Por fin mañana
Cuando tú ya no estás,
cuando duerme la gente, cuando ya todo es un silencio de ausentes. Se me crece la voz y te siento a mi lado y te hablo de amor sin que tiemble mi frente. Por fin mañana, ya lo tengo decidido, sabré decirte lo que te quiero. Y los mil besos
que sin darte yo te he dado
podrán hablarte,
de lo grande de mi amor.
Por fin mañana, ya lo tengo decidido, sabrás lo mucho que te he soñado. Y las palabras
que yo llevo entre mis dientes,
que tanto he guardado
ya no las callaré, mi amor.
Mientras llega la luz que me lleve contigo, mi poema de amor es el único amigo. Corre mi corazón sin que pasen las horas, esta noche será la más larga de todas. Por fin mañana, ya lo tengo decidido, sabré decirte lo que te quiero. Y los mil besos
que sin darte yo te he dado
podrán hablarte,
de lo grande de mi amor.
Por fin mañana, ya lo tengo decidido, sabrás lo mucho que te he soñado. Y las palabras
que yo llevo entre mis dientes,
que tanto he guardado
ya no las callaré, mi amor...
|
Finally tomorrow
When you
are not here,
when people
are sleeping,
when
everything is
a silence
absent.
My voice
grows
and I feel
you next to me
and I talk
you about love
without my forehead
is trembling.
Finally tomorrow,
I have decided,
I will know
how to tell you that I love you.
And the
thousand kisses
that I gave
you without give you
they will
speak
about how big
is my love.
Finally tomorrow,
I have decided,
you will
know how much I dreamt you.
And the
words
that I have
among my teeth,
that I kept
so much
I won’t
silent more, my love.
While the
sunrise comes
and I go
with you,
my poem of
love
is my only friend.
Run my
heart
without the
hours pass,
tonight
will be
the longest
of all of them.
Finally tomorrow,
I have decided,
I will know
how to tell you that I love you.
And the
thousand kisses
that I gave
you without give you
they will
speak
about how big
is my love.
Finally tomorrow,
I have decided,
you will
know how much I dreamt you.
And the
words
that I have
among my teeth,
that I kept
so much
I won’t
silent more, my love...
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
15 de abril de 2015
Por fin mañana (Nino Bravo)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.