| 
Comin' in and out of your life 
I still can
remember 
the last
time I cried, 
I was
holding you and loving you, 
knowing it
would end. 
I never
felt so good, 
yet felt so
bad, 
you're the
one I love 
and what
makes it sad 
is you
don't belong to me. 
And I can remember 
the last
time I lied, 
I was
holding you and telling you 
we could
still be friends. 
Tried to
let you go 
but I
can't, you know, 
and even
though I'm not with you, 
I need you
so. 
But you
don't belong to me. 
Comin' in
and out of your life, 
isn't easy, 
when there's
so many nights 
I can't
hold you  
and I've
told you 
these
feelings are so hard to find. 
Comin' in
and out of your life, 
will never
free me 
'cause I
don't need to touch you  
to feel
you,  
it's so
real with you, 
I just
can't get you out of my mind. 
But I can remember
 
the last
time we tried 
each
needing more  
than we
could give 
and knowing
all the time. 
A stronger
love 
just can't
be found, 
even though
at times this crazy world 
is turning
up-side-down. 
You'll
always belong to me. 
(Comin' in
and out of your life) 
Isn't easy, 
when
there's so many times, 
I can't
hold you  
and I've
told you 
these
feelings are so hard to find. 
Comin' in
and out of your life, 
will never
free me, 
I don't
need to touch you 
to feel
you,  
it's so
real with you, 
I can't get
you out of my mind. 
But I can remember... | 
Entrando y saliendo
de tu vida 
Todavía recuerdo 
la última vez que lloré, 
estaba abrazándote y amándote, 
sabiendo que terminaría. 
Nunca me sentí tan bien 
y sin embargo me sentía tan mal, 
tú eres el único al que amo 
y lo que hace que sea
triste 
es que no me perteneces. 
Y yo recuerdo 
la última vez que mentí, 
estaba abrazándote y diciéndote 
que todavía podríamos ser amigos. 
Traté de dejarte ir 
pero no puedo, ya sabes, 
y aunque yo no estoy contigo, 
te necesito tanto. 
Pero tú no me perteneces. 
Entrando y saliendo de tu vida, 
no es fácil, 
cuando hay tantas noches 
que no puedo abrazarte 
y que te he dicho que 
estos sentimientos son tan difíciles de encontrar. 
Entrando y saliendo de tu vida, 
nunca seré libre 
porque yo no necesito tocarte 
para sentirte,  
es tan real contigo, 
simplemente no puedo sacarte de mi mente. 
Pero puedo recordar  
la última vez que intentamos 
necesitar más  
de lo que podíamos dar 
y sabiéndolo todo el tiempo. 
Un amor más fuerte 
simplemente no se puede encontrar, 
aunque a veces este loco mundo 
se pone del revés. 
Tú siempre me pertenecerás. 
(Entrando y saliendo de tu vida) 
No es fácil, 
cuando hay tantas veces 
que no puedo abrazarte 
y que te he dicho que 
estos sentimientos son tan difíciles de encontrar. 
Entrando y saliendo de tu vida, 
nunca seré libre, 
porque yo no necesito tocarte 
para sentirte,  
es tan real contigo, 
simplemente no puedo sacarte de mi mente. 
Pero puedo recordar... | 
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
29 de junio de 2015
Comin' in and out of your life (Barbra Streisand)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

 
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.