Sin ti
Sin ti
las mañanas no vendrán más a buscarme
pues sabrán
que ya no quiero despertar
y la risa no visitará mi cara,
los cimientos que me aguantan
se desploman si no estás. Sin ti
hará frío
y tendré frío cada noche
y ni el fuego que más queme servirá. Si tus manos no me avivan con su chispa mis cenizas de cariño
con el aire escaparán.
Sin ti me pierdo,
sin ti no quiero ser,
sin ti me apago
y no me vuelvo a encender.
Sin ti no siento,
sin ti no sé qué soy,
sin ti es estar sin mí,
sin ti no hay nada.
Sin ti
hará frío
y tendré frío cada noche
y ni el fuego que más queme servirá. Si tus manos no me avivan con su chispa mis cenizas de cariño
con el aire escaparán.
Sin ti
no distingo
entre los días y las noches
porque todo se cubrió de oscuridad
y en el cielo
que tú un día me pintaste
las estrellas se apagaron
para no encenderse más.
Sin ti me pierdo,
sin ti no quiero ser,
sin ti me apago
y no me vuelvo a encender.
Sin ti no siento,
sin ti no sé qué soy,
sin ti es estar sin mí.
Sin ti me pierdo,
sin ti no quiero ser,
sin ti me apago
y no me vuelvo a encender.
Sin ti no siento, no, no,
sin ti no sé qué soy,
sin ti es estar sin mí,
sin ti no hay nada,
sin ti no hay nada,
sin ti no hay nada.
|
Without you
Without you
mornings won’t ever to pick me up
because
they will know
that I don’t
want to wake up
and smiles
won’t visit my face,
the foundations
who hold to me
will
collapse if you are not here.
Without you
it will be
cold
and I will
get cold every night
and not
even the hottest fire will be enough.
If your
hands don’t fan with its flame
my ashes of
love
they will escape
with the air.
Without you
I lose myself,
without you
I don’t want to be,
without you
I turn off
and I don’t
turn on again.
Without you
I can’t feel,
without you
I don’t know what I am,
without you
is being without me,
without you
there is nothing.
Without you
it will be
cold
and I will
get cold every night
and not
even the hottest fire will be enough.
If your
hands don’t fan with its flame
my ashes of
love
they will escape
with the air.
Without you
I can’t see
the difference
between
days and nights
because
everything is covered by darkness
and in this
sky
that one
day you painted for me
the stars
stopped shining
for never
more shine.
Without you
I lose myself,
without you
I don’t want to be,
without you
I turn off
and I don’t
turn on again.
Without you
I can’t feel,
without you
I don’t know what I am,
without you
is being without me.
Without you
I lose myself,
without you
I don’t want to be,
without you
I turn off
and I don’t
turn on again.
Without you
I can’t feel, no, no,
without you
I don’t know what I am,
without you
is being without me,
without you
there is nothing,
without you
there is nothing,
without you
there is nothing.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
30 de marzo de 2016
Sin ti (Materia Prima)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.