made me think you'd always stay.
But you can't fight the feeling
every night and day,
when it's over, it's over,
there's nothing I can say.

If you leave me now
holding on to the memories
I'll survive somehow
baby, when you're gone.

If you leave me now
holding on to the mystery,
I can fight somehow
I will carry on.

Carry on, carry on...
Hey...! (carry on, carry on...)
Carry on, carry on,
carry on...!

(Want to tell me...)
Tell me what are you feeling,
tell me you still care
but I can't help believing
you will not be there.

If you leave me now
holding on to the memories
I'll survive somehow
baby, when you're gone.

Want to tell me
what are you feeling,
I will survive,
I will survive without you.

I will carry on...

Can't fight the feeling...
Can't fight the feeling,
no more...
Si me dejas ahora

Si me dejas ahora
aferrándome a los recuerdos 
yo sobreviviré de algún modo
cariño, cuando tú te hayas ido.

Abrazándote tan cerca de mí
siempre me hacías sentir tan bien,
el amor es una fantasía
que a veces puede cambiar tu vida.

Dime lo que estás sintiendo,
dime que aún te preocupas
pero no puedo evitar creer
que tú no estarás ahí.

Si me dejas ahora
aferrándome a los recuerdos 
yo sobreviviré de algún modo
cariño, cuando tú te hayas ido.

Si me dejas ahora
aferrándome al misterio
puedo luchar de algún modo,
seguiré adelante.

Tú me tenías en éxtasis,
luego me dejaste escapar.
Las cosas que me dijiste
me hacían pensar que siempre te quedarías.
Pero no puedes luchar contra el sentimiento
cada noche y cada día,
cuando se acaba, se acaba,
no hay nada que pueda decir.

Si me dejas ahora
aferrándome a los recuerdos 
yo sobreviviré de algún modo
cariño, cuando tú te hayas ido.

Si me dejas ahora
aferrándome al misterio
puedo luchar de algún modo,
seguiré adelante.

Seguiré, seguiré...
¡Hey ...! (seguiré, seguiré...)
Seguiré, seguiré,
¡seguiré ...!

(Quieres decirme...)
Dime lo que estás sintiendo,
dime que aún te preocupas
pero no puedo evitar creer
que tú no estarás ahí.

Si me dejas ahora
aferrándome a los recuerdos 
yo sobreviviré de algún modo
cariño, cuando tú te hayas ido.

Quieres decirme
lo que estás sintiendo,
yo sobreviviré,
sobreviviré sin ti.
Seguiré...

No puedo luchar contra el sentimiento...
No puedo luchar contra el sentimiento,
no más...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.