Powered By Blogger

1 de noviembre de 2013

Let's fall in love (Frank Sinatra)



Let’s fall in love

We might have been meant 
for each other,
to be or not to be,
let our hearts discover.

I have a feeling,
it's a feeling,
I'm concealing,
I don't know why.
It's just a mental,
incidental,
sentimental alibi.
But I adore you,
so strong for you.
Why go on stalling?
I am falling,
love is calling,
why be shy?

Let's fall in love,
why shouldn't we fall in love?
Our hearts are made of it,
let's take a chance,
why be afraid of it?

Let's close our eyes
and make our own paradise.
Little we know of it,
still we can try
to make a go of it.

Now
we might have been meant for each other,
to be or not to be,
let our hearts discover.

Let's fall in love,
why shouldn't we fall in love?
Now is the time for it,
while we are young.
Let's fall in love...
Let’s fall in love...
Let's fall in love...
Enamorémonos

Podríamos haber sido 
el uno para el otro,
ser o no ser,
que nuestros corazones lo descubran.

Tengo un sentimiento,
es un sentimiento,
estoy escondiéndolo,
yo no sé por qué.
Es sólo una enfermedad mental,
fortuita,
coartada sentimental.
Pero yo te adoro,
tan fuerte por ti.
¿Por qué pararlo?
Me estoy enamorando,
el amor está llamando,
¿por qué ser tímido?

Enamorémonos,
¿por qué no deberíamos enamorarnos?
Nuestros corazones están hechos de eso,
tengamos una oportunidad,
¿por qué tener miedo de ello?

Cerremos los ojos
y hagamos nuestro propio paraíso.
Sabemos poco de eso,
aún podemos intentar
hacer que marche bien.

Ahora
podríamos haber sido el uno para el otro,
ser o no ser,
que nuestros corazones lo descubran.

Enamorémonos,
¿por qué no deberíamos enamorarnos?
Ahora es el momento para ello,
mientras somos jóvenes.
Enamorémonos...
Enamorémonos...
Enamorémonos...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.