Fuerte, fuerte,
fuerte
Al cerrar sus ojos
y tocar mi boca...
noto que un sentir extraño
en mí provoca.
Pero yo me quedo quieta
en este momento
porque es tan hermoso
todo lo que siento.
Fuerte, fuerte, fuerte,
me besa
fuerte, fuerte, fuerte,
me abraza
fuerte, fuerte, fuerte,
me toma
fuerte, fuerte, fuerte
y juega
fuerte, fuerte, fuerte,
me ama
fuerte, fuerte, fuerte,
pero habla
suave, suave, suave
porque él es así.
Y después de amar
me prepara una taza de café
y le siento acercarse
junto a mí
y me ama como quiero yo
una vez más.
Y tal vez mañana odie
hasta cómo me amó
y es posible que me sienta
sola y vacía.
Pero sé que es muy difícil
explicar mi sentir
cuando él me abraza fuerte,
fuerte, fuerte, así.
Fuerte, fuerte, fuerte,
me besa
fuerte, fuerte, fuerte,
me abraza
fuerte, fuerte, fuerte,
me toma
fuerte, fuerte, fuerte,
y juega
fuerte, fuerte, fuerte,
me ama
fuerte, fuerte, fuerte,
me gusta
fuerte, fuerte, fuerte,
fuerte, fuerte, fuerte...
|
Strong, strong,
strong
When he closes his eyes
and he touches my mouth…
I feel he causes in me
a strange feeling.
But I stand still
at this moment
because is so beautiful
all that I feel.
Strong, strong, strong,
he kisses me
strong, strong, strong,
he hugs me
strong, strong, strong,
he takes me
strong, strong, strong,
and he plays
strong, strong, strong,
he loves me
strong, strong, strong,
but he speaks
soft, soft, soft
because he is so.
And after make love
he prepares me a cup of coffee
and I feel how he comes close
next to me
and he loves me like I want
one more time.
And maybe tomorrow I hate
how he loved me
and I might feel
lonely and empty.
But I know is very hard
to explain my feelings
when he hugs me strong,
strong, strong like this.
Strong, strong, strong,
he kisses me
strong, strong, strong,
he hugs me
strong, strong, strong,
he takes me
strong, strong, strong,
and he plays
strong, strong, strong,
he loves me
strong, strong, strong,
I like him
strong, strong, strong,
strong, strong, strong, strong...
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
28 de septiembre de 2011
Fuerte, fuerte, fuerte (Raffaella Carrà)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.