Y tú disimulando
Te quiero
con mi amor de aficionado,
te quiero
con la urgencia del soldado,
te quiero
porque soy tu jardinero,
te quiero
porque hay tiempo y flor y espero.
Te quiero
porque escondes tus amores,
te quiero
porque juego a exploradores.
Es todo cuanto sé
y tú disimulando,
yo consumiéndome
y el tiempo va pasando.
Te quiero
sin usar estratagemas,
te quiero
porque rompes mis esquemas.
Le quiero
a tu figura bailarina
que nunca sé
si vuela o si camina.
Te quiero
sin saber lo que me juego,
lo que perdí por ti
y lo que te debo.
Es todo cuanto sé
y tú disimulando,
yo consumiéndome
y el tiempo va pasando.
Te quiero
por la risa que derramas,
le sienta bien
al gris de la mañana.
Te quiero
porque así lo han decidido
tu flor de adormidera
y mis sentidos.
Te quiero
porque es bueno abrir las manos,
el mundo
queda siempre tan lejano.
Es todo cuanto sé
y tú disimulando,
yo consumiéndome
y el tiempo va pasando.
|
And you’re pretending
I love you
with my
amateur love,
I love you
with the
urgency of a soldier,
I love you
because I
am your gardener,
I love you
because it’s
time of flowers and I wait.
I love you
because you
hide your lovers,
I love you
because I
play to explorer.
Is all I
know
and you’re
pretending,
I consuming
me
and time is
passing through.
I love you
without
using tricks,
I love you
because you
break my schemes.
I love
your dancer
shape
that I
never know
if it flies
or if it walks.
I love you
without
knowing what I risk,
what I lost
for you
and what I
owe.
Is all I
know
and you’re
pretending,
I consuming
me
and time is
passing through.
I love you
for the
laugh you are pouring,
it suits
good
to morning
grey.
I love you
because
this way they decided
your poppy
flower
and my
senses.
I love you
because it’s
good opening hands,
the world
is always
so far away.
Is all I
know
and you’re
pretending,
I consuming
me
and time is
passing through.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
25 de octubre de 2016
Y tú disimulando (Joan Baptista Humet)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.