Kiss me quick
Kiss me quick,
while we
still have
this feeling.
Hold me close
and never
let me go
'cause tomorrows
can be so
uncertain,
love can fly
and leave
just hurting.
Kiss me quick
because I
love you so.
Kiss me quick
and make my
heart go crazy,
sigh that sigh
and whisper,
oh, so low.
Tell me that tonight
will last
forever,
say that you
will leave
me never.
Kiss me quick
because I
love you so.
Let the band keep playing
while we
are swaying.
Let's keep on praying
that we'll
never stop.
Kiss me quick,
I just
can't stand this waiting
'cause your lips
are lips I
long to know.
Oh, that kiss
will open
heaven's door
and we'll stay there
forevermore.
So kiss me quick
because I
love you so.
Oh, let the
band keep playing
while we
are swaying.
Let's keep on praying
that we'll
never stop.
Kiss me
quick,
I just
can't stand this waiting
'cause your lips
are lips I
long to know.
Oh, that kiss
will open
heaven's door
and we'll stay there
forevermore.
So kiss me quick
because I
love you so.
Kiss me
quick
because I
love you so.
Kiss me
quick
because I
love you so...
|
Bésame rápido
Bésame rápido,
mientras todavía tengamos
este sentimiento.
Abrázame fuerte
y nunca me dejes ir
porque el mañana
puede ser tan incierto,
el amor puede volar
y dejar solo dolor.
Bésame rápido
porque te quiero así.
Bésame rápido
y enloquece mi corazón,
suelta ese suspiro
y susurra, oh, tan bajo.
Dime que esta noche
durará para siempre,
di que tú
nunca me dejarás.
Bésame rápido
porque te quiero así.
Deja que la banda siga tocando
mientras nos balanceamos.
Sigamos rezando
que nunca lo dejaremos.
Bésame rápido,
no puedo soportar esta espera
porque tus labios
son labios que anhelo conocer.
Oh, ese beso
abrirá las puertas del cielo
y nos quedaremos allí
para siempre jamás.
Así que bésame rápido
porque te quiero así.
Oh, deja que la banda siga tocando
mientras nos balanceamos.
Sigamos rezando
que nunca lo dejaremos.
Bésame rápido,
no puedo soportar esta espera
porque tus labios
son labios que anhelo conocer.
Oh, ese beso
abrirá las puertas del cielo
y nos quedaremos allí
para siempre jamás.
Así que bésame rápido
porque te quiero así.
Bésame rápido
porque te quiero así.
Bésame rápido
porque te quiero así...
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
30 de junio de 2016
Kiss me quick (Elvis Presley)
29 de junio de 2016
Eres tan distinta (Pablo Herrera)
Eres tan distinta
Tienes un algo por ahí,
tal vez algo diferente,
un universo, un porvenir, quizás un verso que me abriga Tienes un algo especial, tal vez un modo tan latente, un horizonte, un existir, algo que fascina, algo que me anima. Eres tan distinta a todas, a los ojos de mi mente, a todo lo que ya viví. Eres una puerta abierta, un refugio a mi conciencia, a todo lo que puedo ver. Tienes un algo por ahí, tal vez un mundo diferente, un ángel tierno, una emoción, algo que fascina, algo que me anima. Eres tan distinta a todas, a los ojos de mi mente, a todo lo que ya viví. Eres una puerta abierta, un refugio a mi conciencia, a todo lo que puedo ver. Eres paraíso para mí. Con un gran hechizo me fundí en tus cabellos, en tu corazón. Eres tan distinta a todas, a los ojos de mi mente, a todo lo que ya viví. Eres una puerta abierta, un refugio a mi conciencia, a todo lo que puedo ver... |
You are so different
You have
something,
maybe
something different,
one
universe, one future,
maybe one verse
that shelters me.
You have
something special,
maybe in a
so latent way,
one
horizon, one being,
something that
fascinates,
something that
cheers me up.
You are so
different to everyone,
to the eyes
of my mind,
to all that
I lived.
You are an
open door,
a shelter
to my awareness,
to all that
I can see.
You have
something,
maybe a
different world,
one tender
angel, one emotion,
something
that fascinates,
something
that cheers me up.
You are so
different to everyone,
to the eyes
of my mind,
to all that
I lived.
You are an
open door,
a shelter
to my awareness,
to all that
I can see.
You are the
paradise for me.
I melted
with a big spell
on your
hair, on your heart.
You are so
different to everyone,
to the eyes
of my mind,
to all that
I lived.
You are an
open door,
a shelter
to my awareness,
to all that
I can see...
|
28 de junio de 2016
Don't let it end (Styx)
Don't let it end
What can I
do?
Pictures of
you still make me cry,
trying to live without your love
it's so
hard to do.
Some nights I'll wake up,
I'll look
at your pillow
hoping that I'll see you there.
But I get
up each day,
not much to
say,
I've
nowhere to go.
Loneliness fills me up inside
'cause I'm
missing you.
So if you'll give us
a chance to
remember
the love we had once together.
Wait and
see,
time is all that we really need. I'm begging you won't say no, I mean to tell you.
Don't let
it end,
baby, we could have so much more. Don't let it end, honey, please don't walk out that door.
I'm telling
you babe
I've made
my mistakes
but I'll make you this promise,
I'll do
what it takes.
I'll be there to protect you
and hold
you tight.
You got my loving, baby,
every
single night.
Don't let
it end,
I'm begging you,
don't let
it end this way.
Don't let it end. I'm begging you,
don't let
it end this way.
Don't let
it end,
baby we could have so much more.
Don't let
it end,
honey please don't walk out that door.
Don't let
it end,
I'm begging you,
don't let
it end this way.
Don't let it end, I'm begging you,
don't let
it end this way,
no, no, no...
no, no, no...
What will I
do?
If you say we're through.
I need you to stay, honey, don't let it end this way. |
No dejes que termine
¿Qué puedo hacer?
Fotos tuyas todavía me hacen llorar,
tratar de vivir sin tu amor
es tan difícil de hacer.
Algunas noches me levantaré,
miraré tu almohada
esperando verte allí.
Pero me levanto cada día,
no hay mucho que decir,
no tengo a dónde ir.
La soledad me llena por dentro
porque te echo de menos.
Entonces nos darás
la posibilidad de recordar
el amor que tuvimos una vez juntos.
Espera y verás,
tiempo es todo lo que realmente necesitamos
Te ruego que no digas que no,
quiero decirte.
No dejes que termine,
cariño, podríamos tener mucho más.
No dejes que termine,
cariño, por favor no salgas por esa puerta.
Te digo nena
que he cometido mis errores
pero te haré esta promesa,
haré lo que sea necesario.
Estaré ahí para protegerte
y abrazarte fuerte.
Tú tienes mi amor, nena,
cada noche.
No dejes que termine,
te lo ruego,
no dejes que termine de esta manera.
No dejes que termine,
te lo ruego,
no dejes que termine de esta manera.
No dejes que termine,
cariño, podríamos tener mucho más.
No dejes que termine,
cariño, por favor no salgas por esa puerta.
No dejes que termine,
te lo ruego,
no dejes que termine de esta manera.
No dejes que termine,
te lo ruego,
no dejes que termine de esta manera,
no, no, no...
no, no, no...
¿Qué haré yo?
Si tú dices que hemos terminado.
Necesito que te quedes, cariño,
no dejes que termine de esta manera.
|
27 de junio de 2016
Esto es amor (V-One)
Esto es amor
Hoy tú no te me escapas,
quiero esa boca besar y lo que pase será un secreto escondido entre tú y yo. Poco a poco me matas, no sé cómo explicar que estoy perdido y que estoy contigo hasta la cabeza, amor.
Cuando te acercas
voy perdiendo la cordura
y ya no hay dudas,
no hay explicación, loco por ti yo estoy.
Y de a poquito, lentamente,
tu figura sube la temperatura, ay Dios, y pierdo la razón.
Te besaré, te abrazaré
y acabaré diciéndote al final que esto es amor, que esto es amor.
Te haré sentir,
te haré venir directamente
hacia el veneno de mi corazón,
esto es amor.
Oh, oh, oh, oh...
Hoy no salgo
y me quedo contigo,
pegaditos sintiendo el abrigo de tu piel y mi piel
hasta el amanecer
¿Y qué le voy a hacer?
Si de tanto pensar te lo digo, si no pides que pare, yo sigo, poco a poco
me has conseguido enloquecer.
Cuando te acercas
voy perdiendo la cordura
y ya no hay dudas,
no hay explicación, loco por ti yo estoy.
Y de a poquito lentamente
tu figura sube la temperatura, ay Dios, y pierdo la razón.
Te besaré, te abrazaré
y acabaré diciéndote al final que esto es amor, que esto es amor.
Te haré sentir,
te haré venir directamente
hacia el veneno de mi corazón,
esto es amor.
Oh, oh, oh, oh...
Tú tienes todo eso
que a mí me vuelve loco
y cuanto más lo pienso
sé que no me equivoco.
Eres para mí y yo para ti, vente tú pa aquí
que nos vamos a besar un poco.
Tienes todo eso
que a mí tanto me gusta,
sabes que estar contigo
a mí no me disgusta.
Solo ven aquí, pégate a mí, escápate conmigo
porque a mí nada me asusta.
Te besaré
y acabaré diciéndote al final que esto es amor, que esto es amor.
Te besaré, te abrazaré
y acabaré diciéndote al final que esto es amor, que esto es amor.
Te haré sentir,
te haré venir directamente
hacia el veneno de mi corazón,
esto es amor. |
This is love
You won’t
escape today,
I want to
kiss that mouth
and what
happens will be a secret
hidden
between you and me.
You are
killing me little by little,
I don’t
know how to explain
that I am lost
and that I
am with you
from head
to toe, my love.
When you
get close
I’m losing
my mind
and there
is not doubts,
there’s no
explanation,
I am crazy
for you.
And little
by little, slowly
your figure
gets up temperature,
oh my God,
and I lose my reason.
I will kiss
you, I will hug you
and I will
finally tell you
that this
is love,
that this
is love.
I will make
you feel,
I will make
you come straightly
to the
poison of my heart,
this is
love.
Oh, oh, oh, oh...
I don’t go
out today
and I stay
with you,
very tight
feeling the shelter
of your
skin and my skin
until dawn.
And what
will I do?
If I tell
you after so much thinking,
if you ask
me to stop, I keep on,
little by
little
you get make me
crazy.
When you
get close
I’m losing
my mind
and there
is not doubts,
there’s no
explanation,
I am crazy
for you.
And little
by little, slowly
your figure
gets up temperature,
oh my God,
and I lose my reason.
I will kiss
you, I will hug you
and I will
finally tell you
that this
is love,
that this
is love.
I will make
you feel,
I will make
you come straightly
to the
poison of my heart,
this is
love.
Oh, oh, oh, oh...
You have all
that gets
me crazy
and the
most I think
the most I
know that I am not wrong.
You are for
me and I am for you,
come here
that we will
kiss for a while.
You have
all
that I like
so much,
you know
that I love
being with
you.
Jusy come
here, be glued to me,
run away
with me
because
nothing scares me.
I will kiss
you
and I will
finally tell you
that this
is love,
that this
is love.
I will kiss
you, I will hug you
and I will
finally tell you
that this
is love,
that this
is love.
I will make
you feel,
I will make
you come straightly
to the
poison of my heart,
this is
love.
|
26 de junio de 2016
Breathless (The Corrs)
Breathless
Go on, go
on,
leave me breathless. Come on!
The
daylight's fading slowly,
the time with you is standing still, I'm waiting for you only. The slightest touch and I feel weak,
I cannot
lie,
from you I cannot hide. I'm losing will to try, can't hide it, can't fight it.
So go on,
go on.
Come on, leave me breathless. Tempt me, tease me until I can't deny this. Loving, feeling, let me long for your kiss Go on, go on Yeah, come on!
And if
there's no tomorrow
and all we have is here and now, I'm happy just to have you. You're all the love I need somehow,
it's like a
dream
although I'm not asleep. I never want to wake up, don't lose it, don't leave it.
So go on,
go on.
Come on, leave me breathless. Tempt me, tease me until I can't deny this. Loving, feeling, let me long for your kiss Go on, go on Yeah, come on!
And I can't
lie,
from you I cannot hide. I've lost my will to try, can't hide it, can't fight it.
So go on,
go on.
Come on, leave me breathless. Tempt me, tease me until I can't deny this. Loving feeling, make me long for your kiss.
Go on, go
on.
Come on, leave me breathless.
Go on, go on. Come on, leave me breathless. Go on, go on. Come on, leave me breathless. Go on, go on. |
Sin aliento
Sigue, sigue,
déjame sin aliento.
¡Vamos!
La luz del día se desvanece lentamente,
el tiempo contigo está parado,
estoy esperando solo por ti.
El menor contacto y me siento débil,
no puedo mentir,
de ti no puedo esconderme.
Estoy perdiendo la voluntad de intentar,
no puedo ocultarlo,
no puedo luchar.
Así que sigue, sigue.
Vamos, déjame sin aliento.
Tiéntame, bromea conmigo
hasta que no pueda negar esto.
Amando, sintiendo,
déjame añorar tu beso.
Sigue, sigue.
¡Sí, vamos!
Y si no hay mañana
y todo lo que tenemos es aquí y ahora,
estoy feliz de tenerte.
Eres todo el amor que necesito de algún modo,
es como un sueño
aunque no estoy dormida.
No quiero despertar nunca,
no lo pierdas,
no lo dejes.
Así que sigue, sigue.
Vamos, déjame sin aliento.
Tiéntame, bromea conmigo
hasta que no pueda negar esto.
Amando, sintiendo,
déjame añorar tu beso.
Sigue, sigue.
¡Sí, vamos!
Y no puedo mentir,
de ti no puedo esconderme.
Perdí mi voluntad de intentar,
no puedo ocultarlo,
no puedo luchar.
Así que sigue, sigue.
Vamos, déjame sin aliento.
Tiéntame, bromea conmigo
hasta que no pueda negar esto.
Sentimiento amoroso,
hazme anhelar tu beso.
Sigue, sigue.
Vamos, déjame sin aliento.
Sigue, sigue.
Vamos, déjame sin aliento.
Sigue, sigue.
Vamos, déjame sin aliento.
Sigue, sigue.
|
25 de junio de 2016
Que lo nuestro se quede nuestro (Carlos Rivera)
Que lo nuestro se quede
nuestro
Sólo tú y yo conocemos la historia
porque tú y yo la escribimos y no permitas que nadie
te venga a decir otra cosa
porque aún existe la gente que odia
a quien toca la gloria.
Sólo tú y yo aceptamos el viaje
desde que nos conocimos, que venga el mundo a juzgar
al que ama a quien necesitaba
y que no tiene remedio de ser
lo que no se esperaba.
Respira lento,
regresa el tiempo que yo de amarte no me arrepiento. Lo que vivimos fue tan sincero. Cuánto te quise, cuánto te quiero, cuánto te quiero.
¿Y quién se queda lo que construimos
y lo que nos destruimos? Que venga aquel invisible valiente
a borrar tu pasado,
que venga
y quite el calor de los besos
que daban mis labios,
Que desdibuje en tus sábanas blancas
los días y noches
y después vaya a comprarse una vida.
Y que lo nuestro
se quede nuestro que yo de amarte no me arrepiento. Lo que vivimos fue tan sincero. Cuánto te quise, cuánto te quiero, cuánto te quiero.
Y que lo nuestro
se quede nuestro, que yo de amarte no me arrepiento. Lo que vivimos fue tan sincero. Cuánto te quise, cuánto te quiero, cuánto te quiero, cuánto te quiero. |
That the ours remains the ours
Only you
and me know the story
because you
and me wrote it
and don’t
let nobody
comes to
tell you other thing
because
there are still people who hate
to people
who touch the glory.
Only you
and me accept the trip
since we
met,
that the
world comes to judge
to the one
who loves to who needed
and it’s
not able to being
what it’s
not expected.
Breath
slowly,
come back
to time
that I don’t
regret
of loving
you.
What we
lived
was so
sincere.
How much I
loved you,
how much I
love you,
how much I
love you.
And who
save what we built
and what we
destroyed?
Let that
comes the one invisible brave
to delete
your past,
let it
comes
and removes
the heat of the kisses
that my
lips gave you.
Let it
erases in your white sheets
days and
nights
and then
let it to buy a life.
And the
ours
remains the
ours,
that I don’t
regret
of loving
you.
What we
lived
was so
sincere.
How much I
loved you,
how much I
love you,
how much I love
you.
And the
ours
remains the
ours,
that I don’t
regret
of loving
you.
What we
lived
was so
sincere.
How much I
loved you,
how much I
love you,
how much I love
you,
how much I
love you.
|
24 de junio de 2016
Could I have this kiss forever (Whitney Houston & Enrique Iglesias)
Could I have this kiss forever
Dame un beso para siempre...
Over and
over
I look in
your eyes,
you are all
I desire,
you have
captured me.
I want to
hold you,
I want to
be close to you,
I never
want to let go.
I wish
that this
night would never end,
I need to know...
Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night
to share
this night together?
Could I
hold you close, beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I,
could I
have this kiss forever?
Could I, could I,
could I
have this kiss forever?
(forever, ooh).
Over and
over
I've
dreamed of this night,
now you're
here by my side,
you are
next to me.
I want to
hold you
and touch
you and taste you
and make
you want no one but me.
I wish
that this
kiss could never end.
Oh, baby,
please.
Could I
hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night
to share
this night together?
Could I
hold you close, beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I,
could I
have this kiss forever?
Could I,
could I,
could I
have this kiss forever and ever?
Oh!
I don't want any night to go by
without you
by my side.
I just want all my days
spent being
next to you,
lived for
just loving you
and, baby,
oh, by the way...
Could I
hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night
to share
this night together?
Could I
hold you close, beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I,
could I
have this kiss forever?
Could I, could I,
could I
have this kiss forever and ever?
Oh,
forever?
(Could I have this kiss forever?
Could I
have this kiss forever?)
Solo, solo un beso,
un beso para siempre (para siempre).
(Could I have this kiss forever?)
Dame un
beso para siempre
(Could I
have this kiss forever?),
para siempre.
Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?
|
Podría tener este
beso para siempre
Give me a
kiss forever...
Una y otra vez
miro en tus ojos,
eres todo lo que yo deseo,
tú me has capturado.
Quiero abrazarte,
quiero estar cerca de ti,
nunca quiero dejarte ir.
Yo deseo
que esta noche nunca termine,
yo necesito saber...
¿Podría abrazarte toda la vida?
¿Podría mirarte a los ojos?
¿Podría tener esta noche
para compartir esta noche juntos?
¿Podría tenerte cerca, a mi lado?
¿Podría abrazarte todo el tiempo?
Podría, podría,
¿podría tener este beso para siempre?
Podría, podría,
¿podría tener este beso para siempre?
(para siempre, ooh).
Una y otra vez
he soñado con esta noche,
ahora estas aquí a mi lado,
tú estás cerca de mí.
Quiero abrazarte
y tocarte y saborearte
y hacer que no quieras a nadie más que a mí.
Yo deseo
que este beso nunca termine.
Oh, cariño, por favor.
¿Podría abrazarte toda la vida?
¿Podría mirarte a los ojos?
¿Podría tener esta noche
para compartir esta noche juntos?
¿Podría tenerte cerca, a mi lado?
¿Podría abrazarte todo el tiempo?
Podría, podría,
¿podría tener este beso para siempre?
Podría, podría,
¿podría tener este beso para siempre jamás?
¡Oh!
No quiero pasar ninguna noche
sin ti a mi lado.
Solo quiero pasar todos mis días
estando a tu lado,
viviendo solo para amarte
y, cariño, oh, por cierto...
¿Podría abrazarte toda la vida?
¿Podría mirarte a los ojos?
¿Podría tener esta noche
para compartir esta noche juntos?
¿Podría tenerte cerca, a mi lado?
¿Podría abrazarte todo el tiempo?
Podría, podría,
¿podría tener este beso para siempre?
Podría, podría,
¿podría tener este beso para siempre jamás?
¿Oh, para siempre?
(¿Podría tener este beso para siempre?
¿Podría tener este beso para siempre?)
Just, only
one kiss,
a kiss
forever (forever).
(¿Podría tener este beso para siempre?)
Give me one kiss forever
(¿Podría tener este beso para siempre?),
forever.
¿Podría tener este beso para siempre?
¿Podría tener este beso para siempre?
|
23 de junio de 2016
Como yo nadie te ha amado (Yuridia)
Como yo nadie te ha
amado
Yo no vi las flores marchitar
ni ese frío en tus ojos al mirar. No, no vi la realidad: me ibas a dejar.
Dicen que la vida no es como la ves,
para aprender hay que caer, para ganar hay que perder, lo di todo por ti.
Lloré y lloré
y juré que no iba a perderte.
Traté y traté de negar
ese amor tantas veces, baby.
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado. Como yo, como yo nadie te ha amado.
Cada hora, una eternidad.
Cada amanecer, un comenzar. Ilusiones nada más, ¡qué fácil fue soñar!
Tantas noches de intimidad
parecían no acabar, nos dejamos desafiar y hoy nada es igual.
Sé que en verdad el amor
al final siempre duele, no lo pude salvar
y hoy voy a pagarlo con creces, oh.
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado, como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
y por eso sigo esperando. Como yo, como yo nadie te ha amado.
Lloré y lloré
y juré que no iba a perderte.
Traté y traté de negar
ese amor tantas veces, oh no.
Si mis lágrimas fueron en vano,
si al final yo te amé demasiado. Como yo, como yo nadie te ha amado.
Esta vez la pasión ha ganado
y por eso sigo esperando.
Como yo, como yo
nadie te ha amado.
|
Nobody has loved you like I do
I didn’t
see flowers withering
or this
cold in your eyes when you look.
No, I didn’t see the reality:
you was going
to leave me.
They say
that life is not like you see it,
there is to
fall for learn,
there is to
lose for win,
I gave it all
for you.
I cried and
cried
and I swore
I was not going to lose you.
I tried and
I tried to deny
this love
so many times, baby.
If my tears
were in vain,
if finally
I loved you too much.
Like me,
like me
nobody has
loved you.
Every hour,
one eternity.
Every dawn,
one beginning.
Nothing
else than illusions,
how easy
was to dreaming!
So many
nights of intimacy
seemed
never finished,
we let
ourselves challenge
and today
nothing is the same.
I really know
that the love
finally
always hurts,
I couldn’t
save it
and today I’m
going to pay it, oh.
If my tears
were in vain,
if finally
I loved you too much.
Like me,
like me
nobody has
loved you.
This time the
passion has won
and that’s
why I keep waiting.
Like me,
like me
nobody has
loved you.
I cried and
cried
and I swore
I was not going to lose you.
I tried and
I tried to deny
this love
so many times, oh no.
If my tears
were in vain,
if finally
I loved you too much.
Like me,
like me
nobody has
loved you.
This time the
passion has won
and that’s
why I keep waiting.
Like me,
like me
nobody has
loved you.
|
22 de junio de 2016
Just another woman in love (Anne Murray)
Just another woman in love
I'm strong,
I'm sure,
I'm in control, a lady with a plan believing that life is a neat little package I hold in my hand. I've got it together. They call me the girl who knows just what to say and do. Still, I fumble and fall, run into the wall
'cause when
it comes to you
I'm just another woman in love, a kid out of school, a fire out of control, just another fool. You touch me and I'm weak, I'm a feather in the wind and I can't wait to feel
you
touching me again.
With you
I'm just another woman,
just
another woman in love.
So pardon me if I should stare and tremble like a child that wanting me look all over your face, is driving me wild. I'm just what you make me, can't wait till you take me and set all my feelings free.
I know that
you can,
so come, be my man.
Tonight I
want to be
just another woman in love, a kid out of school, a fire out of control, just another fool. You touch me and I'm weak,
I'm a
feather in the wind
and I can't wait to feel
you
touching me again.
With you I'm just another woman,
just
another woman in love.
Just another woman in love, a kid out of school, a fire out of control, just another fool. You touch me and I'm weak,
I'm a
feather in the wind
and I can't wait to feel
you touching me again.
With you I'm just another woman...
|
Solo otra mujer
enamorada
Soy fuerte, estoy segura,
estoy bajo control,
una dama con un plan
creyendo que la vida
es un pequeño paquete limpio
que sostengo en mi mano.
Lo he conseguido juntos.
Me llaman la niña
que sabe qué decir y hacer.
Aún así, busco a tientas y caigo,
corro hacia la pared
porque cuando llega a ti
solo soy otra mujer enamorada,
una niña fuera de la escuela,
un incendio fuera de control,
simplemente otra tonta.
Me tocas y soy débil,
soy una pluma en el viento
y no puedo esperar a sentir
que me toques otra vez.
Contigo solo soy otra mujer,
solo otra mujer enamorada.
Entonces perdóname
si debería mirar
y temblar como un niño
que quiera ver
todo sobre tu cara,
me está volviendo loca.
Solo soy lo que tú me haces,
no puedo esperar hasta que me lleves
y liberar todos mis sentimientos.
Sé que puedes,
así que ven, sé mi hombre.
Esta noche quiero ser
solo otra mujer enamorada,
una niña fuera de la escuela,
un incendio fuera de control,
simplemente otra tonta.
Me tocas y soy débil,
soy una pluma en el viento
y no puedo esperar a sentir
que me toques otra vez.
Contigo solo soy otra mujer,
solo otra mujer enamorada.
Solo otra mujer enamorada,
una niña fuera de la escuela,
un incendio fuera de control,
simplemente otra tonta.
Me tocas y soy débil,
soy una pluma en el viento
y no puedo esperar a sentir
que me toques otra vez.
Contigo solo soy otra mujer...
|
21 de junio de 2016
Amar es algo más (José Luis Rodríguez)
Amar es algo más
Sentado con tu retrato en el sofá
no dejo de pensar en ti y por teléfono te llamo inútilmente pero tú no me quieres ni siquiera oír.
Espera, que estoy cansado de llorar
que no puedo olvidar tu amor y con mis lágrimas se mezclan los recuerdos de los días felices que no volverán.
Amar es algo más
que verse y conversar, amar es entregarse. Es más que una ilusión, es más que una pasión, amar es perdonarse.
Amar es algo más
que dar una amistad, amar es ir cantando. Para aprender a amar no basta con soñar, a amar se aprende amando.
Porque el amor te da cobijo y calor,
enciende tu corazón, te da la vida. Y en el adiós queda un amargo dolor y el aire deja un sabor a despedida.
Quisiera poder hablarte una vez más,
decirte que no soy feliz, reconocer uno por uno mis errores, pedir que me perdones si es que te ofendí.
Ahora voy rebuscando en el ayer,
soñando con volver a ti. Mientras en vano mi teléfono te llama la tarde lentamente se vistió de gris.
Amar es algo más
que verse y conversar, amar es entregarse. Es más que una ilusión, es más que una pasión, amar es perdonarse.
Amar es algo más
que dar una amistad, amar es ir cantando. Para aprender a amar no basta con soñar, a amar se aprende amando.
Porque el amor te da cobijo y calor,
enciende tu corazón, te da la vida. Y en el adiós queda un amargo dolor y el aire deja un sabor a despedida. enciende tu corazón, te da la vida. Y en el adiós queda un amargo dolor y el aire deja un sabor a despedida... |
Loving is something
more
Sitting
with your photo in the sofa
I can’t
stop to think of you
and I call
you uselessly
but you don’t
want even to hear me.
Wait, that
I am tired to cry,
that I can’t
forget your love
and my
tears mix with memories
of happy
days that will never come back.
Loving is
something more
than just
see and talk,
loving is
give yourself to the other.
Is more
than an illusion,
is more
than a passion,
loving is
to forgive one to each other.
Loving is
something more
than give a
friendship,
loving is
going singing.
For learn
to loving
is not
enough to dream,
you learn
to love by loving.
Because
love gives you shelter and warmth,
it gives
light to your heart,
it gives
you the life.
And in the
goodbye stays a bitter pain
and the air
leaves a taste of farewell.
I wished be
able to talk to you once again,
telling you
that I am not happy,
recognizing
one by one my errors,
asking you
forgive me
if I
offended you.
Now I search
in the past,
dreaming to
come back with you.
While I
call you uselessly
the
afternoon became grey.
Loving is
something more
than just
see and talk,
loving is
give yourself to the other.
Is more
than an illusion,
is more
than a passion,
loving is
to forgive one to each other.
Loving is
something more
than give a
friendship,
loving is
going singing.
For learn
to loving
is not
enough to dream,
you learn
to love by loving.
Because
love gives you shelter and warmth,
it gives
light to your heart,
it gives
you the life.
And in the
goodbye stays a bitter pain
and the air
leaves a taste of farewell.
Because
love gives you shelter and warmth,
it gives
light to your heart,
it gives
you the life.
And in the
goodbye stays a bitter pain
and the air
leaves a taste of farewell... |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)