Lejos de ti, amada mía (Ney Nilo)

Lejos de ti, amada mía ¡Qué largo es el camino! ¡qué tristes son los días! Tan lejos de ti, amada mía, tan lejos de ti, amada mía. ¡Qué largo es el camino! Yo que sufro tanto tan lejos de ti, qué amargo es mi llanto, tan lejos de ti, qué amargo es mi llanto. Amada mía, dime si estás llorando, dime si estás sufriendo igual que yo. Amada mía, dime si en mi ausencia tú has conocido otro amor. ¡Qué largo es el camino! !Cómo duele la distancia! De tanto añorarte se está muriendo mi alma, de tanto añorarte se está muriendo mi alma. Amada mía, remanso de agua dulce, ven a calmar la sed de mi amor. Amada mía, ni el tiempo ni la distancia podrán apagar el fuego de nuestro amor. ¡Qué largo es el camino! ¡qué tristes son los días! Tan lejos de ti, amada mía, tan lejos de ti, amada mía.

Far away from you, my love How long is the road! How sad are the days! So far away from you, my love, so far away from you, my love. How long is the road! I suffer so much so far away from you, how bitter is my crying, so far away from you, how bitter is my crying. My love, tell me if you are crying, tell me if you are suffering as I do. My love, tell me if in my absence you have known another lover. How long is the road! How painful is the distance! For so much missing you my soul is dying, for so much missing you my soul is dying. My love, backwater of sweet water, come and calm my thirst of love. My love, nor time nor distance won’t put out the fire of our love. How long is the road! How sad are the days! So far away from you, my love, so far away from you, my love.

No one like you (Scorpions)

No one like you Girl, it's been a long time that we've been apart, much too long for a man who needs love, I miss you since I've been away. Babe, it wasn't easy to leave you alone, it's getting harder each time that I go, if I had the choice I would stay. There's no one like you, I can't wait for the nights with you, I imagine the things we'll do, I just want to be loved by you. No one like you, I can't wait for the nights with you, I imagine the things we'll do, I just want to be loved by you. Girl, there are really no words strong enough to describe all my longing for love, I don't want my feelings restrained. Oh babe, I just need you like never before, I just imagine you'd come through this door, you'd take all my sorrow away. There's no one like you, I can't wait for the nights with you, I imagine the things we'll do, I just want to be loved by you. No one like you, I can't wait for the nights with you, I imagine the things we'll do, I just want to be loved by you. No one like you, I can't wait for the nights with you, I imagine the things we'll do, I just want to be loved by you. No one like you, I can't wait for the nights with you, I imagine the things we'll do, I just want to be loved by you.

Nadie como tú Nena, ha pasado mucho tiempo que hemos estado separados, demasiado tiempo para un hombre que necesita amor, te echo de menos desde que he estado fuera. Cariño, no fue fácil dejarte sola, se hace muy duro cada vez que me voy, si tuviera opción me quedaría. No hay nadie como tú, no puedo esperar las noches contigo, me imagino las cosas que haremos, solo quiero ser amado por ti. Nadie como tú, no puedo esperar las noches contigo, me imagino las cosas que haremos, solo quiero ser amado por ti. Nena, no hay realmente palabras suficientemente fuertes para describir todo mi anhelo de amor, no quiero contener mis sentimientos. Oh cariño, solo te necesito como nunca antes, simplemente imagino que atraviesas esa puerta, tú me quitas todas las penas. No hay nadie como tú, no puedo esperar las noches contigo, me imagino las cosas que haremos, solo quiero ser amado por ti. Nadie como tú, no puedo esperar las noches contigo, me imagino las cosas que haremos, solo quiero ser amado por ti. Nadie como tú, no puedo esperar las noches contigo, me imagino las cosas que haremos, solo quiero ser amado por ti. Nadie como tú, no puedo esperar las noches contigo, me imagino las cosas que haremos, solo quiero ser amado por ti.

Me muero (Carlos Rivera)

Me muero Me muero por robarte un beso y porque pierda la razón, tal vez así me atrevería y pierda miedo el corazón. Me muero por amar despacio, la prisa no nos debe apurar, ya sabes que la vida es un viaje y yo lo quiero disfrutar. Si me muero, si yo me muero de amor que muera y que cuando muera que sea de amor por ti. Me muero por cruzar el tiempo si el alma no se puede ver, qué pasa si se va la vida o tal vez solo un recuerdo es. Por eso si el recuerdo queda que quede la memoria llena, la quiero saturar por contemplar tus ojos y una luna llena. Si me muero, si yo me muero de amor que muera y que cuando muera que sea de amor por ti. Si me muero, si yo me muero de amor que muera y que cuando muera que sea de amor por ti, por ti... Me muero por vivir contigo lo que me queda por andar, pedirle a Dios que cambie el tiempo y que lo vuelta eternidad. Si me muero, si yo me muero de amor que muera y que cuando muera que sea de amor por ti. Si me muero, si yo me muero de amor que muera y que cuando muera que sea de amor por ti. Y que cuando muera que sea de amor por ti. Si yo me muero, muero de amor por ti.

I die I die for steal you a kiss and for lose my reason, maybe this way I would dare and my heart loses the fear. I die for loving you slowly, haste should not hurry us, you know life is a trip and I want to enjoy it. If I die, if I die may for love I die and when I die let it be of love for you. I die for cross the time if my soul can’t see, what happens if the life goes or maybe it’s only a memory. That’s why if memory remains may full memory stays, I want to saturate it for watch your eyes and the full moon. If I die, if I die may for love I die and when I die let it be of love for you. If I die, if I die may for love I die and when I die let it be of love for you, for you... I die for living with you what it remains me for walk, ask to God to change time and it becomes in eternity. If I die, if I die may for love I die and when I die let it be of love for you. If I die, if I die may for love I die and when I die let it be of love for you. And when I die let it be of love for you. If I die, I die of love for you.

The one (Kodaline)

The one Tell me, tell me that you want me and I'll be yours completely for better or for worse. I know we'll have our disagreements, be fighting for no reason, I wouldn't change it for the world. 'Cause I knew the first day that I met you I was never gonna let you, let you slip away. And I still remember feeling nervous trying to find the words to get you here today. You make my heart feel like it's summer, when the rain is pouring down. You make my whole world feel so right when it's wrong. Yes, I know you are the one, that's why I know you are the one. In life it's easy to be scared, with you I am prepared for what has yet to come. 'Cause our two hearts will make it easy, joining up the pieces, together making one. You make my heart feel like it's summer, when the rain is pouring down. You make my whole world feel so right when it's wrong. Yes, I know you are the one, that's why I know you are the one. When we are together you make me feel like my mind is free and my dreams are reachable. You know I never ever believed in love, I believed one day that you were come along. Free me! You make my heart feel like it's summer, when the rain is pouring down. You make my whole world feel so right when it's wrong. Yes, I know you are the one, that's why I know you are the one, that's why I know you are the one, that's how I know you are the one.

La única Dime, dime que me quieres y seré tuyo por completo para bien o para mal. Yo sé que tendremos nuestros desacuerdos, peleando sin razón, no lo cambiaría por nada del mundo. Porque ya supe el primer día que te conocí que nunca iba a dejarte, dejarte escapar. Y yo aún recuerdo sentirme nervioso tratando de encontrar las palabras para tenerte hoy aquí. Tú haces que mi corazón se sienta como si fuera verano, cuando está lloviendo a cántaros. Haces que mi mundo entero se sienta tan bien cuando está mal. Sí, yo sé que tú eres la única, por eso sé que tú eres la única. En la vida es fácil asustarse, contigo estoy preparado para lo que aún ha de venir. Porque nuestros dos corazones lo harán fácil, uniendo las piezas, juntos haciendo uno. Tú haces que mi corazón se sienta como si fuera verano, cuando está lloviendo a cántaros. Haces que mi mundo entero se sienta tan bien cuando está mal. Sí, yo sé que tú eres la única, por eso sé que tú eres la única. Cuando estamos juntos me haces sentir que mi mente es libre y mis sueños son alcanzables. Sabes que nunca creí en el amor, creí un día que tú ibas a venir. ¡Libérame! Tú haces que mi corazón se sienta como si fuera verano, cuando está lloviendo a cántaros. Haces que mi mundo entero se sienta tan bien cuando está mal. Sí, yo sé que tú eres la única, por eso sé que tú eres la única, por eso sé que tú eres la única, así es como sé que tú eres la única.

Cómo mirarte (Sebastián Yatra)

Cómo mirarte (Hablado) Te amo y aunque ya no estás te seguiré amando. Si me hubieran dicho que se iba a derrumbar cada pedazo de mi vida, de mi mundo, con tu partida, igual te seguiría amando. La vida no importa sin ti. No me salen las palabras para expresarte que te quiero, no sé cómo explicarte qué me haces sentir. Como si fuera el verano y el invierno no existiera. Como si se para todo y con esa sonrisa que cambia la vida, miraste hacia aquí y ya no puedo contemplar que tú no seas la que me ama. Y cómo mirarte, a esos ojos que me dejan en enero cuando sé que no son míos y me muero. El destino no nos quiere ver pasar, oh, y cómo decirte que no quiero que este amor sea pasajero, que de pronto sea de un día y yo te espero. El destino no nos tiene que importar. No sé cómo ser yo mismo si no estás al lado mío. Se harán largos estos meses, si no estás junto a mí. Y con esa sonrisa, que nunca se olvida, llegaste y te vi y ya no puedo soportar que tú no seas la que me ama. Y cómo mirarte, a esos ojos que me dejan en enero cuando sé que no son míos y me muero. El destino no nos quiere ver pasar, oh, y cómo decirte que no quiero que este amor sea pasajero, que de pronto sea de un día y yo te espero. El destino no nos tiene que importar. Y cómo olvidarte, si la vida me enseñó  que vas primero. No me importa la distancia, yo te quiero y al final sé que a mi lado vas a estar. Voy a esperarte, cuando se ama de verdad no existe el tiempo y te juro que no es el final del cuento, el destino no nos puede separar. Cómo mirarte.

How to look at you (Spoken) I love you and although you are not here I will keep on loving you. If they had told that it would collapse every piece of my life, of my world, with your depart, I would love you the same. Life doesn’t matter without you. I can’t say the words to express that I love you, I don’t know how to explain what you make me feel. Like if it was summer and winter didn’t exist. Like if everything stops and with this smile that changes the life, you looked towards here and I can’t imagine that you don’t be the one who loves me. And how to look at you, to these eyes who leave me in January when I know they are not mine and I die. Destiny doesn’t want to see us come, oh, and how to tell you that I don’t want this love be fleeting, that suddenly it was from a day and I wait for you. Destiny doesn't have to matter to us. I don’t know how to be myself if you are not beside me. These months will be long if you are not next to me. And with this smile, that is not possible to forget, you came and I saw you and I can’t bear that you don’t be the one who loves me. And how to look at you, to these eyes who leave me in January when I know they are not mine and I die. Destiny doesn’t want to see us come, oh, and how to tell you that I don’t want this love be fleeting, that suddenly it was from a day and I wait for you. Destiny doesn't have to matter to us. And how to forget you, if live taught me  that you are the first one. I don’t mind the distance, I love you and I know that finally you will be next to me. I’m going to wait for you, when the love is true there is not time and I swear you  that it's not the end of tale, destiny can’t be able to separate us. How to look at you.

Love me with all of your heart (Engelbert Humperdinck)

Love me with all of your heart Love me with all of your heart, that's all I want, love. Love me with all of your heart, or not at all. Just promise me this: that you'll give me all your kisses every winter, every summer, every fall... When we are far apart or when you're near me, love me with all of your heart as I love you. Don't give me your love for a moment or an hour, love me always as you've loved me from the start: with every beat of your heart. Just promise me this: that you'll give me all your kisses every winter, every summer, every fall... When we are far apart or when you're near me, love me with all of your heart as I love you. Don't give me your love for a moment or an hour, love me always as you've loved me from the start: with every beat of your heart.

Ámame con todo tu corazón Ámame con todo tu corazón, eso es todo lo que quiero, mi amor. Ámame con todo tu corazón, o no lo hagas en absoluto. Solo prométeme esto: que tú me darás todos tus besos cada invierno, cada verano, cada otoño... Cuando estemos lejos o cuando estés cerca de mí, ámame con todo tu corazón como yo te amo. No me des tu amor por un momento o una hora. ámame siempre como me has amado desde el principio: con cada latido de tu corazón. Solo prométeme esto: que tú me darás todos tus besos cada invierno, cada verano, cada otoño... Cuando estemos lejos o cuando estés cerca de mí, ámame con todo tu corazón como yo te amo. No me des tu amor por un momento o una hora. ámame siempre como me has amado desde el principio: con cada latido de tu corazón.

Solo quédate en silencio (RBD)

Solo quédate en silencio Te encuentro despierto, me dices “lo siento” con una lágrima derramas. Me abrazas, me hielo, me pides un beso y yo me quedo sin respirar. Solo espera un momento, solo dime “no es cierto”. Solo quédate en silencio cinco minutos. Acaríciame un momento, ven junto a mí. Te daré el último beso, el más profundo. Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti. Tengo tanto miedo y es que no comprendo qué fue lo que yo he hecho mal, (¿qué he hecho mal?). Me abrazas, me hielo, me pides un beso y yo me quedo sin respirar. Solo espera un momento, solo dime “no es cierto”. Solo quédate en silencio cinco minutos. Acaríciame un momento, ven junto a mí. Te daré el último beso, el más profundo. Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti. Dame tu mano, devuélveme el aire. Di que me amas, que no eres culpable. Por lo menos un momento dime que esto no es cierto. Solo quédate en silencio... Acaríciame un momento... Te daré el último beso... Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti. Solo quédate en silencio cinco minutos. Acaríciame un momento, ven junto a mí. Te daré el último beso, el más profundo. Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti.

Just keep silent I find you awake, you tell me “I’m sorry” with a tear shed. You hold me, I get frozen, you ask me for a kiss and I keep breathless. Just wait a moment, just tell me “it’s not true”. Just keep silent five minutes. Caress me for a moment, come next to me. I will give you the last kiss, the deepest one. I will save my feelings and I will go away from you. I’m so scared because I don’t understand what have I done wrong, (what have I done wrong?). You hold me, I get frozen, you ask me for a kiss and I keep breathless. Just wait a moment, just tell me “it’s not true”. Just keep silent five minutes. Caress me for a moment, come next to me. I will give you the last kiss, the deepest one. I will save my feelings and I will go away from you. Give me your hand, give me back my air. Tell me that you love me, that you are not guilty. At least for a moment tell me that this is not true. Just keep silent... Caress me for a moment... I will give you the last kiss... I will save my feelings and I will go away from you. Just keep silent five minutes. Caress me for a moment, come next to me. I will give you the last kiss, the deepest one. I will save my feelings and I will go away from you.

Keep it down low (RBD)

Keep it down low I find you standing there telling me you're sorry, a lonely tear running down your face. You hold me, then time stops, I struggle to kiss you and you just take my breath away. Just hold on for a second, my love, just to tell me this whole thing is wrong. Won't you please just keep it down low? Spare me five minutes. I wanna feel your sweet and soft touch all over me. Let this kiss that'll last forever, we're both off limits. As we wrap it up, we'll both know that the end is just right here, right here... oh oh oh. I'm feeling too scared now, just trying to understand why this love couldn't be crystal clear. Your embrace feels so freezing demanding sweet kissing. Is it the air 'cause I just can't breathe? Just hold on for a second, my love, just to tell me this whole thing is wrong. Won't you please just keep it down low? Spare me five minutes. I wanna feel your sweet and soft touch all over me. Let this kiss that'll last forever, we're both off limits. As we wrap it up, we'll both know that the end is just right here. Please, hold my hand, love, my breathe won't come back again. Say that you love me, that you're not the one to blame. At least for just one second I'll believe your words are true love. Won't you please just keep it down low...? I wanna feel your sweet and soft touch... Let this kiss that'll last forever... As we wrap it up, we'll both know that the end is just right here. Won't you please just keep it down low? Spare me five minutes. I wanna feel your sweet and soft touch all over me. Let this kiss that'll last forever, we're both off limits. As we wrap it up, we'll both know that the end is just right here.

Quédate en silencio Te encuentro ahí parado diciéndome que lo sientes, una lágrima solitaria cayendo por tu cara. Me abrazas, luego el tiempo se detiene, me esfuerzo por besarte y tú me quitas el aliento. Solo espera por un segundo, mi amor, solo para decirme que todo esto está mal. ¿Podrás por favor quedarte en silencio? Ahórrame cinco minutos. Quiero sentir tu dulce y suave caricia sobre mí. Deja que este beso dure para siempre, los dos estamos fuera de los límites. Mientras terminamos, los dos sabremos que el final está justo aquí, justo aquí ... oh oh oh. Me siento demasiado asustado ahora, solo trato de entender por qué este amor no puede ser tan claro como el cristal. Tu abrazo se siente tan helado exigiendo besos dulces. ¿Es este el aire porque simplemente no puedo respirar? Solo espera por un segundo, mi amor, solo para decirme que todo esto está mal. ¿Podrás por favor quedarte en silencio? Ahórrame cinco minutos. Quiero sentir tu dulce y suave caricia sobre mí. Deja que este beso dure para siempre, los dos estamos fuera de los límites. Mientras terminamos, los dos sabremos que el final está justo aquí. Por favor, toma mi mano, amor, mi respiración no volverá otra vez. Di que me quieres, que tú no eres el culpable. Al menos por un segundo creeré que tus palabras son amor verdadero. ¿Podrás por favor quedarte en silencio...? Quiero sentir tu dulce y suave caricia... Deja que este beso dure para siempre... Mientras terminamos, los dos sabremos que el final está justo aquí. ¿Podrás por favor quedarte en silencio? Ahórrame cinco minutos. Quiero sentir tu dulce y suave caricia sobre mí. Deja que este beso dure para siempre, los dos estamos fuera de los límites. Mientras terminamos, los dos sabremos que el final está justo aquí.

Quiéreme aunque te duela (Luz Casal)

Quiéreme aunque te duela Sé que no resulta fácil, pero es mejor así, debemos hacernos dignos tú de mí y yo de ti. Si superamos la prueba ya no podremos dudar y emprenderemos la huida juntos, a través del mar. Puede que a veces te asalten el miedo y la oscuridad, si te fías de mí no te ahogará la soledad. Porque yo seré tu norte, tu esperanza y tu sostén y si yo no he de fallarte, ten coraje tú también. Quiéreme aunque te duela, quiéreme aunque te duela. Quiéreme aunque te duela, quiéreme, quiéreme aunque te duela. Sé que no resulta fácil, pero es mejor así, debemos hacernos dignos tú de mí y yo de ti. Porque yo seré tu norte, tu esperanza y tu sostén y si yo no he de fallarte, ten coraje tú también. Quiéreme aunque te duela, quiéreme aunque te duela. Quiéreme, quiéreme, quiéreme aunque te duela. A veces, a medianoche, en el silencio mortal que se aposenta en las sombras, como el polvo en el cristal, sin estrépito, despacio, es entonces, mi amor. Quiéreme aunque te duela, quiéreme aunque te duela. Quiéreme aunque te duela, quiéreme, quiéreme aunque te duela. Quiéreme aunque te duela, quiéreme... aunque te duela. Quiéreme...

Love me even if it hurts I know it’s not easy, but it’s better like this, we must to be worthy you of me and me of you. If we pass the test we won’t be able to doubt and we will run away together, through the sea. Maybe sometimes you be afraid of fear and darkness, if you trust on me the loneliness won’t drown you. Because I will be your north, your hope and your support and if I don’t fail to you, be brave you too. Love me even if it hurts, love me even if it hurts. Love me even if it hurts, love me, love me even if it hurts. I know it’s not easy, but it’s better like this, we must to be worthy you of me and me of you. Because I will be your north, your hope and your support and if I don’t fail, be brave you too. Love me even if it hurts, love me even if it hurts. Love me, love me, love me even if it hurts. Sometimes, at midnight, in the mortal silence that rests on shadows, like the dust in the glass, without noises, slowly, is then when, my love. Love me even if it hurts, love me even if it hurts. Love me even if it hurts, love me, love me even if it hurts. Love me even if it hurts, love me... even if it hurts. Love me...

Places that belong to you (Barbra Streisand)

Places that belong to you Mornings, evenings, days that hurried past, dreams that should have lasted. Moments, hours slipping by as we told each other secrets. Somehow I'll never let go of the memories, something always seems to remind me of how it was, of what it was, what it was, all there was. Laughter, love songs, footsteps that I hear make me think you're near me. Poems, pictures, letters never mailed, boats that never sailed. Remember that even though we can't be together, we're more for having loved one another. We shared the sky, we learned to fly... Someday when someone else’s arms are around us, when time has put some distance between us, the years will kindly show how memories come and go, they ebb and flow like the tides. There are quiet places in my heart ever since we've parted, gentle, tender, traces of a song, places that belong to you.

Lugares que te pertenecen Mañanas, tardes, días que pasaron apresuradamente, sueños que deberían haber durado. Momentos, horas, escurriéndose mientras nosotros nos contábamos secretos uno al otro. De alguna manera nunca dejaré que los recuerdos se vayan, alguna cosa parece siempre recordarme de cómo era de qué era, qué era, todo lo que había. Risas, canciones de amor, pasos que escucho me hacen pensar que estás cerca de mí. Poemas, fotos, cartas nunca enviadas, barcos que nunca navegaron. Recuerda que aunque no podamos estar juntos, somos más por habernos amado uno al otro. Compartimos el cielo, aprendimos a volar... Algún día cuando los brazos de alguien más nos rodeen, cuando el tiempo haya puesto cierta distancia entre nosotros, los años mostrarán amablemente cómo los recuerdos van y vienen, ellos suben y bajan como las mareas. Hay lugares tranquilos en mi corazón desde que nos separamos, amables, tiernos, rastros de una canción lugares que te pertenecen.