Why can't this be love? (Van Halen)

Why can't this be love? Oh! Here it comes that funny feeling again winding me up inside every time we touch. Hey, I don’t know, just tell me where to begin 'cause I never felt so much, no, I can’t recall any love at all. Baby, this blows'em all away. It’s got what it takes, so tell me, why can’t this be love? Straight from my heart, oh, tell me why can’t this be love? I tell myself hey! only fools rush in, and only time will tell we stand the test of time. All I know you’ve got to run to win and I’ll be damned if I’ll get hung up on the line. No, I can’t recall anything at all. Baby, this blows ’em all away. It’s got what it takes so tell me why can’t this be love? You were straight from the heart, oh, tell me why can’t this be love? It’s got what it takes so tell me why can’t this be love? Straight from my heart, tell me why can’t this be love?  Baby, why can’t this be love? Got to know why can’t this be love? I wanna know why can’t this be love?

¿Por qué esto no puede ser amor? ¡Oh! Aquí va otra vez aquel sentimiento gracioso  devanando mi interior cada vez que nos tocamos. Hey, no sé, solo cuéntame dónde comienza porque yo nunca he sentido tanto, no, no puedo recordar ningún otro amor. Nena, esto me tira todo por la borda. Se consigue lo que se toma, así que dime ¿por qué esto no puede ser amor? Directamente desde mi corazón, oh, dime ¿por qué esto no puede ser amor? Me digo a mí mismo ¡eh! sólo los tontos se apresuran, sólo el tiempo lo dirá resistimos el paso del tiempo . Todo lo que sé es que tienes que correr para ganar y que me aspen si voy a quedarme colgado en la linea. No, no puedo recordar ningún otro amor. Nena esto me tira todo por la borda.  Se consigue lo que se toma así que dime ¿por qué esto no puede ser amor? Tú llegaste directamente del corazón, oh, dime ¿por qué esto no puede ser amor? Se consigue lo que se toma así que dime ¿por qué esto no puede ser amor? Directamente desde mi corazón, dime ¿por qué esto no puede ser amor? Nena, ¿por qué esto no puede ser amor? Conseguiré saber ¿por qué esto no puede ser amor? Quiero saber ¿por qué esto no puede ser amor?