Amar y querer
Casi todos sabemos querer
pero pocos sabemos amar. Es que amar y querer no es igual: amar es sufrir, querer es gozar. El que ama pretende servir, el que ama su vida la da y el que quiere pretende vivir y nunca sufrir y nunca sufrir. El que ama no puede pensar, todo lo da, todo lo da. El que quiere, pretende olvidar y nunca llorar y nunca llorar. El querer pronto puede acabar, el amor no conoce el final. Es que todos sabemos querer pero pocos sabemos amar. El amar es el cielo y la luz, el amar es total plenitud, es el mar que no tiene final, es la gloria y la paz,
es la gloria y la paz.
El querer es la carne y la flor,
es buscar el oscuro rincón,
es morder, arañar y besar,
es deseo fugaz, es deseo fugaz.
El que ama no puede pensar,
todo lo da, todo lo da.
El que quiere, pretende olvidar
y nunca llorar y nunca llorar.
El querer pronto puede acabar,
el amor no conoce final.
Es que todos sabemos querer
pero pocos sabemos amar.
El que ama no puede pensar,
todo lo da, todo lo da.
El que quiere, pretende olvidar
y nunca llorar y nunca llorar.
El querer pronto se puede acabar,
el amor no conoce final.
Es que todos sabemos querer
pero pocos sabemos amar.
|
Love and want
Almost all of
us we know to want,
but few of
us we know to love.
Love and
want is not the same:
to love is
suffering, to want is enjoying.
Who loves wants
to serve,
who loves
gives his life
and who
wants pretend to live
and never
suffering and never suffering.
Who loves
can’t think,
he gives
everything, he gives everything.
Who wants, pretends to forget
and never
crying, never crying.
The wanting
can finish,
the love
doesn’t know the end.
All of us
we know to want
but only a
few we know to love.
To love is
the heaven and the light,
to love is
a total fullness,
it’s the never
ending sea,
it’s the
glory and the peace,
it’s the
glory and the peace.
The wanting
is flesh and flower,
is to
searching a dark corner,
is to bite,
to scratch and to kiss,
it’s a fleeting
wish, it’s a fleeting wish.
Who loves
can’t think,
he gives
everything, he gives everything.
Who wants, pretends to forget
and never
crying, never crying.
The wanting
can finish,
the love
doesn’t know the end.
All of us
we know to want
but only a
few we know to love.
Who loves
can’t think,
he gives
everything, he gives everything.
Who wants, pretends to forget
and never
crying, never crying.
The wanting
can finish,
the love
doesn’t know the end.
All of us
we know to want
but only a
few we know to love.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
8 de enero de 2016
Amar y querer (José José)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.