If you are but a dream (Frank Sinatra)

If you are but a dream If you are but a dream I hope I never waken, it's more than I could bear to find that I'm forsaken. If you’re a fantasy then I'm content to be in love with lovely you, and pray my dream comes true. I long to kiss you but I would not dare, I'm so afraid that you may vanish in the air. So darling if our romance would break up, I hope I never wake up if you are but a dream. I long to kiss you but I would not dare, I'm so afraid that you may vanish in the air. So darling if our romance would break up, I hope I never wake up if you are but a dream.

Si tú eres solamente un sueño Si tú eres solamente un sueño espero no despertarme nunca, es más de lo que podría soportar al descubrir que estoy desamparado. Si tú eres una fantasía entonces me conformo con estar enamorado de alguien tan encantadora como tú , y rezo para que mi sueño se haga realidad. Tengo muchos deseos de besarte pero no me atrevería, tengo tanto miedo de que tú puedas desvanecerte en el aire. Así que cariño si nuestro romance se rompiera, espero no despertarme nunca si tú eres solamente un sueño. Tengo muchos deseos de besarte pero no me atrevería, tengo tanto miedo de que tú puedas desvanecerte en el aire. Así que cariño si nuestro romance se rompiera, espero no despertarme nunca si tú eres solamente un sueño.

Lo eres todo para mí (Lone Star)

Lo eres todo para mí Yo sé que nunca te podré decir  palabras bellas y de amor, pues a tu lado no sé cómo hablar, no lo puedo remediar. Quisiera ser un viejo trovador, saber soñar y hacer reír, mas tan solo puedo decir: "lo eres todo para mí". Yo sé que soy muy poco para ti, soy muy sencillo, soy normal, jamás seré un hombre ideal, pero te quiero de verdad. Si me abandonas lo comprenderé, desearé verte feliz, yo tan solo puedo decir: "lo eres todo para mí". Si me abandonas lo comprenderé, desearé verte feliz, yo tan solo puedo decir: "lo eres todo para mí".

You're everything to me I know that I won't able to tell you nice and lovely words, 'cause I don't know how to talk next to you, I can’t help it. I would like to be an old troubadour, be able to dream and make to laugh, but I just can say: "you're everything to me". I know I am little thing for you, I am very simple, I am normal, I will never be an ideal man, but I truly love you. If you leave me I will understand it, I will wish seeing you happy, I just can say: "you're everything to me". If you leave me I will understand it, I will wish seeing you happy, I just can say: "you're everything to me".

Too lost in you (Sugarbabes)

Too lost in you You look into my eyes, I go out of my mind, I can't see anything, ‘cos this love's got me blind. I can't help myself, I can't break the spell, I can't even try. I'm in over my head, you got under my skin, I got no strength at all in the state that I'm in. And my knees are weak and my mouth can't speak, fell too far this time. Baby, I'm too lost in you, caught in you, lost in everything about you. So deep, I can't sleep, I can't think, I just think about the things that you do (you do), I'm too lost in you (too lost in you). Well, you whispered to me and I shiver inside. You undo me and move me in ways undefined and you're all I see and you're all I need. Help me baby (help me baby), help me baby (help me now). ‘Cos I'm slipping away like the sand to the tide, falling into your arms, falling into your eyes. If you get too near I might disappear, I might lose my mind. Baby, I'm too lost in you, caught in you, lost in everything about you. So deep, I can't sleep, I can't think, I just think about the things that you do (you do), I'm too lost in you (too lost in you). I'm going crazy in love for you, baby (I can't eat and I can't sleep). I'm going down like a stone in the sea, yeah, no one can rescue me (no one can rescue me). Oooh, my baby... Oooh, baby, baby... Baby, I'm too lost in you, caught in you, lost in everything about you. So deep, I can't sleep, I can't think, I just think about the things that you do (you do), I'm too lost in you. I'm lost in you, I'm lost in you, I'm lost in everything about you. So deep (so deep), I can't sleep, I can't think, I just think about the things that you do (you do). I'm too lost in you (too lost in you).

Demasiado perdida en ti Miras dentro de mis ojos, me vuelvo loca, no puedo ver nada, porque éste amor me tiene ciega. No puedo evitarlo, no puedo romper el hechizo, no quiero ni intentarlo. Esto me sobrepasa, tú estás bajo mi piel, no tengo fuerzas para nada en el estado en el que estoy. Y mis rodillas están débiles y mi boca no puede hablar, me he enamorado demasiado esta vez. Cariño, estoy demasiado perdida en ti, atrapada en ti perdida en todo lo tuyo. Tan profundamente, no puedo dormir, no puedo pensar, solo pienso en las cosas que tú haces (que tú haces), estoy demasiado perdida en ti (demasiado perdida en ti). Bueno tú me susurraste y yo me estremecí por dentro. Tú me haces y me deshaces de modo indefinido y tú eres todo lo que veo y tú eres todo lo que necesito. Ayúdame cariño (ayúdame cariño), ayúdame cariño (ayúdame ahora). Porque me estoy escapando como la arena en la marea, cayendo en tus brazos, cayendo en tus ojos. Si te pones muy cerca yo podría desaparecer, yo podría perder la cabeza. Cariño, estoy demasiado perdida en ti, atrapada en ti perdida en todo lo tuyo. Tan profundamente, no puedo dormir, no puedo pensar, solo pienso en las cosas que tú haces (que tú haces), estoy demasiado perdida en ti (demasiado perdida en ti). Me voy a volver loca de amor por ti, nene (no puedo comer y no puedo dormir). Voy a bajar como una piedra en el mar, sí, nadie puede rescatarme (nadie puede rescatarme). Ohh, mi amor... Ohhh, mi amor, mi amor... Cariño, estoy demasiado perdida en ti, atrapada en ti, perdida en todo lo tuyo. Tan profundamente, no puedo dormir, no puedo pensar, solo pienso en las cosas que tú haces (que tú haces), estoy demasiado perdida en ti. Estoy perdida en ti, estoy perdida en ti, estoy perdida en todo lo tuyo. Tan profundamente (tan profundamente), no puedo dormir, no puedo pensar, solo pienso en las cosas que tú haces (que tú haces). Estoy demasiado perdida en ti (demasiado perdida en ti).

Mi confianza (Luz Casal)

Mi confianza Si un día perdiera mi calma y mi paz tú sabrías qué hacer y cómo ayudar. Si perdiera la fe tendría en ti algo en lo que creer. Pongo mi confianza en ti, tú no me dejarás, nunca me traicionarás. Dos impulsos y un sólo ser, haciéndome pensar que puedo mantenerme en pie. Nunca perderé mi confianza en ti. No, nunca perderé mi confianza en ti. Tu aliento me llevó al abrigo del mar, lejos de la traición de tanta falsedad. El tiempo inútil y gris no inyectará nunca su veneno mortal. Pongo mi confianza en ti, tú no me dejarás y tienes tanto que decir. Dos impulsos y un sólo ser. haciéndome creer que puedo mantenerme en pie. Nunca perderé mi confianza en ti. No, nunca perderé mi confianza en ti. No, nunca perderé mi confianza en ti. No, nunca perderé mi confianza en ti. No, nunca perderé mi confianza en ti. No, nunca perderé mi confianza en ti...

My trust If I lose one day my calm and my peace you would know what to do and how to help. If I lose faith I would have on you something to believe in. I put my trust in you, you won’t leave me, you will never betray. Two impulses and just one being, making me thinking that I can keep standing. I’ll never lose my trust in you. I’ll never lose my trust in you. Your breath took me to the sea shelter, far away from betrayal from so much falsehood. The time useless and grey will never inject its deathly venom. I put my trust in you, you won’t leave me and you have so much to say. Two impulses and just one being, making me believe that I can keep standing. I’ll never lose my trust in you. I’ll never lose my trust in you. No, I’ll never lose my trust in you. No, I’ll never lose my trust in you. No, I’ll never lose my trust in you. No, I’ll never lose my trust in you...

So far away (Tina Arena)

So far away So far away, doesn't anybody stay in one place anymore? It would be so fine to see your face at my door. Doesn't help to know that you're just time away. Long ago I reached for you, and there you stood, holding you again could only do me good. How I wish I could, but you're so far away. One more song about moving along the highway, can't say much of anything that's new. If I could only work this life out my way, I'd rather spend it being close to you, but you're so far away. Doesn't anybody stay in one place anymore? It would be so fine to see your face at my door. Doesn't help to know you're so far away, ooohh... so far away. Traveling around sure gets me down and lonely. Nothing else to do but close my mind, I sure hope the road don't come to own me. There are so many dreams I have yet to find, but you're so far away. Doesn't anybody stay in one place anymore? It would be so fine to see your face at my door. And it doesn't help to know you're so far away, yeah... you're so far away... you're so far away, so far away, so so far away, so far away... You're so far away, you're so far away...

Tan lejos Tan lejos, ¿no se queda nadie en un lugar nunca más? Estaría genial poder ver tu cara en mi puerta. No ayuda saber que tú estás tanto tiempo lejos. Hace mucho tiempo llegué a ti, y ahí permaneciste, abrazarte otra vez sólo podría hacerme bien. Ojala pudiera, pero tú estás tan lejos Una canción más acerca de seguir adelante por la autopista, no puedo decir mucho de todo lo que hay de nuevo. Si solo pudiera hacer funcionar esta vida a mi manera, preferiría pasarla estando cerca de ti, pero tú estás tan lejos. ¿No se queda nadie en un lugar nunca más? Estaría genial poder ver tu cara en mi puerta. No ayuda saber que tú estás tan lejos, ooohh... tan lejos. Viajando alrededor seguro me hace estar deprimida y solitaria. Nada más que hacer que cerrar mi mente, seguramente espero que la carretera no venga a poseerme. Hay tantos sueños que aún tengo que encontrar, pero tú estás tan lejos. ¿No se queda nadie en un lugar nunca más? Estaría genial poder ver tu cara en mi puerta. Y no ayuda saber que tú estás tan lejos, sí... tú estás tan lejos... tú estás tan lejos, tan lejos, tan tan lejos, tan lejos... Tú estás tan lejos, tú estás tan lejos...

Poco a poco (Carlos Pérez)

Poco a poco No es nada fácil el vivir tan solo de sueños, pasan los años, perdiendo estoy todo mi tiempo. No aguanto más, te voy a contar poco a poco que por ti siento. Yo te diré, te demostraré poco a poco lo que te quiero. Cada mañana pensando en ti me despierto, quiero tocarte, te busco y no, no, no te encuentro. Quiero algo más que una amistad, no aguanto más la soledad, pues no me importa el qué dirán si te quiero. Quiero algo más que una amistad y poco a poco recuperar tiempos perdidos y despertar poco a poco. No es nada fácil el vivir tan solo de sueños, pasan los años, perdiendo estoy todo mi tiempo. Quiero algo más que una amistad, no aguanto más la soledad, pues no me importa el qué dirán si te quiero. Poco a poco... Quiero algo más que una amistad, no aguanto más la soledad, pues no me importa el qué dirán si te quiero... Quiero algo más que una amistad  y poco a poco recuperar tiempos perdidos y despertar poco a poco...

Little by little Is not easy to living just about dreams, the years pass, I am wasting all my time. I can’t bear more, I will tell you little by little what I feel for you. I will tell you, I will show you little by little how I love you. Every morning I wake  up thinking of you, I want to touch you, I look for you and no, no, I can’t find you. I want something more that a friendship, I can’t bear more this loneliness, ‘cause I don’t mind what they say if I love you. I want something more that a friendship and recovering little by little my wasted times and waking up little by little. Is not easy to living just about dreams, the years pass, I am wasting all my time. I want something more that a friendship, I can’t bear more this loneliness, ‘cause I don’t mind what they say if I love you. Little by little... I want something more that a friendship, I can’t bear more this loneliness, ‘cause I don’t mind what they say if I love you. I want something more that a friendship and recovering little by little my wasted times and waking up little by little...

Together again (Janet Jackson)

Together again There are times when I look above and beyond, there are times when I feel your love around me, baby. I'll never forget my baby (I'll never forget you). There are times when I look above and beyond, there are times when I feel your love  around me, baby. I'll never forget my baby. When I feel that I don't belong draw my strength from the words when you said: “Hey, it's about you, baby, look deeper inside you, baby.” Dream about us together again what I want us together again, baby, I know we'll be together again ‘cause... Everywhere I go, every smile I see I know you are there smiling back at me. Dancing in moonlight I know you are free ‘cause I can see your star shining down on me. (Together again, ooh) Good times we'll share again, (together again, ooh) makes me wanna dance, (together again, ooh) say it loud and proud, (together again, ooh) all my love's for you. Always been a true angel to me, now above. I can't wait for you to wrap your wings around me, baby, oooh wrap them around me, baby. Sometimes hear you whispering, no more pain, no worries will you ever see now, baby, I'm so happy for my baby. Dream about us together again what I want us together again, baby, I know we'll be together again 'cause... Everywhere I go, every smile I see I know you are there smiling back at me. Dancing in moonlight I know you are free ‘cause I can see your star shining down on me. (Together again, ooh) Good times we'll share again, (together again, ooh) makes me wanna dance, (together again, ooh) say it loud and proud, (together again, ooh) all my love's for you. There are times when I look above and beyond, there are times when I feel your smile upon me, baby. I'll never forget my baby. What I'd give just to hold you close as on earth in heaven we will be together, baby, together again, my baby. Everywhere I go, every smile I see I know you are there smiling back at me. Dancing in moonlight I know you are free ‘cause I can see your star shining down on me. Everywhere I go, every smile I see I know you are there smiling back at me. Dancing in moonlight I know you are free ‘cause I can see your star shining down on me.

Juntos otra vez Hay veces cuando miro para arriba y más allá, hay veces en que siento tu amor a mi alrededor, cariño. Nunca olvidaré a mi amor (nunca te olvidaré). Hay veces cuando miro para arriba y más allá, hay veces en que siento tu amor a mi alrededor, cariño. Nunca olvidaré a mi amor. Cuando siento que no encajo baso mi fuerza en las palabras cuando dijiste: “Hey, se trata de ti, cariño, mira más profundo dentro de ti, nena.” Sueña con nosotros juntos otra vez, Lo que quiero es estar juntos de otra vez, cariño, sé que estaremos juntos otra vez porque... Donde quiera que vaya, cada sonrisa que vea, sé que estas ahí sonriéndome a mí. Bailando bajo la luz de la luna sé que eres libre porque yo puedo ver tu estrella brillando debajo de mí. (Juntos otra vez, ooh) Compartiremos otra vez los buenos momentos, (juntos otra vez, ooh) me hace querer bailar, (juntos otra vez, ooh) dilo en voz alta y enorgullécete, (juntos otra vez, ooh) todo mi amor es para ti. Siempre has sido un verdadero ángel para mí, ahora por encima. No puedo esperar a que tú envuelvas tus alas alrededor mío, cariño, oooh envuélvelas a mi alrededor, cariño. A veces te escucho susurrar, no más dolor, nunca más verás preocupaciones ahora, cariño, estoy tan feliz por mi amor. Sueña con nosotros juntos otra vez, lo que quiero es estar juntos otra vez, cariño, sé que estaremos juntos otra vez porque... Donde quiera que vaya, cada sonrisa que vea sé que estás ahí sonriéndome a mí. Bailando bajo la luz de la luna sé que eres libre porque yo puedo ver tu estrella brillando debajo de mí. (Juntos otra vez, ooh) Compartiremos otra vez los buenos momentos, (juntos otra vez, ooh) me hace querer bailar, (juntos otra vez, ooh) dilo en voz alta y enorgullécete, (juntos otra vez, ooh) todo mi amor es para ti. Hay veces  cuando miro para arriba y más allá, hay veces en que siento tu sonrisa sobre mí, cariño. Nunca olvidaré a mi amor. Lo que yo daría solo por tenerte cerca,  como en la tierra en el cielo estaremos juntos, cariño, juntos otra vez, mi amor. Donde quiera que vaya, cada sonrisa que vea, sé que estás ahí sonriéndome a mí. Bailando bajo la luz de la luna sé que eres libre porque yo puedo ver tu estrella brillando debajo de mí. Donde quiera que vaya, cada sonrisa que vea, sé que estás ahí sonriéndome a mí. Bailando bajo la luz de la luna sé que eres libre porque yo puedo ver tu estrella brillando debajo de mí.

No te apartes de mí (Roberto Carlos)

No te apartes de mí Yo pensé que podía quedarme sin ti y no puedo, es difícil, mi amor, más difícil de lo que pensé. He dejado mi puerta entreabierta y entraste tú sin avisar, no te apartes de mí, oh no. Yo pensé que con tanta experiencia conocía todo, y contigo aprendí que al amor no le importa quién sabe más y que el tiempo en nosotros no existe por todo lo que veo en ti, no te apartes de mí, oh oh no. Todo amor que yo esperé de la vida lo he encontrado solo en ti y resulta que tú no estás aquí. Esos aires de quien no sabe nada me han sabido hacer feliz, no te apartes de mí, oh oh no. No pensé que ese aire inocente me enseñase un mundo, en las cosas bonitas tan simples que siempre me dices. Por la falta que me haces aquí y por todo lo que veo en ti, no te apartes de mí, oh oh no. Todo amor que yo esperé de la vida lo he encontrado solo en ti y resulta que tú no estás aquí. Esos aires de quien no sabe nada me han sabido hacer feliz, no te apartes de mí, oh oh no, no te apartes de mí, oh oh no,  oh no, oh no, no te apartes de mí, oh oh no...

Don’t be apart from me I thought I could be without you and I am not able, it’s difficult, my love, more difficult that I thought. I left my door ajar and you came without warning, don’t be apart from me, oh no. I thought that with my all experience I knew everything, and with you I learnt that to love doesn’t matter who knows more and time doesn’t exist on us for all that I see on you, don’t be apart from me, oh oh no. All the love I expected from life I found it only on you and sadly you are not here. This look of knowing nothing was what made me happy, don’t be apart from me, oh oh no. I never thought that this innocent air could teach me a whole world, on these so nice simple things that you always tell me. For all that I miss you and for all that I see on you, don’t be apart from me, oh oh no. All the love I expected from life I found it only on you and sadly you are not here. This look of knowing nothing was what made me happy, don’t be apart from me, oh oh no, don’t be apart from me, oh oh no,  oh no, oh no, don’t be apart from me, oh oh no...

Close to you (Frank Sinatra)

Close to you Close to you I will always stay, close to you though you're far away. You'll always be near as though you were here by my side. No matter where, in my dreams I'll find you there. Close to me sharing your caress, can't you see you're my happiness? Wherever you go my heart will go too. What can I do? It only wants to be close to you. (Close to me sharing your caress, can't you see you're my happiness?) Wherever you go my heart will go too. What can I do? If you knew the joys you bring, how my hungry heart would sing, if only we could be close to you.

Cerca de ti Cerca de ti siempre me quedaré, cerca de ti aunque tú estés lejos. Tú siempre estarás cerca como si estuvieras aquí a mi lado. No importa dónde, en mis sueños te encontraré allí. Cerca de mí compartiendo tus caricias, ¿no ves que tú eres mi felicidad? Dondequiera que vayas mi corazón irá también. ¿Qué puedo hacer? Sólo quiere estar cerca de ti. (Cerca de mí compartiendo tus caricias, ¿no ves que tú eres mi felicidad) Dondequiera que vayas mi corazón irá también. ¿Qué puedo hacer? Si tú supieras las alegrías que traes, cómo cantaría mi hambriento corazón, si solo pudiéramos estar cerca de ti.

Tú, solo tú (Bertín Osborne)

Tú, solo tú Tú, solo tú tentación en las sombras del jardín, luna llena en el salón, paso suave por mi piel, suave vuelo de gorrión, pajarita de papel que quisiera ser halcón. Tú, solo tú corazón, rosa rosa en el mantel, carta blanca en el buzón, beso rojo de carmín, pelo negro de visón y al final tú, solo tú y al final yo, solo yo. Todavía no te vayas, no te vayas todavía, eres mía, eres mía, tú... Tú, solo tú corazón, tentación, esa nota que le falta a mi canción. Tú, solo tú, cómo no, miro al aire y eres tú, siempre estás donde estoy yo persiguiéndome al andar, espiando en mi rincón, abro un libro y estás tú escondida en un renglón. Todavía no te vayas, no te vayas todavía, eres mía, eres mía, tú... Tú, solo tú corazón, tentación, esa nota que le falta a mi canción.  Tú, solo tú, cómo no, miro al aire y eres tú, siempre estás donde estoy yo persiguiéndome al andar, espiando en mi rincón, abro un libro y estás tú escondida en un renglón.  Tú, solo tú, cómo no, miro al aire y eres tú, siempre estás donde estoy yo persiguiéndome al andar, espiando en mi rincón...

You, only you You, only you temptation on the garden shadows, full moon on living room, step soft by my skin, soft flight of sparrow, little paper bird who wants to be hawk. You, only you my heart, pink rose on the tablecloth, white letter in the mail box, red kiss of carmine, black hair of mink and finally you, only you and finally me, only me. Still don’t go, still don’t go, you are mine, you are mine, you... You, only you my heart, temptation, this note who misses my song. You, only you, of course, I look at the air and it’s you, you are always where I am following me when I walk, spying me at my corner, I open a book and you are there hidden in a line. Still don’t go, still don’t go, you are mine, you are mine, you... You, only you my heart, temptation, this note who misses my song. You, only you, of course, I look at the air and it’s you, you are always where I am following me when I walk, spying me at my corner, I open a book and you are there hidden in a line. You, only you, of course, I look at the air and it’s you, you are always where I am following me when I walk, spying me at my corner...