A escondidas (Emanuel Ortega)

A escondidas Inevitablemente sucedió lo que yo tanto me temía: cuando menos yo me lo esperaba tú ya estabas en mi vida. Inevitablemente tu amor se fue apoderando de mi corazón, amiga mía. Desesperadamente intenté esconder que algo me sucedía, pero fue imposible; lo de buen actor tú no me lo creías. Y no lo pude evitar, de ti me fui a enamorar, mujer prohibida. Y es que sé muy bien que tú ya tienes dueño, es mi mejor amigo, yo no le puedo fallar. Te quiero a escondidas. No sé cómo evitar sentirte mía, cómo decirle a él que ahora en mi vida es a ti a quien, a quien amo sin deber, oh no... Te quiero a escondidas. No quiero provocarle yo la herida que pueda lastimarle al decirle que estoy de ti enamorado sin querer, oh no... enamorado sin querer. Inevitablemente sucedió lo que yo tanto me temía: cometí el error de fijarme en ti cuando no debía. Y no quisiera sentir lo que ahora siento por ti, mujer prohibida. Y es que sé muy bien que tú ya tienes dueño, es mi mejor amigo, yo no le puedo fallar. Te quiero a escondidas. No sé cómo evitar sentirte mía, cómo decirle a él que ahora en mi vida es a ti a quien, a quien amo sin deber, oh no... Te quiero a escondidas. No quiero provocarle yo la herida que pueda lastimarle al decirle que estoy de ti enamorado sin querer, oh no... enamorado sin querer. A escondidas.

On the quiet It happened inevitably what I feared so much: when I least expected it you was already in my life. Inevitably your love was taking over my heart, my friend. Desperately I tried to hide what it was happening inside of me, but it was impossible; you didn’t believe me that I was a good actor. And I couldn’t help it, I felt in love with you, forbidden woman. And I know too well that you have an owner, he is my best friend, I can’t fail him. I love you on the quiet. I can’t help feeling you mine, how to tell him that now in my life it’s you whom, whom I love but I shouldn’t, oh no... I love you on the quiet. I don’t want to make him the wound who can hurt him telling him that I am in love with you without wanting, oh no... in love with you without wanting. It happened inevitably what I feared so much: I made the mistake of watching at you  when I should not. And I didn’t want to feel what I feel now for you, forbidden woman. And I know too well that you have an owner, he is my best friend, I can’t fail him. I love you on the quiet. I can’t help feeling you mine, how to tell him that now in my life it’s you whom, whom I love but I shouldn’t, oh no... I love you on the quiet. I don’t want to make him the wound who can hurt him telling him that I am in love with you without wanting, oh no... in love with you without wanting. On the quiet.