Powered By Blogger

24 de enero de 2013

Cuando estoy con él (Jeanette)


Cuando estoy con él 

Cuando estoy con él 
una hoja es una estrella
y cualquier canción
el mejor de los poemas.
Cuando estoy con él 
olvido las palabras
y no puedo hablar
cuando estoy con él.

Cuando estoy con él 
un suspiro es un "te quiero"
y un gemido es
un "amor, por ti me muero".
Y la calle es
un bello paraíso
que me huele a mar
cuando estoy con él.  

En su habitación
no existe más que amor,
se paró el reloj,
ya deben ser las diez.
Cuando estoy con él 
el tiempo me da igual,
solo quiero ser 
mujer y nada más.

Cuando estoy con él 
una espina es una rosa
y hasta un gorrión
me parece una paloma.
Yo podría tocar
la luna con mis manos
porque voy flotando
cuando estoy con él. 

Cuando estoy con él
un suspiro es un "te quiero"
y un gemido es
un "amor, por ti me muero".
Y la calle es
un bello paraíso
que me huele a mar
cuando estoy con él.

En su habitación
no existe más que amor,
se paró el reloj,
ya deben ser las diez.
Cuando estoy con él
el tiempo me da igual,
solo quiero ser
mujer y nada más.
(Otra vez)
When I am with him

When I am with him
a leaf is a star
and any song
is the best of poems.
When I am with him
I forget the words
and I can't talk
when I am with him.

When I am with him
a sigh is an "I love you"
and a groan is
a "my love, I'm dying for you".
And the street is
a lovely pardise
that smells to sea
when I am with him.

In his bed room
there is only love,
the clock stopped,
it must be ten o'clock.
When I am with him
time doesn't matter,
I just want to be
a woman and nothing more.

When I am with him
a thorn is a rose
and even a sparrow
it seems to me a pigeon.
I would be able to touch
the moon with my hands
because I am floating
when I am with him.

When I am with him
a sigh is an "I love you" 
and a groan is
a "my love, I'm dying for you".
And the street is
a beautiful paradise
that smells to sea
when I am with him.

In his bed room
there is only love,
the clock stopped,
it must be ten o'clock.
When I am with him
time doesn't matter,
I just want to be 
a woman and nothing more.
(Again)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.