Pensando en ti
El mar con sus olas está aquí
y yo en la playa pienso en ti. El sol ya se pone tras de mí mas qué, qué me importa si no estás tú. No calienta el sol, no da calor, es muy frío y siento escalofrío. Amor, vuelve pronto porque siento en mí latir dolor de ausencia de ti. No calienta el sol, no da calor, siento el frío de una despedida. Amor, vuelve pronto porque siento en mí latir dolor de ausencia de ti. Gaviotas felices sobre mí, por qué no podría yo volar, volar a buscarte donde estás. El verano es triste
si no estás tú.
No calienta el sol, no da calor, es muy frío y siento escalofrío. Amor, vuelve pronto porque siento en mí latir dolor de ausencia de ti. |
Thinking of you
The sea
with its waves is here
and I in
the beach think of you.
The sun
goes down over me
but what,
what do I care
if you are
not here.
The sun
does not heat, doesn’t give heat,
it’s very
cold and I feel chills.
My love,
come back soon
because I
feel in my heartbeat
pain
because of your absence.
The sun
does not heat, doesn’t give heat,
I feel the
cold of a goodbye.
My love,
come back soon
because I
feel in my heartbeat
pain
because of your absence.
Happy seagulls
over me,
why couldn’t
I fly,
fly and
look for you wherever you are.
Summertime
is sad
if you are
not here.
The sun
does not heat, doesn’t give heat,
it’s very
cold and I feel chills.
My love,
come back soon
because I
feel in my heartbeat
pain
because of your absence.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
17 de septiembre de 2016
Pensando en ti (Al Bano)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.