The center of my heart
How do I
begin to say
words are
not enough
to show you
how I really feel?
Now the
night is now just knowing
you are
here,
I can show
you night and day,
I'll hold
you till the end
of our tomorrows disappear.
Now it's
all so clear.
What a fool
I would have been
if I never
let you in
inside of
me,
so
faithfully stood by me.
It started
with a leap of faith
took me to
a higher place,
though I
wasn't ready to believe
you were
there to reach inside of me.
I thank you
for the love you gave,
for every
step along the way.
You taught
me to believe again,
baby,
that's the hardest part.
It's all
because you took the journey,
the journey
to the center of my heart.
Looking
back I have to laugh
thinking
how I walked the earth
so proudly
on my own,
when deep
down I was scared to be alone.
Somewhere
down that lonely path
you
appeared with love
to follow
anywhere I go
How did you
know
that you
could turn my world around,
this place
I never would have found
without you,
I would
spend my life afraid to fly.
It started
with a leap of faith
took me to
a higher place,
though I
wasn't ready to believe
you were
there to reach inside of me.
I thank you
for the love you gave,
for every
step along the way.
You taught
me to believe again,
baby,
that's the hardest part.
It's all
because you took the journey,
the journey
to the center of my heart.
What a fool
I would have been
if I never
let you in
inside of
me,
so
faithfully stood by me.
It started
with a leap of faith
took me to
a higher place,
though I
wasn't ready to believe
you were
there to reach inside of me.
I thank you
for the love you gave,
for every
step along the way.
You taught
me to believe again,
baby,
that's the hardest part.
All because
you took the journey,
every step that brought us to know and you knew it from the start and your journey to the center of my heart.
I thank God
you took the journey
to the
center of my heart.
|
El centro de mi
corazón
¿Cómo empiezo a decir
que las palabras no son suficientes
para mostrar lo que realmente siento?
Ahora la noche sabe
que tú estás aquí,
puedo mostrarte la noche y el día,
te abrazaré hasta que el fin
de nuestros mañanas desaparezca.
Ahora está todo tan claro.
Qué tonto habría sido
si yo nunca te dejara entrar
dentro de mí,
así fielmente permaneciste a mi lado.
Comenzó con un acto de fe
que me llevó a un lugar más alto,
aunque yo no estaba dispuesto a creer
que tú estabas allí para llegar a mi interior.
Te doy las gracias por el amor que me diste,
por cada paso en el camino.
Tú me enseñaste a creer de nuevo,
cariño, esta es la parte más difícil.
Todo es porque tú hiciste el viaje,
el viaje al centro de mi corazón.
Mirando hacia atrás me tengo que reír
pensando cómo caminaba sobre la tierra
tan orgulloso de mí mismo,
cuando en el fondo me daba miedo estar solo.
En algún lugar de ese camino solitario
tú apareciste con amor
para seguirte donde quiera que yo vaya.
Cómo sabías
que podías dar vuelta al mundo a mi alrededor,
este lugar que nunca habría encontrado
sin ti,
me pasaría la vida con miedo a volar.
Comenzó con un acto de fe
que me llevó a un lugar más alto,
aunque yo no estaba dispuesto a creer
que tú estabas allí para llegar a mi interior.
Te doy las gracias por el amor que me diste,
por cada paso en el camino.
Tú me enseñaste a creer de nuevo,
cariño, esta es la parte más difícil.
Todo es porque tú hiciste el viaje,
el viaje al centro de mi corazón.
Qué tonto habría sido
si yo nunca te dejara entrar
dentro de mí,
así fielmente permaneciste a mi lado.
Comenzó con un acto de fe
que me llevó a un lugar más alto,
aunque yo no estaba dispuesto a creer
que tú estabas allí para llegar a mi interior.
Te doy las gracias por el amor que me diste,
por cada paso en el camino.
Tú me enseñaste a creer de nuevo,
cariño, esta es la parte más difícil.
Todo es porque tú hiciste el viaje,
cada paso que nos llevó a conocer
y tú lo sabías desde el principio
y tu viaje al centro de mi corazón.
Gracias a Dios
tú hiciste el viaje
al centro de mi corazón.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
17 de junio de 2015
The center of my heart (Michael Bolton)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.