Powered By Blogger

22 de septiembre de 2012

Suspended in time (Olivia Newton-John)




Suspended in time

A child and a fool in one
so sure I could need no one,
my heart always on the run

to nowhere.
Now as you're holding me,
my heart is reminding me
that now I could never be without you.


But how can our love succeed?
A miracle is what we need
and so I appeal to you.


To keep me suspended

in time with you,
don't let this moment die.
I get a feeling when I'm with you,
none of the rules apply.
But I know for certain
goodbye is a crime,
so love, if you need me
suspend me in time...


Wasted the time away,
holding our love at bay,
now I can't last a day without you.
Your smile is a thrill to see,
your eyes hold me tenderly,
they'll shine in my memory

forever.

But how can our love succeed?
A miracle is what we need
and so I appeal to you.

To keep me suspended
in time with you,
don't let this moment die.
I get a feeling when I'm with you,
none of the rules apply.
But I know for certain
goodbye is a crime,
so love, if you need me
suspend me in time,
in time...
Suspendida en el tiempo

Una niña y una tonta en uno,
tan segura de que no necesitaría a ninguno,
mi corazón siempre deprisa y corriendo

a ninguna parte.
Ahora que tú me estás abrazando,
mi corazón me está recordando
que ahora nunca podría estar sin ti.


Pero ¿cómo puede nuestro amor salir bien?
Un milagro es lo que necesitamos
y por eso te pido a ti. 


Que me mantengas suspendida
en el tiempo contigo,
no dejes que este momento muera.
Tengo la sensación cuando estoy contigo,
que ninguna de las reglas se aplican.
Pero sé ciertamente
que el adiós es un crimen,
así que amor, si me necesitas
suspéndeme en el tiempo...


Gastado nuestro tiempo,
manteniendo a raya nuestro amor,
ahora no puedo durar un día sin ti.
Tu sonrisa es una emoción verla,

tus ojos me abrazan con ternura,
ellos brillarán en mi memoria 

para siempre.

Pero ¿cómo puede nuestro amor salir bien?
Un milagro es lo que necesitamos
y por eso te pido a ti.

Que me mantengas suspendida
en el tiempo contigo,
no dejes que este momento muera.
Tengo la sensación cuando estoy contigo,
que ninguna de las reglas se aplican.
Pero sé ciertamente
que el adiós es un crimen,
así que amor, si me necesitas
suspéndeme en el tiempo,
en el tiempo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.