Cómo duele el alma
He decidido fingir
que no me importas, que me comporto como si tuviera otro amor, para que te fijes en mí. He decidido mentir porque estoy loco por darte un beso, siento que es mejor que no sepas
cómo duele el alma
no saber amarte, no encontrar la forma de ganarme tu amor. Cómo duele el alma si no estoy contigo, yo no imagino la vida sin ti. He decido inventar alguna historia en mi memoria, algo que me quite el dolor por si tú me dices que no, he decido mentir... Cómo duele el alma saber que otros brazos hoy son tu remanso, tu refugio de amor. Cómo sangra el alma cuando no se olvida, cuando el amor ya no quiere morir. Cómo duele el alma no saber amarte, no encontrar la forma de ganarme tu amor. Cómo duele el alma si no estoy contigo, yo no imagino la vida sin ti. Y si me dices que sí yo tocare las estrellas con un beso de amor... Cómo duele el alma...
Cómo duele el alma
no saber amarte,
no encontrar la forma de ganarme tu amor. Cómo duele el alma si no estoy contigo, yo no imagino la vida sin ti. |
How the soul hurts
I decided
to pretend
that I don’t
care,
that I
behave
as if I had
another love,
for you to
look at me.
I decided
to lie
because I
am crazy for giving you a kiss,
I think is
better you don’t know
how the
soul hurts
because of
not knowing how to love you,
not finding
the way
to win your
love.
How the
soul hurts
if I’m not with
you,
I can’t
imagine my life without you.
I decided
to invent
any story
in my memory,
something
to remove my pain
just in
case you say no,
I decided
to lie...
How the
soul hurts
knowing
that another arms
are your haven,
your shelter
of love.
Como the
soul bleeds
when you
can’t forget,
when the
love doesn’t want to die.
How the
soul hurts
because of
not knowing how to love you,
not finding
the way
to win your
love.
How the
soul hurts
if I’m not with
you,
I can’t
imagine my life without you.
And if you
say yes
I will
touch the stars
with a love
kiss...
How the
soul hurts...
How the
soul hurts
because of
not knowing how to love you,
not finding
the way
to win your
love.
How the
soul hurts
if I’m not with
you,
I can’t
imagine my life without you.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
26 de febrero de 2015
Cómo duele el alma (Alberto Plaza)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.