| 
Only me and you 
I just had
a dream  
that you
were far away 
and that
someone else  
was in your
arms today. 
Though I
know it’s just a dream 
still my
fear is so extreme, 
‘cause I
know that dreams  
could
sometimes be so true 
and I'll be
blue. 
Then I told
myself 
I'd always
stay the same, 
even if you
hurt me,  
I will take
the blame. 
You are all
I'm living for, 
I would
love you even more, 
I would
keep the pain inside my door. 
It's enough
for me  
that I have
come  
to love
you, I see 
because the
heart I have  
could only
want you. 
I just want
you to remember, 
even if it
takes forever. 
I would
wait  
until the
world is through, 
when all
that's left  
is only me
and you. 
Yes, I told
myself  
I'd always
stay the same, 
even if you
hurt me, 
I would
take the blame. 
You are all
I'm living for, 
I would
love you even more, 
I would
keep the pain inside my door. 
It's enough
for me  
that I have
come  
to love
you, I see 
because the
heart I have  
could only
want you. 
I just want
you to remember, 
even if it
takes forever. 
I would
wait  
until the
world is through, 
when all
that's left  
is only me
and you. 
You are all
I'm living for, 
I would
love you even more, 
I would
keep the pain inside my door. 
It's enough
for me  
that I have
come  
to love
you, I see 
because the
heart I have  
could only
want you. 
I just want
you to remember, 
even if it
takes forever. 
I would
wait  
until the
world is through. 
I'll wait
for you, 
you know it’s
true, 
until again
 
I’ll be
with you. 
When all
that's left 
is only me
and you. | 
Solo tú y yo 
Acabo de soñar  
que estabas lejos 
y que alguien más  
estaba en tus brazos hoy. 
Aunque sé que es solo un sueño 
aún mi miedo es tan extremo, 
porque sé que los sueños  
a veces podrían hacerse realidad 
y estaré triste. 
Entonces me dije a mí misma 
que me quedaría siempre igual, 
incluso si me haces daño,  
me echaré a mí la culpa. 
Tú eres todo por lo que estoy viviendo, 
te amaría aún más, 
me guardaría el dolor para mí. 
Es suficiente para mí  
que he llegado  
a amarte, lo veo 
porque el corazón que tengo  
solo podía desearte. 
Solo quiero que lo recuerdes, 
incluso si se tarda una eternidad. 
Yo esperaría  
hasta que el mundo termine, 
cuando todo lo que quede 
seamos solo tú y yo. 
Sí, me dije a mí misma 
que me quedaría siempre igual, 
incluso si me haces daño,  
me echaré a mí la culpa. 
Tú eres todo por lo que estoy viviendo, 
te amaría aún más, 
me guardaría el dolor para mí. 
Es suficiente para mí  
que he llegado  
a amarte, lo veo 
porque el corazón que tengo  
solo podía desearte. 
Solo quiero que lo recuerdes, 
incluso si se tarda una eternidad. 
Yo esperaría  
hasta que el mundo termine, 
cuando todo lo que quede 
seamos solo tú y yo. 
Tú eres todo por lo que estoy viviendo, 
te amaría aún más, 
me guardaría el dolor para mí. 
Es suficiente para mí  
que he llegado  
a amarte, lo veo 
porque el corazón que tengo  
solo puede desearte. 
Solo quiero que lo recuerdes, 
incluso si se tarda una eternidad. 
Yo esperaría  
hasta que el mundo termine. 
Esperaré por ti, 
tú sabes que es verdad, 
hasta que otra vez 
yo esté contigo. 
Cuando todo lo que quede 
seamos solo tú y yo. | 
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
27 de marzo de 2016
Only me and you (Donna Cruz)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

 
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.