Abre tu corazón
Si tú supieras cuánto tiempo
he deseado encontrarme así,
he imaginado no sé cuántas veces
cómo sería estar frente a ti.
El corazón golpea mi garganta,
hay algo que no puedo explicar,
tengo la sensación de haber cruzado
todo un desierto hasta llegar aquí.
Siente, siénteme,
yo ya te siento a ti.
Dime, dime que te quedarás
conmigo hasta el final.
Si tú supieras cuánto tiempo
he deseado encontrarme así,
he imaginado no sé cuántas veces
cómo sería estar frente a ti.
Hay tantas cosas que quiero contarte,
hay tantas cosas que quiero saber.
Si espero un solo día más me muero,
fue mucho tiempo el que ya esperé;
es hora ya de iniciar el vuelo,
por las estrellas vamos a viajar,
abre tu corazón y tus sentidos,
¡vamos ya!
Siente, siénteme,
yo ya te siento a ti.
Dime, dime que te quedarás
conmigo hasta el final.
Si tú supieras cuánto tiempo
he deseado encontrarme así,
he imaginado no sé cuántas veces
cómo sería estar junto a ti.
|
Open your heart
If you knew
how long
I wished to
feel like this,
I imagined
a lot of times
how would
be to being in front of you.
The heart
hits my throat,
there are
something that I can’t explain,
I have the
sensation that having crossed
a whole
desert to arrive here.
Feel, feel
me,
I already
feel you.
Tell me,
tell me you will stay
with me
until the end.
If you knew
how long
I wished to
feel like this,
I imagined
a lot of times
how would
be to being in front of you.
There are
so many things that I want to tell you,
there are
so many things that I want to know.
If I wait
just one day more I will die,
there was a
long time waiting;
is time to
start the flight,
we will
travel through the stars,
open your
heart and your senses,
come on!
Feel, feel
me,
I already
feel you.
Tell me,
tell me you will stay
with me
until the end.
If you knew
how long
I wished to
feel like this,
I imagined
a lot of times
how would
be to being in front of you.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
31 de julio de 2014
Abre tu corazón (Pedro María Sánchez)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.