Wait
Wait
before we
take another breath,
we've lived
another moment
of our
lives
and now
is fast
becoming then.
Wait
before you
take your lips from mine,
how quickly,
where we
are is where we've been
and give is
given.
Once
before I
knew that I'd be yours,
a moment
didn't seem
a thing at all,
just like a
penny at a fair.
Once
I never
dreamed there'd come a time
when time
would need another day,
another
week, another year
with you.
Forever
doesn't mean
forever anymore.
Wait
before we
take another breath,
before you
take your lips away
from mine
and where
we are is where we've been.
Oh, wait,
when you're
in love
the way we
are,
when every
kiss and every touch
and every
night
is like a
dream come true,
it's then
you realize
how small
forever is
as now I do.
That's why
I treasure all the moments
of my life
with you.
|
Espera
Espera
antes de que tomemos otro aliento,
hemos vivido otro momento
de nuestras vidas
y ahora
se está convirtiendo rápido en después.
Espera
antes de tomar tus labios de los míos,
qué rápido,
donde estamos es donde hemos estado
y lo que dimos está dado.
Una vez
antes de que supiera que yo sería tuya,
un momento
no parecía nada en absoluto,
como un centavo en una feria.
Una vez
nunca soñé que llegaría un tiempo
en el que el tiempo necesitaría otro día,
otra semana, otro año más
contigo.
Para siempre no significa
para siempre nunca más.
Espera
antes de que tomemos otro aliento,
antes de que lleves tus labios
de los míos
y donde estamos es donde hemos estado.
Oh, espera,
cuando estás enamorado
como nosotros estamos,
cuando cada beso y cada caricia
y cada noche
es como un sueño hecho realidad,
es entonces que te das cuenta
de lo pequeño que es para siempre
como ahora lo hago.
Por eso valoro todos los momentos
de mi vida contigo.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
12 de abril de 2015
Wait (Barbra Streisand)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.