Entre dos amores
A veces una mujer
debe decir la verdad
aunque sepa
que sus palabras traen dolor
y antes de que te hable
te diré "te quiero",
abrazándote suavemente
te hablaré con amor.
Hay otro hombre
que necesito y a quien quiero
pero no, no pienses que lo amo
más que a ti.
Él sabe que no soy suya
y que nunca me tendrá
pero hay una parte de mi alma
que solo él puede llenar.
Entre dos amores
no puedo decidir,
queriendo a los dos,
va contra todo, ya lo sé.
Entre dos amores
no puedo seguir así,
amo a los dos
y no puedo decidir.
No debes de culparte
porque quiero a alguien más,
tú eres mi primer gran amor.
Y todo lo que te dije
sigue siendo la verdad
porque a ti te di mi corazón,
a ti y a nadie más.
Entre dos amores
no puedo decidir,
queriendo a los dos,
va contra todo, ya lo sé.
Entre dos amores
no puedo seguir así,
amo a los dos
y no puedo decidir.
Ahora si te vas de mi lado
lo comprenderé
y por todo lo que siento
te pido: "Quédate".
Entre dos amores
no puedo decidir,
queriendo a los dos,
va contra todo, ya lo sé.
Entre dos amores
no puedo seguir así,
amo a los dos
y no puedo decidir.
Entre dos amores
no puedo decidir... |
Between two lovers
Sometimes a woman
must to tell the truth
although she knows
her words bring pain
and before talk to you
I will tell you "I love you",
hugging you softly
I will speak with love.
There is another man
whom I need and I love
but no, don't think I love him
more than to you.
He knows I am not of him
and he will never have me
but there is a part of my soul
that only he can fill.
Between two lovers
I can't decide,
I love both of them,
it goes against all rules, I know.
Between two lovers
I can't go on this way,
I love both of them
and I can't decide.
You shouldn't blame yourself
because I love someone more,
you are my first great love.
And all that I told you
is still being the truth
because I gave you my heart,
to you and to anyone else.
Between two lovers
I can't decide,
I love both of them,
it goes against all rules, I know.
Between two lovers
I can't go on this way,
I love both of them
and I can't decide.
Now if you go away
I will understand it
and for all that I feel
I ask to you: "Stay".
Between two lovers
I can't decide,
I love both of them,
it goes against all rules, I know.
Between two lovers
I can't go on this way,
I love both of them
and I can't decide.
Between two lovers
I can't decide... |
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
18 de mayo de 2014
Entre dos amores (Christie Lee)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.