Aunque no estés aquí  
Es la noche inexplicable, se parece tanto a ti, caen recuerdos al mirarle y no se olvidará jamás de mí. Dibujando tu silueta que en mi mente guardaré, es la habitación del alma donde nuestro amor yo cuidaré. Aunque no estés aquí 
puedo amarte y desearte. 
Tú estás dentro de mí, puedo hablarte y tocarte. Tus imágenes se escuchan despertándose en la piel, son fantasmas que enloquecen la fascinación del ayer. Nuestras vidas son dos líneas que se tienden a juntar, son caminos infinitos no se detendrán nunca más. Aunque no estés aquí puedo amarte y desearte. Tú estás dentro de mi puedo hablarte y tocarte. 
Aunque no estés aquí  
puedo amarte y desearte. 
Tú estás dentro de mi puedo hablarte y tocarte... ¡Aunque no estés aquí!  | 
Although you are not here 
Is an unexplained
night, 
she looks
so much like you, 
memories
fall when I look at her 
and she won’t
forget me ever. 
Drawing
your silhouette 
that I will
keep in my mind, 
is for
always our room 
where I will
care of our love. 
Although
you are not here 
I can
loving you and wanting you. 
You are
inside of me, 
I can
talking to you and touching you. 
I can
listen to your images 
waking up
in my skin, 
they are
ghosts who drive mad 
in
yesterday’s fascination. 
Our lives
are two lines 
who will be
join soon, 
they are
infinite paths 
who they will
never stop. 
Although
you are not here 
I can
loving you and wanting you. 
You are
inside of me, 
I can
talking to you and touching you. 
Although
you are not here 
I can
loving you and wanting you. 
You are
inside of me, 
I can
talking to you and touching you... 
Although you are not here!  | 
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
30 de junio de 2015
Aunque no estés aquí (Aleks Syntek)
29 de junio de 2015
Comin' in and out of your life (Barbra Streisand)
Comin' in and out of your life 
I still can
remember 
the last
time I cried, 
I was
holding you and loving you, 
knowing it
would end. 
I never
felt so good, 
yet felt so
bad, 
you're the
one I love 
and what
makes it sad 
is you
don't belong to me. 
And I can remember 
the last
time I lied, 
I was
holding you and telling you 
we could
still be friends. 
Tried to
let you go 
but I
can't, you know, 
and even
though I'm not with you, 
I need you
so. 
But you
don't belong to me. 
Comin' in
and out of your life, 
isn't easy, 
when there's
so many nights 
I can't
hold you  
and I've
told you 
these
feelings are so hard to find. 
Comin' in
and out of your life, 
will never
free me 
'cause I
don't need to touch you  
to feel
you,  
it's so
real with you, 
I just
can't get you out of my mind. 
But I can remember
 
the last
time we tried 
each
needing more  
than we
could give 
and knowing
all the time. 
A stronger
love 
just can't
be found, 
even though
at times this crazy world 
is turning
up-side-down. 
You'll
always belong to me. 
(Comin' in
and out of your life) 
Isn't easy, 
when
there's so many times, 
I can't
hold you  
and I've
told you 
these
feelings are so hard to find. 
Comin' in
and out of your life, 
will never
free me, 
I don't
need to touch you 
to feel
you,  
it's so
real with you, 
I can't get
you out of my mind. 
But I can remember... 
 | 
Entrando y saliendo
de tu vida 
Todavía recuerdo 
la última vez que lloré, 
estaba abrazándote y amándote, 
sabiendo que terminaría. 
Nunca me sentí tan bien 
y sin embargo me sentía tan mal, 
tú eres el único al que amo 
y lo que hace que sea
triste 
es que no me perteneces. 
Y yo recuerdo 
la última vez que mentí, 
estaba abrazándote y diciéndote 
que todavía podríamos ser amigos. 
Traté de dejarte ir 
pero no puedo, ya sabes, 
y aunque yo no estoy contigo, 
te necesito tanto. 
Pero tú no me perteneces. 
Entrando y saliendo de tu vida, 
no es fácil, 
cuando hay tantas noches 
que no puedo abrazarte 
y que te he dicho que 
estos sentimientos son tan difíciles de encontrar. 
Entrando y saliendo de tu vida, 
nunca seré libre 
porque yo no necesito tocarte 
para sentirte,  
es tan real contigo, 
simplemente no puedo sacarte de mi mente. 
Pero puedo recordar  
la última vez que intentamos 
necesitar más  
de lo que podíamos dar 
y sabiéndolo todo el tiempo. 
Un amor más fuerte 
simplemente no se puede encontrar, 
aunque a veces este loco mundo 
se pone del revés. 
Tú siempre me pertenecerás. 
(Entrando y saliendo de tu vida) 
No es fácil, 
cuando hay tantas veces 
que no puedo abrazarte 
y que te he dicho que 
estos sentimientos son tan difíciles de encontrar. 
Entrando y saliendo de tu vida, 
nunca seré libre, 
porque yo no necesito tocarte 
para sentirte,  
es tan real contigo, 
simplemente no puedo sacarte de mi mente. 
Pero puedo recordar... 
 | 
28 de junio de 2015
Lo que siento es amor (Myriam Montemayor)
Lo que siento es amor 
No sé perder, 
sí llorar cuando nadie me ve, al esconder esta pena mía 
que nace en ti. 
Amor distante, tú dime quién nos separó. Se cuela en mí ese afán que me obliga 
a seguir amándote, 
aun quedándome desnudo 
todo el corazón. Yo a ti no te miento, te diré lo que siento. Lo que siento es amor, ternura, odio y amargura. Y mientras tú sabiendo que aún estoy tragando soledad, viendo que tu vida se me va. No sé perder, sí llorar cuando nadie me ve, porque sin ti amanece mi alma partida en dos. Amor distante, yo a ti no te miento, te diré lo que siento. Lo que siento es amor, ternura, odio y amargura. Y mientras tú sabiendo que aún estoy tragando soledad, viendo que tu vida se me va. Desnudo el corazón sólo puedo decir... Siento amor, ternura, odio y amargura. Y mientras tú sabiendo que aun estoy tragando soledad viendo que tu vida se me va...  | 
What I feel is love 
I don’t know
how to lose, 
I know how
to cry when nobody sees me, 
when I hide
my pain 
who was
born on you. 
Distance
love, 
tell me who
was able to separate us. 
It comes to
me 
this eagerness
who forces me  
to keep on
loving you, 
even having
naked 
my whole
heart. 
I never lie
you, 
I will tell
you what I feel. 
What I feel
is love, 
tenderness,
hatred and bitterness. 
And meanwhile
you 
knowing
that I am still 
swallowing
loneliness, 
seeing that
your life is going away. 
I don’t know
how to lose, 
I know how
to cry when nobody sees me, 
because
without you 
my soul
wakes up broken. 
Distance
love, 
I never lie
you, 
I will tell
you what I feel. 
What I feel
is love, 
tenderness,
hatred and bitterness. 
And meanwhile
you 
knowing
that I am still 
swallowing
loneliness, 
seeing that
your life is going away. 
Naked my
heart 
I just can
tell... 
I feel
love, 
tenderness,
hatred and bitterness. 
And meanwhile
you 
knowing
that I am still 
swallowing
loneliness, 
seeing that
your life is going away... 
 | 
27 de junio de 2015
Love is here to stay (Frank Sinatra)
Love is here to stay 
It's very
clear: 
our love is
here to stay, 
not for a
year,  
but forever
and a day. 
The radio 
and the
telephone 
and the
movies that we know, 
may just be
passing fancies  
and in time
may go. 
But oh, my
dear, 
our love is
here to stay. 
Together
we're  
going a
long, long way. 
In time the
Rockies may crumble, 
Gibraltar
may tumble, 
they're
only made of clay 
but our
love is here to stay. 
The radio 
and the
telephone 
and the
movies that we know, 
may just be
passing fancies  
and in time
may go.  
But oh, my
dear, 
our love is
here to stay. 
Together
we're  
going a
long, long way. 
In time the
Rockies may crumble 
and Gibraltar
may tumble 
they're
only made of clay 
but our
love, 
our love is
here to stay. 
 | 
El amor está aquí
para quedarse 
Está muy claro: 
nuestro amor está aquí para quedarse, 
no por un año,  
sino para siempre y un día. 
La radio 
y el teléfono 
y las películas que conocemos, 
puede estar pasadas de moda 
y con el tiempo se pueden ir. 
Pero oh, querida, 
nuestro amor está aquí para quedarse. 
Juntos nosotros  
haremos un largo, largo camino. 
Con el tiempo los Rockies pueden derrumbarse, 
Gibraltar puede caer, 
están hechos de arcilla 
pero nuestro amor está aquí para quedarse. 
La radio 
y el teléfono 
y las películas que conocemos, 
puede estar pasadas de moda 
y con el tiempo se pueden ir. 
Pero oh, querida, 
nuestro amor está aquí para quedarse. 
Juntos nosotros  
haremos un largo, largo camino. 
Con el tiempo los Rockies pueden derrumbarse 
y Gibraltar puede caer, 
están hechos de arcilla 
pero nuestro amor, 
pero nuestro amor está aquí para quedarse. 
 | 
26 de junio de 2015
Todo mi amor (Paulina Rubio)
Todo mi amor 
Cuando tú sientas calor,  
sin saber por qué, 
es que alguien desde lejos 
piensa en ti, créeme. 
Cuando duermes en tu cama 
y una llama te quemó 
alguien te busca. Yo te quiero en la distancia, 
colgada del estrés, 
entre mares y ciudades 
yo te busco en donde estés. 
No sé muy bien tu nombre, 
ni dónde te veré. 
Yo quiero, quiero... Yo quiero que me quieras como soy, yo quiero que me quieras porque sí, un palacio en el espacio solo para ti. Yo sueño que me sueñas en color, viviendo y desviviéndote por mí, para ti todo mi amor, todo mi amor. Busco por las calles tu inicial, tu mirada en un papel y te llamo y te reclamo: 
¿dónde estás? Contéstame. 
No sé nada de tu cuerpo, 
ni tus ojos, ni tus labios, ni tu piel.  
Yo quiero, quiero... Yo quiero que me quieras como soy, yo quiero que me quieras porque sí, un palacio en el espacio solo para ti. Yo sueño que me sueñas en color, viviendo y desviviéndote por mí, para ti todo mi amor, todo mi amor. Sabes que no miento, esto es lo que siento. Para ti todo mi amor... ¡Yo quiero! Yo quiero que me quieras como soy, yo quiero que me quieras porque sí, un palacio en el espacio solo para ti. Yo sueño que me sueñas en color, viviendo y desviviéndote por mí, para ti todo mi amor, todo mi amor...  | 
All my love 
When you
feel warmth, 
without
knowing why, 
is because
someone far away 
is thinking
of you, believe me. 
When you
sleep in your bed 
and a flame
burned 
someone is
looking for you. 
I love you
in the distance 
hanged of the
stress, 
between
seas and cities 
I look for
you wherever you are. 
I don’t
know well your name, 
or where I
will see you. 
I want,
want... 
I want you
to love me as I am, 
I want you
to love me without reason, 
a palace in
the space just for you. 
I dream you
dream about me on color, 
living
totally for me, 
all my love
for you, 
all my
love. 
I search
your name by the streets, 
your look on
a paper 
and I call
you once and again: 
where are
you? Answer me. 
I don’t
know anything about your body 
or your
eyes, or your lips, or your skin. 
I want,
want... 
I want you
to love me as I am, 
I want you
to love me without reason, 
a palace in
the space just for you. 
I dream you
dream about me on color, 
living
totally for me, 
all my love
for you, 
all my
love. 
You know I
never lie, 
this is
what I feel. 
All my love
for you... 
I want! 
I want you to love me as I am, 
I want you
to love me without reason, 
a palace in
the space just for you. 
I dream you
dream about me on color, 
living
totally for me, 
all my love
for you, 
all my
love... 
 | 
25 de junio de 2015
That’s the way I feel about you (Aretha Franklin)
That’s the way I feel about you 
If you get
anything out of life, 
you got to
put up  
with the
toils and strife. 
We almost pushed
our love  
a little
bit too far, 
we forgot
to remember  
how blessed
we were now. 
And the
girl over there  
telling me
what she sees, 
you don’t
have to worry, baby, 
you know, she
ain’t get next to me 
show me to
think it over 
and I
thought it over,  
yes, I did. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
I know
you’ve been hurt,  
so have
many others too. 
Trust in
me,  
I’ll trust
in you and have no fear. 
We don’t
know what..... 
................. 
You show me
to think it over, baby, 
and I
thought it over,  
yes, I did. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
Oh... that’s
the way  
I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
I feel
about you, yeah, yeah, yeah... 
Please,
please,  
when you
hear my love  
knocking at
your door 
open up, oh,
my baby, 
because the
world ain’t giving up, 
pass no
more. 
I know
you’ve been hurt,  
and so like
many others too. 
That’s the
way  
that I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
that I feel
about you, baby, yeah... 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
Ooohhh... That’s
the way  
I feel
about you, baby. 
That’s the
way  
I feel
about you, baby. 
Yeah... that’s
the way I feel. 
 | 
Esa es la manera que
yo siento por ti 
Si consigues cualquier cosa de la vida, 
tienes que aguantar  
las fatigas y luchas. 
Casi empujamos nuestro amor  
un poco lejos, 
olvidamos recordar  
lo bendecidos que estábamos ahora. 
Y esa chica de ahí  
diciendo lo que ella ve, 
tú no te preocupes, cariño, 
tú sabes, ella no va a llegar a mi lado 
para enseñarme a reflexionar 
y pensé en ello,  
sí, lo hice. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Yo sé que tú has sido herido,  
al igual que muchos otros también. 
Confía en mí,  
yo confiaré en ti y no tengo miedo. 
Nosotros no sabemos.... 
............ 
Tú me enseñas a reflexionar, cariño, 
y pensé en ello, 
sí, lo hice. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Oh... esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, sí, sí, sí... 
Por favor, por favor,  
cuando oigas mi amor  
llamando a tu puerta 
abre, oh, cariño, 
porque el mundo no se da por vencido,  
no pasa más. 
Yo sé que tú has sido herido,  
y muchos otros también. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño, sí... 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Oooohhh... Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Esa es la manera  
que yo siento por ti, cariño. 
Sí... esa es la manera que yo siento. 
 | 
24 de junio de 2015
Yo sigo amándote (Sergio y Estíbaliz)
Yo sigo amándote 
Noches de mentira,  
mentiras de mujer, 
una historia confundida, 
no puede ser. 
¿Cómo fui tan descuidado? Noches de tristeza, 
tristezas sin final, 
me da vueltas la cabeza, 
no puedo más,  
si me hubieras perdonado.  
Yo sigo amándote,  
yo nunca te olvidé,  
sigo buscándote,  
perdóname otra vez.  
Yo sigo amándote,  
no quiero nada más  
que estar amándote,  
que vuelvas a confiar en mí. 
Empezar de nuevo (empezar de nuevo) 
y no mirar atrás (y no mirar atrás). 
Corazón, amor, al menos mañana 
quiero caminar contigo. 
Yo sigo amándote,  
yo nunca te olvidé,  
sigo buscándote,  
perdóname otra vez.  
Yo sigo amándote,  
no quiero nada más  
que estar amándote,  
que vuelvas a confiar en mí... 
a confiar en mí. 
Yo sigo amándote (amándote), 
yo nunca te olvidé,  
sigo buscándote (buscándote), 
perdóname otra vez.  
Yo sigo amándote,  
no quiero nada más  
que estar amándote,  
que vuelvas a confiar en mí...  
Yo sigo amándote,  
yo nunca te olvidé,  
sigo buscándote,  
perdóname otra vez.  
Yo sigo amándote,  
no quiero nada más  
que estar amándote, 
que vuelvas a confiar en mí... 
 | 
I keep on loving you 
Nights of
lies, 
woman’s lies, 
a confused
story, 
this might
not be. 
How could I
be so careless? 
Sad nights, 
sadness
without end, 
my head is
spinning, 
I can not
more, 
if you had
forgiven me. 
I keep on loving
you, 
I never
forgot you, 
I keep on looking
for you, 
forgive me
again. 
I keep on loving
you, 
I don’t
want any more 
that keep
on loving you, 
that you
trust on me again. 
Starting
again (starting again) 
and do not
look back (and do not look back). 
My heart,
love, at least tomorrow 
I want to
walk with you. 
I keep on loving
you, 
I never
forgot you, 
I keep on looking
for you, 
forgive me
again. 
I keep on loving
you, 
I don’t
want any more 
that keep
on loving you, 
that you
trust on me again... 
trust on
me. 
I keep on loving
you (loving you), 
I never
forgot you, 
I keep on looking
for you (looking for you), 
forgive me
again. 
I keep on loving
you, 
I don’t
want any more 
that keep
on loving you, 
that you
trust on me again. 
I keep on loving
you, 
I never
forgot you, 
I keep on looking
for you, 
forgive me
again. 
I keep on loving
you, 
I don’t
want any more 
that keep
on loving you, 
that you
trust on me again... 
 | 
23 de junio de 2015
You (Jane Krakowski)
You 
I never
felt alone,  
I was happy
on my own  
and who
would ever know  
there was
something missing. 
I guess I
didn't see  
the
possibility 
it was
waiting all the time, 
but it
never crossed my mind  
till you
opened up my eyes,  
now all I
think about is: 
You in my
life,  
in my
dreams,  
in my heart,
 
I know it's
true  
that I
belong with you.  
Because of
you  
in my world,
 
in my arms,
 
I have
everything and now  
I can't
imagine what I'd do  
without you. 
I never
thought  
that love
could be  
such a
curiosity,  
but what
attracted you to me  
was so
unexpected.  
But it was
waiting all the time  
and it
never crossed my mind  
till you
opened up my eyes,  
now all I
think about is:  
You in my
life,  
in my
dreams,  
in my heart,
 
I know it's
true  
that I
belong with you.  
Because of
you  
in my world,
 
in my arms,
 
I have
everything and now  
I can't
imagine what I'd do  
without you. 
You in my
life,  
in my
dreams,  
in my heart,
 
I know it's
true  
that I
belong with you.  
Because of
you  
in my world,
 
in my arms,
 
I have
everything and now  
I can't
imagine what I'd do  
without you. 
In my life,
 
in my
dreams,  
in my heart,
 
I know it's
true  
that I
belong with you.  
Because of
you  
in my world,
 
in my arms,
 
I have
everything and now  
I can't
imagine what I'd do,  
I can't
imagine what I'd do  
without you... 
without you. 
 | 
Tú 
Nunca me sentí sola, 
yo era feliz por mí misma 
y quién podría saber 
que me faltaba algo. 
Supongo que no vi 
que la posibilidad 
estaba esperando todo el tiempo, 
pero nunca pasó por mi mente 
hasta que tú abriste mis ojos, 
ahora todo en lo que pienso es: 
Tú en mi vida, 
en mis sueños, 
en mi corazón, 
yo sé que es verdad 
que te pertenezco a ti. 
Debido a ti 
en mi mundo, 
en mis brazos, 
tengo todo y ahora 
no puedo imaginar qué haría 
sin ti. 
Yo nunca pensé 
que el amor podía ser 
una curiosidad tal, 
pero lo que me atrajo de ti 
fue tan inesperado. 
Pero estaba esperando todo el tiempo 
y nunca pasó por mi mente 
hasta que tú abriste mis ojos, 
ahora todo en lo que pienso es: 
Tú en mi vida, 
en mis sueños, 
en mi corazón, 
yo sé que es verdad 
que te pertenezco a ti. 
Debido a ti 
en mi mundo, 
en mis brazos, 
tengo todo y ahora 
no puedo imaginar qué haría 
sin ti. 
Tú en mi vida, 
en mis sueños, 
en mi corazón, 
yo sé que es verdad 
que te pertenezco a ti. 
Debido a ti 
en mi mundo, 
en mis brazos, 
tengo todo y ahora 
no puedo imaginar qué haría 
sin ti. 
En mi vida, 
en mis sueños, 
en mi corazón, 
yo sé que es verdad 
que te pertenezco a ti. 
Debido a ti 
en mi mundo, 
en mis brazos, 
tengo todo y ahora 
no puedo imaginar qué haría, 
no puedo imaginar qué haría 
sin ti... 
sin ti. 
 | 
22 de junio de 2015
Entrégate (Luis Miguel)
Entrégate 
¿Cómo te atreves 
a mirarme así, a ser tan bella y encima sonreír? Mía, hoy serás mía por fin. Cierra los ojos, déjate querer, quiero llevarte al valle del placer. Mía, hoy serás mía, lo sé. Déjame robar el gran secreto de tu piel, déjate llevar por tus instintos de mujer. Entrégate, aún no te siento, deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor. Entrégate, mi prisionera, la pasión no espera y yo no puedo más de amor. 
Abre los ojos, 
no me hagas sufrir, ¿no te das cuenta que tengo sed de ti? Mía, hoy serás mía por fin. 
Déjame besar 
el brillo de tu desnudez, déjame llegar a ese rincón que yo soñé. Entrégate, aún no te siento, deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor. Entrégate, sin condiciones, tengo mil razones y yo no puedo más de amor. 
Déjame robar 
el gran secreto de tu piel, déjate llevar por tus instintos de mujer. 
Entrégate, 
aún no te siento, 
deja que tu cuerpo 
se acostumbre a mi calor. 
Entrégate, 
mi prisionera, 
la pasión no espera 
y yo no puedo más de amor. 
 | 
Give yourself 
How you
dare 
to look at
me this way, 
being so
beautiful 
and even
smiling? 
Mine, today
you will be mine at last. 
Close your
eyes, 
let
yourself be loved, 
I want to
take you 
to pleasure
valley. 
Mine, today
you will be mine, I know. 
Let me
steal 
the great
secret of your skin, 
get carried
away 
by your female
instincts. 
Give
yourself, 
I still don’t
feel you, 
let your
body 
gets used to
my warmth. 
Give
yourself, 
my
prisoner, 
passion can’t
wait 
and I can’t
more of love. 
Open your
eyes, 
don’t make
me suffering, 
don’t you
realize 
that I am thirsty
for you? 
Mine, today
you will be mine at last. 
Let me kiss 
the shine of
your nudity, 
let me
reach 
this corner
that I dreamt. 
Give
yourself, 
I still don’t
feel you, 
let your
body 
gets used to
my warmth. 
Give
yourself 
without
conditions, 
I have a
thousand reasons 
and I can’t
more of love. 
Let me
steal 
the great
secret of your skin, 
get carried
away 
by your female
instincts. 
Give
yourself, 
I still don’t
feel you, 
let your
body 
gets used to
my warmth. 
Give
yourself, 
my
prisoner, 
passion can’t
wait 
and I can’t
more of love. 
 | 
21 de junio de 2015
The simple things (Rebecca Lynn Howard)
The simple things 
Hey, time
won't wait, 
life goes by, every day is a brand new sky, every tear comes to dry. All that really matters 
in this
crazy world 
is you and I together, baby, just remember: The first leaves off the tree, the way you look at me, a thousand chiming church bells ring, the simple things are free. The sun, the moon, the stars, the beating of two hearts, how I love the simple things, the simple things just are. So here we go, let's just dance, teach my soul 
to take
this chance. 
Put my heart in your hands, out of all the moments 
that we
leave behind 
turn around and tell me, baby, we'll remember: The thunder and the rain, the way you say my name, after all the clouds go by, the simple things remain. The sun, the moon, the stars, the beating of two hearts, how I love the simple things, the simple things just are. Oh, the ocean and the sky, the way we feel tonight, I know that it's the love that brings the simple things to life. The sun, the moon, the stars, the beating of two hearts, I love the way the simple things, the simple things just are... 
I love the way the simple things,  
the simple things just are. 
The simple things just are, the simple things... just are.  | 
Las cosas sencillas 
Eh, el tiempo no esperará, 
la vida pasa, cada día hay un cielo nuevo a estrenar, cada lágrima viene para secarse. Todo lo que realmente importa 
en este mundo loco 
es tú y yo juntos, cariño, solo recuerda: Las primeras hojas del árbol, la forma en que me miras, el repique de mil campanas de iglesia, las cosas sencillas son gratis. El sol, la luna, las estrellas, el latido de dos corazones, cómo me gustan las cosas sencillas, las cosas sencillas simplemente son. Así que allá vamos, solo bailemos, enséñale a mi alma 
a aprovechar esta oportunidad. 
Pon mi corazón en tus manos, por todos los momentos 
que dejamos atrás 
date la vuelta y dime, cariño, nosotros recordaremos: 
El trueno y la lluvia, 
el modo en que dices mi nombre, 
después de que las nubes se han ido, 
quedan las cosas sencillas. 
El sol, la luna, las estrellas, 
el latido de dos corazones, 
cómo me gustan las cosas sencillas, 
las cosas sencillas simplemente son. 
Oh, el océano y el cielo, 
el modo en que nos sentimos esta noche, 
sé que es el amor el que trae 
las cosas sencillas de la vida. 
El sol, la luna, las estrellas, 
el latido de dos corazones, 
me gusta el modo de las cosas sencillas, 
las cosas sencillas simplemente son... 
Me gusta el modo de las cosas sencillas, 
las cosas sencillas simplemente son. 
Las cosas sencillas simplemente son, 
las cosas sencillas... 
simplemente son. 
 | 
20 de junio de 2015
Historia de un amor (Eydie Gorme y Los Panchos)
Historia de un amor 
Ya no estás más a mi lado, corazón, 
en el alma sólo tengo soledad y si ya no puedo verte ¿por qué Dios me hizo quererte, para hacerme sufrir más? 
Siempre fuiste la razón de mi existir, 
adorarte para mí fue religión y en tus besos yo encontraba el calor que me brindaba el amor y la pasión. 
Es la historia de un amor 
como no hay otra igual, que me hizo comprender todo el bien, todo el mal, 
que le dio luz a mi vida 
apagándola después. Ay, qué vida tan oscura, sin su amor no viviré. 
Es la historia de un amor... 
Es la historia de un amor 
como no hay otra igual, que me hizo comprender todo el bien, todo el mal, 
que le dio luz a mi vida 
apagándola después. Ay, qué vida tan oscura, sin su amor no viviré. 
Es la historia de un amor... 
 | 
Story of a love 
You are not
by my side, my heart, 
I only have
loneliness in my soul 
and if I
can’t see you 
why God
made me loving you, 
for make me
suffering more? 
You were
always the reason of my exist, 
adoring you
was my religion 
and I found
on your kisses 
the warmth
who gave me 
the love
and the passion. 
It’s the
story of a love 
as unlike
any other, 
who made me
understand 
all the good,
all the bad, 
who gave
light to my life 
turning off
later. 
Oh, what a so
dark life, 
I won’t
live without your love. 
It’s the
story of a love... 
It’s the
story of a love 
as unlike
any other, 
who made me
understand 
all the good,
all the bad, 
who gave
light to my life 
turning off
later. 
Oh, what a so
dark life, 
I won’t
live without your love. 
It's the story of a love... 
 | 
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
