I belong to you
You are the
flame in my heart,
you light my way in the dark, you are the ultimate star. You lift me up from above, your unconditional love takes me to paradise. I belong to you and you, you belong to me too. You make my life complete, you make me feel so sweet. You make me feel so divine, your soul and mine are entwined, before you I was blind. Put since I’ve opened my eyes and with you there’s no disguise, so I could open up my mind. I always loved you from the start but I could not figure out that I had to do it every day. So I put away the fight, now I’m gonna live my life giving you the most in every way. I belong to you and you, you belong to me too. You make my life complete, you make me feel so sweet. Oh, I belong to you, I belong to you and you, you, you belong to me too. You make my life complete, you make me feel so sweet.
I belong to you
and you,
you belong to me too.
You make my life complete,
you make me feel so sweet...
|
Yo te pertenezco
Tú eres la llama de mi corazón,
tú iluminas mi camino en la oscuridad, tu eres la última estrella. Tú me elevas desde el cielo, tu amor incondicional me lleva al paraíso. Yo te pertenezco a ti y tú, tú me perteneces a mí también. Tú haces que mi vida sea completa, tú me haces sentir tan dulce. Tú me haces sentir tan divino, tu alma y la mía están entrelazadas, antes de ti yo estaba ciego. Pero desde que he abierto los ojos y contigo no hay ningún disfraz, así que pude abrir mi mente. Siempre te amé desde el principio pero no pude darme cuenta que tenía que hacerlo todos los días Así que dejé a un lado la lucha, ahora voy a vivir mi vida dándote a ti lo mejor en todos los sentidos. Yo te pertenezco a ti y tú, tú me perteneces a mí también. Tú haces que mi vida sea completa, tú me haces sentir tan dulce. Oh, yo te pertenezco, te pertenezco y tú, tú, tú me perteneces a mí también. Tú haces que mi vida sea completa, tú me haces sentir tan dulce.
Yo te pertenezco
y tú,
tú me perteneces a mí también.
Tú haces que mi vida sea completa,
tú me haces sentir tan dulce...
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
30 de noviembre de 2015
I belong to you (Lenny Kravitz)
29 de noviembre de 2015
Ahora que no estás (Alex Ubago)
Ahora que no estás
Ahora que no estás
los árboles del parque
juraron no crecer hasta que vuelvas, porque ahora que no estás
no pueden escaparse contigo
a esos lugares donde sueñan. Pero al llegar la noche
todo cambia,
escucho esas voces,
son amenazas.
¿Qué pasa ahora?
No entiendo nada,
he visto sombras
que me alcanzaban.
Ahora que no estás,
que no te puedo ver,
las luces del puerto se han apagado. Ya no hay canciones,
tampoco hay versos,
no me preguntes que está pasando. Ahora que no estás,
que no te puedo ver,
la isla y los montes se han juntado. Ya no hay mareas,
tan sólo espero,
no me preguntes que está pasando. Ahora que no estás, ahora que no estás.
Ahora que no estás
ya no existe el silencio
y oscuros desiertos son las calles. Que ahora no estás
no pueden escucharte,
quizás a lo lejos casi puedo tocarte. Pero al llegar la noche
todo cambia,
escucho esas voces,
son amenazas.
¿Qué pasa ahora?
No entiendo nada
he visto sombras
que me alcanzaban.
Ahora que no estás,
que no te puedo ver,
las luces del puerto se han apagado. Ya no hay canciones,
tampoco hay versos,
no me preguntes que está pasando. Ahora que no estás,
que no te puedo ver,
la isla y los montes se han juntado. Ya no hay mareas,
tan sólo espero,
no me preguntes que está pasando.
Ahora que no estás, ahora que no estás. |
Now that you are not here
Now that
you are not here
park trees
swore not to
grow until you return,
because now
that you are not here
they can’t
run away with you
to these
places where they dream.
But when
the night comes
everything
changes,
I hear
those voices,
they are threats.
What’s
wrong now?
I can’t
understand anything,
I have seen
some shadows
who reached
to me.
Now that
you are not here,
that I can’t
see you,
the harbor
lights are off.
There are
no songs,
neither
verses,
don’t ask
me what is happening.
Now that
you are not here,
that I can’t
see you,
islands and
mountains have joined.
There are
no tides,
I’m only
waiting,
don’t ask
me what is happening.
Now that
you are not here,
now that
you are not here.
Now that
you are not here
silence
doesn’t exist
and streets
are dark deserts.
Now that
you are not here
they can’t
hear you,
maybe I
almost can touch you.
But when
the night comes
everything
changes,
I hear
those voices,
they are threats.
What’s
wrong now?
I can’t
understand anything,
I have seen
some shadows
who reached
to me.
Now that
you are not here,
that I can’t
see you,
the harbor
lights are off.
There are
no songs,
neither
verses,
don’t ask
me what is happening.
Now that
you are not here,
that I can’t
see you,
islands and
mountains have joined.
There are
no tides,
I’m only
waiting,
don’t ask
me what is happening.
Now that
you are not here,
now that
you are not here.
|
28 de noviembre de 2015
Somewhere my baby waits for me (Lisa Stansfield)
Somewhere my baby waits for me
My life is
lonely now but
I have no
doubt,
someday I'll meet that someone
I've
dreamed about.
He may live
around the
globe, go far
across the
sea,
but somewhere my baby
waits for
me.
The moment
that I see you
my heart
will know,
then I won't wait to tell him
I love him
so.
He'll be mine
to have and
hold for whole eternity.
Yeah,
somewhere
my baby waits for me.
Oh,
somewhere my baby
waits for
me.
When I see
lovers passing
I don't
feel blue,
I know the things they're feeling,
I'll be feeling
too.
I don't know where I'll meet you,
I don't
know when,
I only know that someday
my search
will end.
One fine day
I'll turn
around and there he will be
yeah, somewhere my baby
waits for
me.
He may live
around the
globe, go far
across the
sea,
but somewhere my baby
waits for
me.
Oh, somewhere my baby
waits for
me.
|
En algún lugar mi
amor espera por mí
Mi vida ahora es solitaria pero
no tengo ninguna duda,
algún día encontraré a ese alguien
con el que yo he soñado.
Puede vivir
en todo el mundo, ir lejos
al otro lado del mar,
pero en algún lugar mi amor
espera por mí.
En el momento en que yo te vea
mi corazón lo sabrá,
entonces no esperaré a decirle
que le amo tanto.
Él será mío
para tenerlo y abrazarlo toda la eternidad.
Sí,
en algún lugar mi amor espera por mí.
Oh, en algún lugar de mi amor
espera por mí.
Cuando veo pasar a los enamorados
no me siento triste,
sé las cosas que ellos están sintiendo,
yo las sentiré también.
No sé dónde te encontraré,
no sé cuándo,
sólo sé que algún día
mi búsqueda terminará.
Un buen día
me doy la vuelta y allí estará él,
sí, en algún lugar mi amor
espera por mí.
Puede vivir
en todo el mundo, ir lejos
al otro lado del mar,
pero en algún lugar mi amor
espera por mí.
Oh, en algún lugar mi amor
espera por mí.
|
27 de noviembre de 2015
Él (Lucía)
Él
Ven, tengo libre de ocho a diez,
nos podemos divertir
y tomarnos una copa.
Él es igual que un perro fiel pero te prefiero a ti
aunque digan que estoy loca.
Él ejerce de hombre serio,
tú te lo tomas a risa,
él pretende ser mi dueño,
tú me llamas y me olvidas
pero te prefiero a ti. Él me perdona porque es un pedazo de buen pan
y me trata con paciencia.
Sé que no debo ser cruel, que le debo confesar
que él a mí no me interesa.
Él ejerce de hombre serio,
tú te lo tomas a risa,
él pretende ser mi dueño,
tú me llamas y me olvidas
pero te prefiero a ti. Ay... ay... Él dice que ya cambiaré, que le tengo que buscar
cuando siente la cabeza.
Ven, tengo libre de ocho a diez,
luego tengo que estudiar
y pensar quién me interesa.
Él ejerce de hombre serio,
tú te lo tomas a risa,
él pretende ser mi dueño,
tú me llamas y me olvidas
pero te prefiero a ti. Él dice que ya cambiaré, que le tengo que buscar
cuando siente la cabeza.
Ven, tengo libre de ocho a diez,
luego tengo que estudiar
y pensar quién me interesa.
Él ejerce de hombre serio,
tú te lo tomas a risa,
él pretende ser mi dueño,
tú me llamas y me olvidas
pero te prefiero a ti...
|
He
Come, I am
free from eight to ten,
we can have
fun
and have a
drink.
He is like
a faithful dog
but I
prefer you
although
they say that I’m crazy.
He acts as
a serious man,
you are
funnier,
he wants to
be my owner,
you call me
and then forget me
but I
prefer you.
He forgives
me because he is
like a
piece of good bread
and he
treats me with patience.
I know I
mustn’t to be cruel,
I have to
confess him
that he doesn’t
interests me.
He acts as
a serious man,
you are
funnier,
he wants to
be my owner,
you call me
and then forget me
but I
prefer you.
Oh... oh...
He says
that I will change,
that I have
to look for him
when I am settling
down.
Come, I am
free from eight to ten,
the I have
to study
and thinking
who interests me.
He acts as
a serious man,
you are
funnier,
he wants to
be my owner,
you call me
and then forget me
but I
prefer you.
He says
that I will change,
that I have
to look for him
when I am settling
down.
Come, I am
free from eight to ten,
the I have
to study
and thinking
who interests me.
He acts as
a serious man,
you are
funnier,
he wants to
be my owner,
you call me
and then forget me
but I
prefer you...
|
26 de noviembre de 2015
I reach for you (Marc Anthony)
I reach for you
Baby love,
sometimes
it's hard for me
to tell you
what I'm thinking of,
so I try to
find a way
that I can
show you, love,
what you
mean to me.
It's not
enough
to give you
everything
that you
were ever dreaming of,
I could
never find a way
that I
could pay you, love,
for all the
things you do.
'Cause when
my life gets crazy
the only
one who comforts me is you.
When I'm
feeling all alone,
when I'm
searching for someone
I can run
to,
I reach for
you.
When I need
a hand to hold
or a place
where I can feel
what love
can do
I reach for
you.
Needing you
is something
that I've
really gotten used to,
I can't
imagine being here
with no one
else
no one but
you.
What I
found
is it doesn’t
get much better
than when
you're around.
Having you
is all I
really need
when I get
down,
you pull me
through.
'Cause when
my life gets crazy
the only
one who comforts me is you
When I'm
feeling all alone,
when I'm
searching for someone
I can run
to,
I reach for
you.
When I need
a hand to hold
or a place
where I can feel
what love
can do
I reach for
you.
'Cause when
my life gets crazy
the only
one who comforts me is you.
When I'm
feeling all alone,
when I'm
searching for someone
I can run
to,
I reach for
you.
When I need
a hand to hold
or a place
where I can feel
what love
can do
I reach for
you.
When I'm
feeling all alone,
when I'm
searching for someone
I can run
to,
I reach for
you.
When I need
a hand to hold
or a place
where I can feel
what love
can do
I reach for you...
|
Llego a ti
Cariño mío,
a veces es difícil para mí
decirte lo que estoy pensando,
así que intento encontrar el modo
de poder demostrarte, amor,
lo que tú significas para mí.
No es suficiente
darte todo
lo que tú siempre soñaste,
nunca podría encontrar la manera
de poder pagarte, amor,
por todas las cosas que haces.
Porque cuando mi vida se vuelve loca
la única que me reconforta eres tú.
Cuando me siento tan solo,
cuando estoy buscando a alguien
puedo correr,
llego a ti.
Cuando necesito coger una mano
o un lugar donde pueda sentir
lo que el amor puede hacer,
llego a ti.
Necesitarte es algo
a lo que realmente me he acostumbrado,
no puedo imaginar estar aquí
con nadie más
que no seas tú.
Lo que encontré
es que no hay nada mejor
que cuando tú estás cerca.
Tenerte
es todo lo que realmente necesito
cuando estoy deprimido,
tú levantas mi ánimo.
Porque cuando mi vida se vuelve loca
la única que me reconforta eres tú.
Cuando me siento tan solo,
cuando estoy buscando a alguien
puedo correr,
llego a ti.
Cuando necesito coger una mano
o un lugar donde pueda sentir
lo que el amor puede hacer,
llego a ti.
Porque cuando mi vida se vuelve loca
la única que me reconforta eres tú.
Cuando me siento tan solo,
cuando estoy buscando a alguien
puedo correr,
llego a ti.
Cuando necesito coger una mano
o un lugar donde pueda sentir
lo que el amor puede hacer,
llego a ti.
Cuando me siento tan solo,
cuando estoy buscando a alguien
puedo correr,
llego a ti.
Cuando necesito coger una mano
o un lugar donde pueda sentir
lo que el amor puede hacer,
llego a ti...
|
25 de noviembre de 2015
Tú, solo tú (Paulina Rubio)
Tú, solo tú
Cada vez que pienso en ti
se van las horas
en la jaula de marfil
de mi prisión.
Libre la imaginación
está contigo,
levantando torbellinos
en color.
Yo no sé
ni en el mes en el que vivo,
persiguiendo un espejismo
que se pueda tocar.
Tú, solo tú
fuiste estrella de una noche.
Tú, solo tú
sueño hecho realidad.
Tú, solo tú
puedes darme lo que un hombre
tú, solo tú
casi nunca quieres dar.
Vivo para compartir
diez segundos
en el cielo junto a ti
de vez en vez.
Tengo ganas de gritar
a todo el mundo
que te quiero como a nadie,
mucho más.
Tú, solo tú
fuiste estrella de una noche.
Tú, solo tú
sueño hecho realidad.
Tú solo tú
me das todo lo que un hombre
tú, solo tú
casi nunca quieres dar.
Tú, solo tú
eres mi secreto a voces.
Tú, solo tú
nada me interesa más.
Tú, solo tú
fuiste estrella de una noche.
Tú, solo tú
sueño hecho realidad.
|
You, only you
Every time
I think of you
hours go by
in the ivory
cage
of my
prison.
My free imagination
is with
you,
raising whirlwinds
on color.
I don’t
know
even in
which month I live,
following a
mirage
who be able
to touch.
You, only
you
was the
star of one night.
You, only
you
a dream
made true.
You, only
you
can give me
what a man
you, only
you
you hardly
even want to give.
I live to
share
ten seconds
in heaven
next to you
once in a
while.
I want to
shout
to everyone
that I love
you like to nobody,
much more.
You, only
you
was the
star of one night.
You, only
you
a dream
made true.
You, only
you
give me all
what a man
you, only
you
you hardly
even want to give.
You, only
you
are my open
secret.
You, only
you
nothing
interests me more.
You, only
you
was the
star of one night.
You, only
you
a dream made true.
|
24 de noviembre de 2015
I am blessed (Eternal)
I am blessed
Here in the
silence I say a prayer
though I've never seen you
somehow I
know you're there.
You're in the faces
of the
people that I meet,
you're as
silent
as the
earth beneath my feet
So if I
should complain
that all I have is not enough, forgive me,
I've been
given so much.
And I am
blessed,
every time
I look into my baby's eyes,
I think of all the friends
who've
touched my life.
I realize,
in a world
where some have more
and some
have less,
I have love and I am blessed.
So many
changes
this world
can put you through,
sometimes it's hard to find a way
if a heart
can get confused.
But then I hold you
and it all
falls into place,
you've given me
what time
cannot erase.
So when I'm
feeling down
or feel sorry for myself, I look around and it's easy to tell
that I am
blessed,
every time
I look into my baby's eyes,
I think of all the friends
who touched
my life.
I realize,
in a world
where some have more
and some
have less,
I have love and I am blessed.
(Every time
I look into my baby's eyes)
I realize (I think of all the friends
who touched
my life)
And I am
blessed,
every time
I look into my baby's eyes,
I think of all the friends
who have
touched my life.
I realize
you've
given me
such peace
and happiness.
In this world where some have more
and some
have less,
I am loved and I am blessed.
|
Estoy bendecida
Aquí en silencio rezo una oración
a pesar de que nunca te he visto
de alguna manera sé que estás ahí.
Estás en las caras
de la gente que me encuentro,
tú eres tan silencioso
como la tierra bajo mis pies.
Así que si debiera quejarme
de que todo lo que tengo no es suficiente,
perdóname,
me han dado tanto.
Y yo estoy bendecida,
cada vez que miro a los ojos de mi amor,
pienso en todos los amigos
que han tocado mi vida.
Me doy cuenta,
en un mundo donde algunos tienen más
y otros tienen menos,
que tengo amor y estoy bendecida. Tantos cambios
por los que este mundo hace pasar,
a veces es difícil encontrar un camino
si el corazón se puede confundir.
Pero entonces te abrazo
y todo cae en su lugar,
tú me has dado
lo que el tiempo no puede borrar.
Así que cuando estoy triste
o siento lástima de mí misma,
miro a mi alrededor y es fácil decir que estoy bendecida,
cada vez que miro a los ojos de mi amor,
pienso en todos los amigos
que han tocado mi vida.
Me doy cuenta,
en un mundo donde algunos tienen más
y otros tienen menos,
que tengo amor y estoy bendecida. (Cada vez que miro a los ojos de mi amor) Me doy cuenta
(pienso en todos los amigos
que han tocado mi vida).
Y yo estoy bendecida,
cada vez que miro a los ojos de mi amor,
pienso en todos los amigos
que han tocado mi vida.
Me doy cuenta
de que tú me has dado
tanta paz y felicidad.
En este mundo donde algunos tienen más
y otros tienen menos,
soy amada y estoy bendecida. |
23 de noviembre de 2015
Te doy una canción (Silvio Rodríguez)
Te doy una canción
Como gasto papeles recordándote,
como me haces hablar en el silencio,
como no te me quitas de
las ganas
aunque nadie me ve nunca contigo.
Y cómo pasa el tiempo
que de pronto son años,
sin pasar tú por mí detenida.
Te doy una canción
si abro una puerta
y de las sombras sales tú.
Te doy una canción de madrugada,
cuando más quiero tu luz.
Te doy una canción
cuando apareces,
el misterio del amor,
y si no lo apareces no me importa:
yo te doy una canción.
Si miro un poco afuera me detengo:
la ciudad se derrumba y yo cantando.
La gente que me odia
y que me quiere
no me va a perdonar que me distraiga.
Creen que lo digo todo,
que me juego la vida,
porque no te conocen ni te sienten.
Te doy una canción
y hago un discurso
sobre mi derecho a hablar.
Te doy una canción
con mis dos manos,
con las mismas de matar.
Te doy una canción y digo: “Patria”
y sigo hablando para ti.
Te doy una canción
como un disparo,
como un libro,
una palabra,
una guerrilla,
como doy el amor.
|
I give you a song
Like I
spend papers remembering you,
like you
make me talk in the silence,
like I have
always wishes of you
although no
one sees me with you.
And how the
time passes
that
suddenly they are years,
without you
stop on me.
I give you
a song
if I open a
door
and you
appear from the dark.
I give you
a song at dawn,
when more I
want your light.
I give you
a song
when you
appear,
mystery of
the love,
and if you
don’t appear I don’t mind:
I give you
a song.
If I look
outside I stop:
the town
collapses and I am singing.
People who
hate me
and people
who love me
they never
forgive that I am distracted.
They
believe all what I say,
that I risk
my life,
because
they don’t know you or feel you.
I give you
a song
and I make
a speech
about my
right to talk.
I give you
a song
with my
both hands,
same hands
for kill.
I give you
a song and I say: “Homeland”
and I keep
talking to you.
I give you
a song
like a
shout,
like a
book,
a word,
a war,
like I give the love.
|
22 de noviembre de 2015
Time after time (Cindy Lauper)
Time after time
Lying in my
bed
I hear the
clock tick
and think of you. Caught up in circles confusion is nothing new. Flashback warm nights almost left behind, suitcases of memories, time after... Sometimes you picture me I'm walking too far ahead, you're calling to me, I can't hear what you've said. Then you say “go slow”, I fall behind, the second hand unwinds. If you're lost
you can
look
and you
will find me,
time after time. If you fall I will catch you,
I'll be
waiting,
time after time. If you're lost
you can look
and you
will find me,
time after time. If you fall I will catch you,
I'll be
waiting,
time after time. After my picture fades and darkness has turned to gray, watching through windows you're wondering if I'm ok. Secrets stolen from deep inside, the drum beats out of time. If you're lost
you can
look
and you
will find me,
time after time. If you fall I will catch you,
I'll be
waiting,
time after time. You said “go slow”, I fall behind, the second hand unwinds. If you're lost
you can
look
and you
will find me,
time after time. If you fall I will catch you,
I'll be
waiting,
time after time. If you're lost
you can
look
and you
will find me,
time after time. If you fall I will catch you,
I'll be
waiting,
time after time.
Time after
time.
Time after time.
Time after time... |
Una y otra vez
Acostada en mi cama
escucho el tic tac del reloj
y pienso en ti Atrapada en círculos la confusión no es nada nuevo. Las noches cálidas pasadas casi las dejé atrás, maletas de recuerdos tiempo después... A veces tú me imaginas que estoy caminando demasiado lejos, me estás llamando, no puedo escuchar lo que has dicho. Entonces dices “ve despacio”, yo me quedo atrás, el segundero rebobina. Si estás perdido
puedes buscar
y me encontrarás,
una y otra vez. Si te caes te cogeré,
yo estaré esperando,
una y otra vez. Si estás perdido
puedes buscar
y me encontrarás,
una y otra vez. Si te caes te cogeré,
yo estaré esperando,
una y otra vez. Después de que mi imagen se desvanece y la oscuridad la ha convertido en gris, mirando a través de ventanas tú te preguntas si estoy bien. Secretos robados de lo más profundo, el tambor suena fuera de tiempo Si estás perdido
puedes buscar
y me encontrarás,
una y otra vez. Si te caes te cogeré,
yo estaré esperando,
una y otra vez. Dijiste “ve despacio”, yo me quedo atrás, el segundero rebobina. Si estás perdido
puedes buscar
y me encontrarás,
una y otra vez. Si te caes te cogeré,
yo estaré esperando,
una y otra vez. Si estás perdido
puedes buscar
y me encontrarás,
una y otra vez. Si te caes te cogeré,
yo estaré esperando,
una y otra vez.
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Una y otra vez...
|
21 de noviembre de 2015
Cómplices (Luis Miguel)
Cómplices
Eres tú,
en el delirio, en la pasión, mi aliada en fantasías, erotismo sin medida
que supera la razón.
Eres tú,
en el delirio, en la pasión, la respuesta enloquecida que supera siempre
a mi imaginación.
Inventamos, maquinamos situaciones no estrenadas, provocamos con palabras nuestro fuego abrasador. Tú y yo somos cómplices en el amor. Lo que quieres tú, lo quiero yo, lo que nadie nunca se imaginaría, las locuras mas divinas. Tú y yo somos cómplices en el amor. Lo que piensas tú, lo pienso yo, lo que sientes tú es lo que siento yo y es por eso que morimos abrazados en un beso, nadie sabe lo bonito que es amarnos tú y yo. Eres tú, en el delirio, en la pasión, la respuesta enloquecida que supera siempre
a mi imaginación.
Inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas, provocamos con palabras nuestro fuego abrasador. Tú y yo somos cómplices en el amor. Lo que quieres tú, lo quiero yo, lo que nadie nunca se imaginaría, las locuras mas divinas. Tú y yo somos cómplices en el amor. Lo que piensas tú, lo pienso yo, lo que sientes tú es lo que siento yo y es por eso que morimos abrazados en un beso, nadie sabe lo bonito que es amarnos tú y yo. |
Accomplices
You are,
in
delirium, in passion,
my allied
on fantasies,
eroticism
without measure
that
surpasses the reason.
You are,
in
delirium, in passion,
the crazy
answer
who always
surpasses
my
imagination.
We invent,
we conspire
new
situations,
we provoke
with words
our burning
fire.
You and I
we are
accomplices in the love.
What you
want, I want it too,
what no one
ever would imagine,
the most
divine madnesses.
You and I
we are
accomplices in the love.
What you
think, I think it too,
what you
feel is what I feel
and that’s
why we die
embraced in
a kiss,
no one
knows how nice
is being in
love you and I.
You are,
in
delirium, in passion,
the crazy
answer
who always surpasses
my
imagination.
We invent,
we conspire
new
situations,
we provoke
with words
our burning
fire.
You and I
we are
accomplices in the love.
What you
want, I want it too,
what no one
ever would imagine,
the most
divine madnesses.
You and I
we are
accomplices in the love.
What you
think, I think it too,
what you
feel is what I feel
and that’s
why we die
embraced in
a kiss,
no one
knows how nice
is being in
love you and I.
|
20 de noviembre de 2015
I'm your baby tonight (Whitney Houston)
I'm your baby tonight
From the
moment I saw you
I went outta my mind though I never believed in
love at first sight.
But you got a magic, boy, that I just can't explain, well, you got a,
you got a
way that you make me feel
I can do,
I can do
anything for you, baby.
I'll be down for you, baby, lay all my cards out tonight. Just call on me, baby, I'll be there in a hurry, it's your move, so baby, baby decide! Whatever you want from me, I'm giving you everything, I'm your baby tonight. You've given me ecstasy, you are my fantasy, I'm your baby tonight. From the second you touched me I was ready to die. I've never been fatal,
you're my first
time.
I feel like an angel,
who just
started to fly.
Well you got a,
you got a
way that you make me
feel I can, feel I can
do anything
for you, baby,
I will fly for you, baby,
hold on and
enjoy the ride.
I'm not in no hurry,
we can fly
all night, baby,
it's your move, now baby, baby, let's fly! Whatever you want from me, I'm giving you everything, I'm your baby tonight. You've given me ecstasy, you are my fantasy, I'm your baby tonight.
Whatever
you want from me,
I'm giving you everything, I'm your baby tonight. You've given me ecstasy, you are my fantasy, I'm your baby tonight. Whatever I do, boy, it's all about you, baby, and ain't the truth, boy, I'm helplessly in love with you. What else can I do, boy, But be there for you, baby? You got a,
you got a
way that you make me feel
I can feel,
I can
do any,
do anything.
Yeah, yeah...
Oh yeah,
yeah, baby...
Yeahoo...
You know,
baby...
Whatever
you want from me,
I'm giving you everything, I'm your baby tonight. You've given me ecstasy, you are my fantasy, I'm your baby tonight. Looks like I'm fatal,
it's all on
the table
and baby you hold the cards.
You got the
magic
and I've got to have it,
I don't
want the pieces,
I want every single part.
I'll be
your angel,
I'm ready and able,
whatever
you want is fine.
Whenever you're ready,
just call
on your lady
and I'll be your baby tonight.
Whatever you want from me, I'm giving you everything, I'm your baby tonight. You've given me ecstasy, you are my fantasy, I'm your baby tonight... |
Soy tu nena esta
noche
Desde el momento en que te vi
yo estaba fuera de mi mente aunque nunca he creído en
el amor a primera vista.
Pero tú tienes una magia, chico, que yo no puedo explicar, bueno, tú tienes,
tú tienes una forma que me hace sentir
que yo puedo hacer,
yo puedo hacer cualquier cosa por ti, nene. Bajaré por ti, nene, muestro todas mis cartas esta noche. Solo llámame, cariño, estaré ahí a toda prisa, es tu jugada, así que nene, ¡nene decídete! Todo lo que quieras de mí te lo doy todo, soy tu nena esta noche.
Tú me has dado el éxtasis,
tú eres mi fantasía,
soy tu nena esta noche.
Desde la segunda vez que me tocaste yo estaba dispuesta a morir. Nunca he estado tan mal,
tú eres mi primera vez.
Me siento como un ángel
que acaba de empezar a volar.
Bueno, tú tienes,
tú tienes una forma que me hace
sentir que yo puedo, sentir que yo puedo
hacer cualquier cosa por ti, nene, volaré por ti, nene, espera y disfruta del viaje. No tengo ninguna prisa,
podemos volar toda la noche, cariño,
es tu jugada, ahora nene, ¡cariño, volemos!
Todo lo que quieras de mí
te lo doy todo, soy tu nena esta noche.
Tú me has dado el éxtasis,
tú eres mi fantasía,
soy tu nena esta noche.
Todo lo que quieras de mí
te lo doy todo, soy tu nena esta noche.
Tú me has dado el éxtasis,
tú eres mi fantasía,
soy tu nena esta noche.
Todo lo que hago, chico, es todo por ti, nene, y no es la verdad, chico, estoy perdidamente enamorada de ti. ¿Qué más puedo hacer, chico, sino estar ahí para ti, nene? Tú tienes,
tú tienes una forma que me hace sentir.
que yo puedo sentir,
que yo puedo hacer cualquier cosa,
hacer
cualquier cosa.
Sí, sí... Oh sí, sí, cariño... Yeahoo...
Tú sabes, cariño...
Todo lo que quieras de mí te lo doy todo, soy tu nena esta noche.
Tú me has dado el éxtasis,
tú eres mi fantasía,
soy tu nena esta noche.
Parece que estoy fatal,
está todo sobre la mesa
y nene tú tienes las cartas.
Tú tienes la magia
y yo tengo que tenerlo,
no quiero las piezas,
quiero que cada parte.
Yo seré tu ángel,
estoy lista y soy capaz,
todo lo que quieras está bien.
Cuando tú estés listo,
simplemente llama a tu señora
y yo seré tu nena esta noche.
Todo lo que quieras de mí
te lo doy todo, soy tu nena esta noche.
Tú me has dado el éxtasis,
tú eres mi fantasía,
soy tu nena esta noche...
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)