Te despertaré
Sé que soñaste mil veces
con otro mundo, quizás con más suerte
y hoy solo ves dolor,
solo una ilusión de ti.
Sé que el esfuerzo es en vano, que como el agua se escapa en tus manos, pero aún te quedo yo,
late el corazón por ti.
Ahora voy a respirar
tan profundo y sin dudar,
lucharé hasta el final.
Te despertaré bajo un cielo de auroras, te despertaré cuando estemos a solas, abrázame, no te soltaré,
sigo aquí a tu lado, no te dejaré
mientras tenga un corazón por ti andaré. Te despertaré cuando el alma no llore, te despertaré cuando encienda ilusiones, escúchame, no te soltaré,
sigo aquí a tu lado, no te dejaré
mientras busco el sol de un nuevo amanecer. Tú duerme, mi amor,
de la vida ya me ocuparé yo.
Me enseñaste a vivir de repente, mirar la vida sin miedo y de frente, a no rendir mi amor,
ver la solución, a no oír.
Nos juramos lo bueno y lo malo
y eso me incluye, te toca aceptarlo,
hoy seré fuerte yo,
me armo de valor por ti.
Ahora voy a respirar
tan profundo y sin dudar
lucharé hasta el final.
Te despertaré bajo un cielo de auroras, te despertaré cuando estemos a solas, abrázame, no te soltaré,
sigo aquí a tu lado, no te dejaré
mientras tenga un corazón por ti andaré. Te despertaré cuando el alma no llore, te despertaré cuando encienda ilusiones, escúchame, no te soltaré,
sigo aquí a tu lado, no te dejaré
mientras busco el sol de un nuevo amanecer. Tú duerme, mi amor,
de la vida ya me ocuparé yo.
Yo seré el aire
que impulsa el vuelo si tu ala está herida,
viento del sur, sobre el azul, mira mis ojos si un día te olvidas. Te despertaré bajo un cielo de auroras, te despertaré cuando estemos a solas, abrázame, no te soltaré,
sigo aquí a tu lado, no te dejaré
mientras tenga un corazón por ti andaré. Te despertaré cuando el alma no llore, te despertaré cuando encienda ilusiones, escúchame, no te soltaré,
sigo aquí a tu lado, no te dejaré
de la vida ya me ocuparé yo.mientras busco el sol de un nuevo amanecer. Tú duerme, mi amor, |
I’ll wake you up
I know you
dreamt a thousand times
with
another world, maybe luckiest
and today
you just see pain,
just an
illusion of you.
I know the
effort is useless,
like water
it slips from your hands,
but I still
remain,
my heart
beats for you.
Now I am
going to breathe
so deep and
without doubt,
I will
fight until the end.
I’ll wake
you up under a dawn sky,
I’ll wake
you when we are all alone,
hold me, I
won’t let you free,
I am still
here by your side, I won’t leave you
while I
have a heart I will walk for you.
I’ll wake
you up when the soul doesn’t cry,
I’ll wake
you up when I light illusions,
listen to
me, I won’t let you free,
I am still
here by your side, I won’t leave you
while I
look for the sun of a new dawn.
Sleep, my
darling,
I will take
care of the life.
You taught
me to live suddenly,
look at
life without fear and front,
not giving
up my love,
see the
solution, not to hear.
We swore
each other the good and the evil
and this
includes me, you must to accept,
today I
will be strong,
I take courage
for you.
Now I am
going to breathe
so deep and
without doubt,
I will
fight until the end.
I’ll wake
you up under a dawn sky,
I’ll wake
you when we are all alone,
hold me, I
won’t let you free,
I am still
here by your side, I won’t leave you
while I
have a heart I will walk for you.
I’ll wake
you up when the soul doesn’t cry,
I’ll wake
you up when I light illusions,
listen to
me, I won’t let you free,
I am still
here by your side, I won’t leave you
while I
look for the sun of a new dawn.
Sleep, my darling,
I will take
care of the life.
I'll be the
air
that drives
the flight if your wing is hurt,
south wind,
over blue,
look at my
eyes if one day you forget.
I’ll wake
you up under a dawn sky,
I’ll wake
you when we are all alone,
hold me, I
won’t let you free,
I am still
here by your side, I won’t leave you
while I
have a heart I will walk for you.
I’ll wake
you up when the soul doesn’t cry,
I’ll wake
you up when I light illusions,
listen to
me, I won’t let you free,
I am still
here by your side, I won’t leave you
while I
look for the sun of a new dawn.
Sleep, my
darling,
I will take
care of the life. |
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
3 de junio de 2014
Te despertaré (Pastora Soler)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.