19 de diciembre de 2015

No te puedo olvidar (Roberto Carlos)



No te puedo olvidar

Hace ya tanto que no sé
si está igual lo que dejé.
Quiero borrar recuerdos,
abandonar el pasado
y no te puedo olvidar.

Y esta añoranza que hay de ti
vive conmigo sin querer,
la vida tiene cosas
que marcan para siempre
y no te puedo olvidar.

Ay amor, no puedo soportar,
ayuda a sofocar
la soledad que hay en mí.
Ay amor, si vuelvo, abrázame,
si lloro, entiéndeme.
Te necesito a ti.

Mas todo puede suceder.
Tal vez te pueda convencer
a comenzar de nuevo
como hace tanto tiempo
y no perderte nunca más.

Hace ya tanto que no sé
si está igual lo que dejé.
Nada mejor que el tiempo,
él hizo que sintiera
que no te puedo olvidar.

Ay amor, no puedo soportar,
ayuda a sofocar
la soledad que hay en mí.
Ay amor, si vuelvo, abrázame,
si lloro, entiéndeme.
Te necesito a ti,
te necesito a ti.
I can’t forget you

So long ago that I don’t know
if what I left is equal.
I want to erase memories,
leave the past
and I can’t forget you.

And this yearning of you
lives with me without wanting,
life has some things
that mark forever
and I can’t forget you.

Oh my love, I can’t bear it,
help me to relieve
this loneliness on me.
Oh my love, if I come back, hug me,
if I cry, understand me.
I need you.

But everything can happen.
Maybe I can convince you
to start again
like so long ago
and never losing you again.

So long ago that I don’t know
if what I left is equal.
I want to erase memories,
leave the past
and I can’t forget you.

Oh my love, I can’t bear it,
help me to relieve
this loneliness on me.
Oh my love, if I come back, hug me,
if I cry, understand me.
I need you,
I need you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario