Te amaré en silencio 
Yo te vi  
y en silencio nació este amor 
sin poder expresar, sin saber qué hacer, 
pero el amor no necesita hablar. 
Porque el alma dice 
mucho más que un poema  
o que una canción de amor. 
No es necesario usar palabras para decir que ya no hay nada que sea más fuerte 
que este sentir. 
Que en cada gesto, en cada mirada, voy a mostrarte 
que estoy enamorado ya sin remedio 
y solo logro 
que este silencio me haga sufrir. 
Yo te vi, 
tu mirada fue la señal 
que mi corazón supo descifrar. Sin saber qué hacer, 
en silencio te comprendí. 
Con este amor por fin descubrí esta pasión 
que yo muero por confesar. 
No es necesario usar palabras para decir que ya no hay nada que sea más fuerte 
que este sentir. 
En cada gesto, en cada mirada, voy a mostrarte 
que estoy enamorado 
y solo logro 
que este silencio me haga sufrir. 
Ya no hay nada que sea más fuerte 
que este sentir. 
En cada gesto, en cada mirada, voy a mostrarte 
que estoy enamorado ya sin remedio 
y solo logro 
que este silencio me haga sufrir. 
Pero te amaré en silencio... 
te amaré. 
 | 
I will love you silently 
I saw you 
and silently
this love was born 
unable to
express, 
without
knowing what to do, 
but love
doesn’t need to speak. 
Because the
soul says 
much more
than a poem 
or than a
love song. 
Is not need
using words to say 
that there
is nothing stronger 
that this feeling. 
In each
gesture, in each look, 
I will show
you 
that I am hopelessly
in love 
and I only
get 
this
silence who makes me suffer. 
I saw you, 
your gaze
was a signal 
who my
heart knew to decode. 
Without
knowing what to do, 
I
understood you silently. 
Finally I
discovered passion with this love 
that I’m
dying to confess. 
Is not need
using words to say 
that there
is nothing stronger 
that this feeling. 
In each
gesture, in each look, 
I will show
you 
that I am in love 
and I only
get 
this
silence who makes me suffer. 
There is nothing
stronger 
that this feeling. 
In each
gesture, in each look, 
I will show
you 
that I am hopelessly
in love 
and I only
get 
this
silence who makes me suffer. 
But I will
love you silently... 
I will love
you. 
 | 
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
26 de septiembre de 2015
Te amaré en silencio (Jaime Camil)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.