Something new in my life (Barbra Streisand)

 

Something new in my life I guess I wanted something new in my life, a new key to fit a new door, to wake and see a different view in my life, what I've been waiting for. Dreams like everyone I had a few in my life. Who knew that this one would come true in my life? I knew the moment when you touched me, you touched me. You're like a sudden breeze that blew in my life, a new face, a new smile, a new song and now I know I wanted you in my life all along. You're like a chance I had to take in my life, I found you and I couldn't lose you and all the difference that you make in my life, the feelings I never knew I guess I must have saved an empty place in my heart for you to come and fill the space in my heart. That long before I said I loved you, I loved you. Whatever happens this is true in my life, when all the springs have come and gone. Whatever doors I may go through in my life, whatever else that I may do in my life. You'll always be the something new  in my life from now on. I know there always will be you in my life from now on.

Algo nuevo en mi vida Supongo que yo quería algo nuevo en mi vida, una llave nueva para una puerta nueva, despertar y ver una vista diferente en mi vida, lo que había estado esperando. Los sueños como todos tuve unos pocos en mi vida. ¿Quién iba a imaginar que este se iba a hacer realidad en mi vida? Lo supe en el momento que me tocaste, me tocaste. Eres como una brisa repentina que sopló en mi vida, una nueva cara, una nueva sonrisa, una nueva canción y ahora sé que te quería en mi vida todo el tiempo. Eres como una oportunidad que tenía que aprovechar en mi vida, te encontré y no podía perderte y toda la diferencia que tú haces en mi vida, los sentimientos que nunca conocí, supongo que debí haberlos guardado en un lugar vacío de mi corazón para que tú llegaras y llenaras el espacio en mi corazón. Eso mucho antes de que yo dijera que te amaba, que te amaba. Pase lo que pase esto es verdad en mi vida, cuando todas las primaveras hayan llegado y se hayan ido. Cualesquiera que sean las puertas que atraviese en mi vida, cualquier otra cosa que pueda hacer en mi vida. Tú siempre serás algo nuevo en mi vida de ahora en adelante. Sé que siempre estarás en mi vida de ahora en adelante.