Amor, no te vayas
Te miro y te pienso lejana,
presiento el adiós de tus manos, la luz que refleja tu cara, amor, está temblando. Tus ojos me dicen que es tarde, vendré a visitarte mañana, pondré entre tu pelo unas flores, amor, no te vayas. Juré no dejar que escaparas hasta que no fueras muy feliz y debo reconocerlo, no ha sido así. Fui un egoísta contigo, jamás he pensado más que en mí, ¿por qué has de marcharte, por qué? Nos juramos ser felices, recorrer juntos el tiempo, ser amor y hablar amor, respirar amor eterno. Prometimos tantas cosas que al fin no hemos cumplido. No te vayas... no te vayas... Quisiera besar esos ojos que empiezan despacio a olvidarme, hacer de mi mano tu mano no dejarte ir. Si el mundo te ofrece otra vida no la malgastes junto a mí, vive por favor y sé feliz. Juré acompañarte hasta siempre y la vida no me dejó cumplir. No quiero morirme sin ti.
Nos juramos ser felices,
recorrer juntos el tiempo, ser amor y hablar amor, respirar amor eterno. Prometimos tantas cosas que al fin no hemos cumplido...
Nos juramos ser felices,
recorrer juntos el tiempo,
ser amor y hablar amor,
respirar amor eterno.
Prometimos tantas cosas
que al fin no hemos cumplido.
No te vayas... no te vayas...
|
My love, don’t go
away
I look at
you and think of you distant,
I feel the
goodbye of your hands,
the light
reflected in your face,
my love, is
trembling.
Your eyes
tell me that it’s late,
I will come
tomorrow for visiting you,
I will put
some flowers on your hair,
my love, don’t
go away.
I swore
never let you run away
until being
very happy
and I must
recognize, it was not like this.
I was a
selfish with you,
I’ve never thought
more than me,
why have
you to go away, why?
We swear to
be happy,
travel
together through time,
being love
and talk love,
breathing eternal
love.
We promised
so many things
that we finally
have not fulfilled.
Don’t go
away... don’t go away...
I want to
kiss these eyes
who are
starting to forget me,
making of
my hand your hand
and never
let you go.
If world
offers you another life
don’t waste
it next to me,
please live
and be happy.
I swore
join you forever
and life
didn’t allow me fulfill.
I don’t
want to die without you.
We swear to
be happy,
travel
together through time,
being love
and talk love,
breathing eternal
love.
We promised
so many things
that we
finally have not fulfilled...
We swear to
be happy,
travel
together through time,
being love
and talk love,
breathing eternal
love.
We promised
so many things
that we finally
have not fulfilled.
Don’t go
away... don’t go away...
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
18 de marzo de 2016
Amor, no te vayas (Sandro Giacobbe)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.