Suddenly
A thousand
eyes looking at me
but yours is the look
that goes
right through me.
And I cannot hide from your stare, should I let you in do, I dare. Some other hands have tried before but yours is the touch
that makes
me want more
and I cannot hide the urgency to have you lying here
with me
because...
Suddenly in
my life
there's something
that's got
me mystified
and I cannot fight it,
but I can
try
to keep the wonder of it alive.
A thousand
words have tried to say,
yours are the ones
that'll
never fade away.
And I cannot hide from their sound, I am mesmerized
spinning
round and round.
And some other hearts
have tried
to steal mine,
yours is the one that I now hold, dear. I'll do what it takes to keep you here, I'm a selfish fool and I have no fear.
Suddenly in
my life
there's something
that's got
me mystified
and I cannot fight it,
but I can
try
to keep the wonder of it alive.
A thousand
times I've tried to stay alone
by pushing
you away,
time after time and tear after tear, I find myself back here with you. A thousand visions have come to me all promising serenity as I struggle to find
the source
of this peace,
I always end up with your kiss.
Suddenly in
my life
there's something
that's got
me mystified
and I cannot fight it,
but I can
try
to keep the wonder of it alive.
Suddenly in
my life
there's something
that's got
me mystified
and I cannot fight it,
but I can
try
to keep the wonder of it alive.
|
De repente
Mil ojos mirándome,
pero la tuya es la mirada
que va directamente a mí.
Y no puedo esconderme de tu mirada,
debería dejarte entrar, no me atrevo.
Otras manos lo han intentado antes
pero la tuya es la caricia
que más deseo
y no puedo ocultar la urgencia
de tenerte aquí acostado
conmigo porque...
De repente en mi vida
hay algo
que me tiene desconcertada
y no puedo luchar contra ello,
pero yo puedo intentar
conservar la maravilla de que esté vivo.
Mil palabras han intentado decir,
las tuyas son las únicas
que nunca se desvanecerán.
Y no puedo esconderme de sus sonidos,
estoy hipnotizada
dando vueltas y vueltas.
Y otros corazones
han intentado robar el mío,
el tuyo es el único que ahora tengo, cariño.
Haré todo para mantenerte aquí,
soy una tonta egoísta y no tengo miedo.
De repente en mi vida
hay algo
que me tiene desconcertada
y no puedo luchar contra ello,
pero yo puedo intentar
conservar la maravilla de que esté vivo.
Mil veces he intentado quedarme sola
para apartarte de mí,
una y otra vez y lágrima a lágrima,
me encuentro de nuevo aquí contigo.
Mil visiones han venido a mí
todas prometiendo serenidad
mientras lucho por encontrar
la fuente de esta paz,
que siempre termina con tus besos.
De repente en mi vida
hay algo
que me tiene desconcertada
y no puedo luchar contra ello,
pero yo puedo intentar
conservar la maravilla de que esté vivo.
De repente en mi vida
hay algo
que me tiene desconcertada
y no puedo luchar contra ello,
pero yo puedo intentar
conservar la maravilla de que esté vivo.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
6 de noviembre de 2015
Suddenly (Soraya)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.