Si esto es amor
Suavemente, tristemente,
nieva soledad en mi corazón. Si me quitas tu amor
tengo frío.
Mi refugio tú,
mi medicina tú.
Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor. Escaleras que se pierden, me vuelvo pájaro,
subo volando a ti.
Como una isla
en el mar de tu vientre
voy hundiéndome,
sigo atado a ti.
Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor. Emociones, sensaciones, tienen el poder de acercarme a ti. ¡Oh! Dame fuerza,
mucha fuerza
que un instante así no tenga fin.
Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor.
Si esto es amor
no sé qué me da miedo.
Si esto es amor
no sé qué es lo que duele,
si es tan solo amor...
|
If this is love
Softly,
sadly,
it’s
snowing loneliness on my heart.
If you take
my love away
I am cold.
You are my
shelter,
you are my
medicine.
If this is
love
I don’t
know what I fear.
If this is
love
I don’t
know what hurts,
if this is
only love.
Stairs who
get lost,
I become
bird,
I go up
flying to you.
Like an
island
in the sea
of your belly
I am sinking,
I keep tied
to you.
If this is
love
I don’t
know what I fear.
If this is
love
I don’t
know what hurts,
if this is
only love.
Emotions,
feelings,
they have
power to get me close to you.
Oh! Give me
strength,
a lot of
strength
for having
an eternal moment like this.
If this is
love
I don’t
know what I fear.
If this is
love
I don’t
know what hurts,
if this is
only love.
If this is
love
I don’t
know what I fear.
If this is
love
I don’t
know what hurts,
if this is
only love...
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
24 de marzo de 2015
Si esto es amor (Miguel Bosé)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.