Mi soledad y yo (Alejandro Sanz)

Mi soledad y yo ¿Cómo estás? ¿Qué tal te va? Allí es de día, no es de noche. ¿Es bonita esa ciudad para ir de vacaciones? Y el hotel era verdad que es tan romántico y lujoso como en la publicidad, con esas playas de las fotos. En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre, solamente que no estás y el tiempo pasa lentamente. Estoy loco por que vuelvas, hace tanto que te fuiste, no te irás a enamorar allí, lo prometiste. Por favor, cuando puedas llámame que mi soledad y yo sin ti no nos llevamos bien. Me paso el día planeando nuestro encuentro imaginario. Te besaré como nadie en este mundo te besó. Te amaré con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazón. Vuelve pronto, te esperamos, mi soledad y yo. Te besaré como nadie en este mundo te besó. Te amaré con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazón. Vuelve pronto, te esperamos, mi soledad y yo. Ya no te entretengo más, sé que te está esperando alguien, dile que debe hablar más bajo, al que ha dicho que no tardes. Solo un último favor te pido antes de colgar: dile que te cuide mucho, ¿me prometes que lo harás? Y ahora cálmate, que no note que has llorado, disimula que estás bien como yo lo hago. Y mientras seguiré pensando en nuestro encuentro imaginario. Te besaré como nadie en este mundo te besó. Te amaré con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazón. Vuelve pronto, te esperamos, mi soledad y yo. ...Como nadie en este mundo te besó. Te amaré con la piel y el corazón... Mi soledad y yo... Te besaré como nadie en este mundo te besó. Te amaré con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazón. Vuelve pronto, te esperamos, mi soledad y yo...

My loneliness and I How are you? How's it going? There is day, is not night. Is nice this city for going on holidays? And the hotel was really so romantic and fancy as in the advertisement, with those beaches in the photos. It’s raining in Madrid and everything is like always, just that you are not here and time passes slowly. I’m dying for you to return, so long ago that you have gone, I hope that you don’t fall in love there, you promised. Please, call me when you can that my loneliness and I we can’t be good without you. I spend my days planning our imaginary meeting. I will kiss you as no one kissed you in this world. I will love you with my body and my mind, with my skin and my heart. Come back soon, my loneliness and I, we wait for you. I will kiss you as no one kissed you in this world. I will love you with my body and my mind, with my skin and my heart. Come back soon, my loneliness and I, we wait for you. I don’t keep you more, I know someone is waiting for you, tell him that he has to speak softer, whom told you that don’t be late. Just a last favor I ask you before hang up: tell him that he care much of you, promise me that you will do. And now calm down, he hasn’t noticed that you have cried, pretend that you are ok as I do. And meanwhile I will keep thinking in our imaginary meeting. I will kiss you as no one kissed you in this world. I will love you with my body and my mind, with my skin and my heart. Come back soon, my loneliness and I, we wait for you. ... As no one kissed you in this world. I will love you with my skin and my heart... My loneliness and I... I will kiss you as no one kissed you in this world. I will love you with my body and my mind, with my skin and my heart. Come back soon, my loneliness and I, we wait for you...

Are you the one? (Scorpions)

Are you the one? Another rainy morning, people rushing by, my head is still in the clouds, I dream with open eyes. Suddenly, out of nowhere, she came into my life like we know each other for quite a while. In the sound of silence time is standing still. There's some kind of bond between us that's givin' me the chill. Do you really wonder that we can burn the sky? It's written a thousand years ago in the book of life. Are you the one that God had made for me? Are you the one who's always in my dreams? The one who keeps me goin' when I can't go on? The one that I've been waiting for for so long? Oh, yeah! Suddenly, out of nowhere, she came into my life. Are you the one that God had made for me? Are you the one who's always in my dreams? Are you the one that God had made for me? Are you the one who's mine eternally? The one who keeps me dreamin' when I'm sad and tired? Who gives my life a meaning till the day I die? Are you the one? Are you the one?

¿Eres tú la única? Otra mañana lluviosa, la gente se apresura, mi cabeza aún está en las nubes, sueño con abrir los ojos. De repente, de ningún lugar, ella llegó a mi vida como si nos conociéramos por bastante tiempo. En el sonido del silencio el tiempo espera aún. Hay una especie de enlace entre nosotros que me está dando escalofríos. ¿Realmente te preguntas si podemos incendiar el cielo? Está escrito hace mil años en el libro de la vida. ¿Eres tú la única que Dios hizo para mí? ¿Eres tú la única que está siempre en mis sueños? ¿La única que me hace continuar cuando no puedo seguir? ¿La única por la que he estado esperando tanto tiempo? ¡Oh, yeah! De repente, de ningún lugar, ella llegó a mi vida. ¿Eres tú la única que Dios hizo para mí? ¿Eres tú la única que está siempre en mis sueños? ¿Eres tú la única que Dios hizo para mí? ¿Eres tú la única que será mía eternamente? ¿La única que me hace seguir soñando cuando estoy triste y cansado? ¿Quien le da sentido a mi vida hasta el día que yo me muera? ¿Eres tú la única? ¿Eres tú la única?

De repente el amor (Roberto Carlos y Lani Hall)

De repente el amor Ocurrió de pronto un día, como ocurren los milagros, nuestros ojos se encontraron y se hablaron sin hablar. Todo el mundo parecía al alcance de la mano y con sólo una sonrisa me invitaste a caminar. De repente el amor como un rayo en la oscuridad, una dulce locura sin explicación. Un "te quiero" y un beso y un sueño para estrenar, un minuto fatal, de repente el amor. Fueron tantas madrugadas, tantas risas en el viento, tantas noches desveladas, descubriéndonos tú y yo. Fueron tantas las miradas entendiéndose en silencio, siempre sobran las palabras cuando habla el corazón. De repente el amor como un rayo en la oscuridad, una dulce locura sin explicación. Un "te quiero" y un beso y un sueño para estrenar, un minuto fatal, de repente el amor. Si este amor es solo un sueño es fantástico soñar y en tus brazos despertar. De repente el amor como un rayo en la oscuridad, una dulce locura sin explicación. Un "te quiero" y un beso y un sueño para estrenar, un minuto fatal, de repente el amor.

Suddenly love It happened suddenly one day, like the miracles happen, our eyes meet them and they talked without talk. All the world seemed within easy reach and just with a smile you invited me to walk. Suddenly love like a ray in darkness, a sweet madness without explanation. An "I love you" and a kiss and a dream to release, a fatal minute, suddenly love. There was so many mornings, so many laughs in the wind, so many nights sleepless, discovering each other, you and I. There was so many looks understanding in silence, always words are unnecessary when is heart who talks. Suddenly love like a ray in darkness, a sweet madness without explanation. An "I love you" and a kiss and a dream to release, a fatal minute, suddenly love. If this love is just a dream is fantastic to dream and wake up in your arms. Suddenly love like a ray in darkness, a sweet madness without explanation. An "I love you" and a kiss and a dream to release, a fatal minute, suddenly love.

You are my destiny (Paul Anka)

You are my destiny You are my destiny, you share my reverie, you are my happiness, that’s what you are. You have my sweet caress, you share my loneliness, you are my dream come true, that’s what you are. Heaven and heaven alone can take your love from me ‘cause I’d be a fool to ever leave you, dear and a fool I'd never be. You are my destiny, you share my reverie, you’re more than life to me, that’s what you are. You are my destiny, you share my reverie, you are my happiness, that’s what you are.

Tú eres mi destino Tú eres mi destino, tú compartes mi ensueño, tú eres mi felicidad, eso es lo que tú eres. Tú tienes mi dulce caricia, tú compartes mi soledad, tú eres mi sueño hecho realidad, eso es lo que tú eres. El cielo y solo el cielo puede quitarme tu amor porque yo sería un tonto si te dejara ir, querida y yo nunca sería un tonto. Tú eres mi destino, tú compartes mi ensueño, tú eres más que la vida para mí, eso es lo que tú eres. Tú eres mi destino, tú compartes mi ensueño, tú eres mi felicidad, eso es lo que tú eres.

Caminar contigo (El tren de los sueños)

Caminar contigo ¿Dónde estabas? ¿Tú dónde te encontrabas? Que llamaste a mi puerta, aunque siempre estuvo abierta, cuando menos me lo esperaba. Recuerdo aquellos días, que al encontrar tu mirada y sin decirme nada yo... me reía... Era un día normal como otro día cualquiera y empecé a tomar la vida de otra manera. Dame tu mano, coge la mía, apriétame fuerte y no me sueltes todavía. No tengas miedo, busca el camino, que vayas donde vayas caminaré contigo. (bis) ¿Tú dónde estabas? Antes de ti yo no recuerdo apenas nada. Nunca pensé que sin buscarte te encontrara, parece de mentira, eres algo más que todo   lo que nunca imaginara. Y así es la vida: te despiertas sin pensar que hoy es el día en que se cambia las penas por alegrías, era un día normal como otro día cualquiera y empecé a tomar mi vida de otra manera. Dame tu mano, coge la mía, apriétame fuerte y no me sueltes todavía. No tengas miedo, busca el camino, que vayas donde vayas caminaré contigo. (bis) Dame tu mano, coge la mía, apriétame fuerte y no me sueltes todavía. No tengas miedo, busca el camino, que vayas donde vayas caminaré contigo, (bis) caminaré contigo... Dame tu mano, coge la mía, apriétame fuerte y no me sueltes todavía...

To walk with you Where were you? Where were you? You knocked my door, although it was always open, when I less expected. I remember those days, when I found your look and I laughed even... without tell anything... It was a normal day as any other one and I started to see my life in a different way. Give me your hand, take mine, hold me tight and don’t let me go yet. Don’t be afraid, search your road, wherever you go I will walk with you. (again) Where were you? Before you I hardly remember anything. I never thought that I would find you without searching, it looks not true, you are more than all I ever imagined. And that’s life: you wake up without think that today is the day when you change your sorrows by your joys, it was a normal day as any other one and I started to see my life in a different way. Give me your hand, take mine, hold me tight and don’t let me go yet. Don’t be afraid, search your road, wherever you go I will walk with you. (again) Give me your hand, take mine, hold me tight and don’t let me go yet. Don’t be afraid, search your road, wherever you go I will walk with you, (again) I will walk with you... Give me your hand, take mine, hold me tight and don’t let me go yet...

Two people (Barbra Streisand)

Two people Two people like two children, we're holding back, we're holding on. Two children frightened of new places of getting lost, of being found. Running, hiding, somehow afraid of love, playing in the sunlight and shade of love. Games we play too well like two children, isn't it time, time we throw all our toys away? so that our love can grow day by day. We're two people trying to leave what belongs to some far-off past, ready to find the love that will last. Are you the one who can free the child in me...?

Dos personas Dos personas como dos niños, estamos conteniéndonos, estamos resistiendo. Dos niños luchando por nuevos lugares donde perderse, donde ser encontrados. Corriendo, escondiéndose, de algún modo temiendo al amor, jugando bajo la luz del sol y la sombra del amor. Juegos que jugamos demasiado bien como dos niños, ¿no es hora, hora de que tiremos todos nuestros juguetes? para que así nuestro amor pueda crecer día a día. Somos dos personas intentando dejar lo que pertenece al pasado lejano, listos para encontrar el amor que va a durar. ¿Eres tú el único que va a liberar la niña que hay en mí...?

Me gusta amanecer en ti (Bárbara y Dick)

Me gusta amanecer en ti Me gusta amanecer en ti, ámame. Me gusta despertar así, ámame. Me gusta que seas parte de mi vida, ámame. Me gusta ser yo parte de tu vida, ámame. Ámame, ámame... Me gusta despeinarte en las mañanas,  ámame. Me gusta compartir tu misma almohada,  ámame. Ámame, ámame... Y cuando me haces sonreír y hasta cuando tú me haces llorar, todo lo que tú me das por toda nuestra intimidad. Ámame, ámame... Me gusta cuando te enojas conmigo,  ámame. Me gusta cuando estas arrepentido,  ámame. Ámame, ámame... Me gusta así no más tal como eres,  ámame. Me gusta cuando dices que me quieres,  ámame. Ámame, ámame...

I like dawn on you I like dawn on you, love me. I like to wake up this way, love me. I like you are a part of my life, love me. I like be a part of your life, love me. Love me, love me... I like to uncomb you in the mornings, love me. I like to share your own pillow, love me. Love me, love me... And when you make me smile and even when you make me cry, everything you give me for all our intimacy. Love me, love me... I like when you get angry with me, love me. I like when you’re regretful, love me. Love me, love me... I like you the way you are, love me. I like when you tell me that you love me, love me. Love me, love me...

Babe, we're gonna love tonight (Lime)

Babe we're gonna love tonight  Oho, babe, we're gonna love tonight. Oho, babe, we're gonna love tonight. They said I was a loser, they said that I've been untrue but I don't care what the others say, babe, I'm gonna be with you, yeah, yeah. Oho, babe, we're gonna love tonight, (babe, we're gonna love tonight). Oho, babe, we're gonna love tonight. All I wanna do, babe, it's true, is give my love to you, just you. When I close my eyes, oh, I see there's a place for you and me, oh yes, there is. Oho, babe, we're gonna love tonight, (just the thought of you, babe). Oho, babe, we're gonna love tonight, (makin' love to you, babe). Oho, babe, we're gonna love tonight. You're a woman like no other, you lift me when I'm down and blue, you make me care more than every day, there's no other in my life but you, yeah, yeah... Oho, babe, we're gonna love tonight, (babe, we're gonna love tonight). Oho, babe, we're gonna love tonight, yeah, yeah... Just the thought of you late at night holding on to me, real tight, knowing how it feels the first time, holds a place deep in my mind, oooh, ohoho... Oho, babe, we're gonna love tonight, (just the thought of you, baby). Oho, babe, we're gonna love tonight, (all I wanna do). Oho, babe, we're gonna love tonight, (just the thought of you, baby). Oho, babe, we're gonna love tonight, (yeah, we're gonna love tonight!).

Nena vamos a amarnos esta noche Oho, nena, vamos a amarnos esta noche. Oho, nena, vamos a amarnos esta noche. Decían que yo era un perdedor, decían que yo había sido infiel pero no me importa lo que los otros digan, nena, voy a estar contigo, yeah, yeah. Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (nena, vamos a amarnos esta noche). Oho, nena, vamos a amarnos esta noche. Todo lo que voy a hacer, nene, es verdad, es darte mi amor a ti, solo a ti. Cuando cierro los ojos, oh, yo veo que hay un lugar para ti y para mí, oh sí, lo hay. Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (solo pensar en ti, nene) Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (haciéndote el amor, nene). Oho, vamos a amarnos esta noche. Tú eres una mujer como no hay otra, me levantas cuando estoy bajo y triste, me cuidas cada día más, no hay otra en mi vida más que tú, yeah, yeah... Oho, nena vamos a amarnos esta noche, (nena, vamos a amarnos esta noche). Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, yeah, yeah... Solo pensar en ti por la noche abrazándome, bien fuerte, sabiendo cómo se siente la primera vez, ocupa el lugar más profundo de mi mente, oooh, ohoho... Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (solo pensar en ti, nena). Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (es todo lo que quiero hacer). Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (solo pensar en ti, nene). Oho, nena, vamos a amarnos esta noche, (yeah, ¡vamos a amarnos esta noche!).

Fuego (Sergio Fachelli)

Fuego Tu cuerpo es un volcán, llevas fuego dentro, si te toco yo lo siento. Fuego, fuego. Tus labios son ardientes y tu sangre quema porque tienes en tus venas fuego, fuego.  Agua, agua, no lo resisto, no sigas, tú despides demasiado calor para mí. Agua, agua, cuando tropiezo contigo yo me armo de valor y me alejo de ti. Fuego en mi alma, fuego tú me das. Fuego en mi cuerpo, fuego, ¿dónde estás? Júrame que tu serás viento que me apague por dentro porque no puedo más. Tus manos son tizones y tu piel de lava y tu calor jamás se apaga. Fuego, fuego. Tus ojos son dos llamas, tu mirada abrasa, si me miras me traspasas. Fuego, fuego.  Agua, agua, no lo soporto, me rindo y me quemo cada vez que te acercas a mí. Agua, agua, cuando te veo me muero y prefiero no mirar, es mejor para mí. Fuego en mi alma, fuego tú me das. Fuego en mi cuerpo, fuego, ¿dónde estás? Júrame que tu serás viento que me apague por dentro porque no puedo más. Agua… agua… agua… agua… Agua, agua, no lo resisto, no sigas, tú despides demasiado calor para mí. Agua, agua, no lo soporto, me rindo yo me quemo cada vez que te acercas a mí. Fuego en mi alma, fuego tú me das. Fuego en mi cuerpo, fuego, ¿dónde estás? Fuego en mi alma,  fuego tú me das. Fuego en mi cuerpo, fuego, ¿dónde estás?

Fire Your body is a volcano, you carry a fire inside, if I touch you I feel it. Fire, fire. Your lips are ardent and your blood burns because you have in your veins fire, fire.  Water, water, I can’t resist it, don’t continue, you release too much heat for me. Water, water, when I stumble with you I work up the courage and walk away from you. Fire in my soul, you give me fire. Fire in my body, fire, where are you? Swear that you will be wind that turn me off the inside because I can no more. Your hands are embers and your skin of lava and your heat is not never quenched. Fire, fire. Your eyes are two flames, your look burns, if you look at me you drill me. Fire, fire.  Water, water, I can’t bear, I surrender and I burn every time you are near of me. Water, water, when I see you I die and I prefer not to look, is better for me. Fire in my soul, you give me fire. Fire in my body, fire, where are you? Swear that you will be wind that turn me off the inside because I can no more. Water… water… water… water… Water, water, I can’t resist it, don’t continue, you release too much heat for me. Water, water, I can’t bear, I surrender and I burn every time you are near of me. Fire in my soul, you give me fire. Fire in my body, fire, where are you? Fire in my soul, you give me fire. Fire in my body, fire, where are you?

I just wanna make love to you (Etta James)

I just wanna make love to you I don't want you to be no slave, I don't want you to work all day, but I want you to be true and I just wanna make love to you, love to you.. ooh, ooh.. love to you. All I want to do is wash your clothes, I don't want to keep you indoors, there is nothing for you to do but keep me making love to you, love to you... ooh, ooh... love to you. And I can tell, by the way, you walk that walk. I can hear, by the way, you talk that talk and I can know by the way you treat your girl that I could give you all the loving in the whole wide world. All I want to do is bake your bread just to make sure you're well fed. I don't want you sad and blue and I just wanna make love to you, love to you... ooh, ooh... love to you, ooh... And I can tell, by the way, you walk that walk. I can hear, by the way, you talk that talk and I can know by the way you treat your girl that I could give you all the loving in the whole wide world. All I want to do is cook your bread just to make sure you're well fed. I don't want you sad and blue and I just wanna make love to you, love to you... ooh, ooh... love to you... ooh, ooh... love to you...

Sólo quiero hacerte el amor Yo no quiero que seas un esclavo, no quiero que trabajes todo el día, pero quiero que tú seas verdadero y yo sólo quiero hacerte el amor, el amor...ooh, ooh... el amor. Todo lo que quiero hacer es lavar tu ropa, No quiero tenerte en casa, no hay nada para que tú hagas pero déjame seguir haciéndote el amor, el amor... ooh, ooh... el amor. Y puedo decir, por cierto, que caminas ese camino. Puedo oir, por cierto, que hablas esa conversación y yo puedo saber por el modo que tratas a tu chica que yo podría darte todo el amor del mundo entero. Todo lo que quiero hacer es cocer tu pan sólo para asegurarme que estás bien alimentado. No quiero que te sientas triste y mal y yo sólo quiero hacerte el amor, el amor... ooh, ooh... el amor, ooh... Y puedo decir, por cierto, que caminas ese camino. Puedo oir, por cierto, que hablas esa conversación y yo puedo saber por el modo que tratas a tu chica que yo podría darte todo el amor del mundo entero. Todo lo que quiero es cocinar tu pan sólo para asegurarme que estás bien alimentado. No quiero que te sientas triste y mal y yo sólo quiero hacerte el amor, el amor... ooh, ooh... el amor... ooh, ooh... el amor...