Tú no sabes
Tú que no sabes
cuánta cosa yo haría
por verte sonreír y tú no sabes
hasta dónde llegaría
para que seas feliz. Yo llegaría
adonde van mis pensamientos,
encontraría una palabra que no existe para decirte en este verso casi triste lo muy grande que es mi amor. Y tú no sabes
que las ansias de tu corazón
son tanto para mí, que si hay razones
para contestar que no
yo siempre digo sí. Y aunque a veces
realidades me limiten,
las fantasías de mis sueños me permiten que yo haga más
de las locuras que ya hice
para que seas feliz. Tú que no sabes
que te amo tanto
y la verdad es que, mi amor,
no sabes cuánto.
Y cada día
te quiero mucho más
y solo yo sé lo que siento
si no estás.
Tú que no sabes
cuánta cosa yo haría
por hacerte sentir que tan inmenso es mi amor
y mi alegría
de verte sonreír. Mas si es preciso yo haría tanto más aunque yo sufra,
aún así yo soy capaz
de mucho más
de las locuras que ya hice
para que seas feliz.
Y si es preciso yo haría tanto más
aunque yo sufra,
aún así yo soy capaz
de mucho más
de las locuras que ya hice
para que seas feliz.
|
You don’t know
You don’t
know
how many
things I would do
for seeing
you smile
and you
don’t know
what would
be able to do
for you to be
happy.
I would
reach
where my
thoughts go,
I would
find a nonexistent word
to telling
you in this sad verse
how so big
is my love.
And you don’t
know
that
cravings of your heart
are also
for me,
if there
are reasons
to answer
no
I always
say yes.
And
although sometimes
realities
limit me,
fantasies
of my dreams allow me
to make
more
than crazy
things that I did
for you to
be happy.
You don’t
know
that I love
you so much
and really,
my love,
you don’t
know how much.
And every
day
I love you much more
and just me
I know what I feel
if you are
not here.
You don’t
know
how many
things I would do
for making
you feel
how immense
is my love
and my joy
for seeing
you smile.
But if it’s
need I would do more
although I
suffer,
even like
this I am able
of much
more
than crazy
things that I did
for you to
be happy.
And if it’s
need I would do more
although I
suffer,
even like
this I am able
of much
more
than crazy
things that I did
for you to be happy.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
29 de octubre de 2016
Tú no sabes (Roberto Carlos)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.