Sé que te perdí
Tus ojos son dos luceros,
ya no me alumbran.
Tu boca que fue mi gloria,
¿quién besará?
Ausente ya de mi lado
sólo hay penumbras,
mi alma se desespera de soledad.
Bien sé que ya te perdí,
amor de mi vida.
Mis sueños se desvanecen
por siempre ya.
Y sin embargo
mi alma no se resigna perderte
aunque es tan cruda la realidad.
Se fue para siempre, tal vez,
llorando nuestro amor.
Quizás sea su sueño, tal vez,
volver a encontrarnos los dos.
Bien sé que ya te perdí,
amor de mi vida.
Mis sueños se desvanecen
por siempre ya.
Y recuerdos como espinas
se clavan en mi alma.
Qué triste saberme lejos
de ti, mi vida.
Se fue para siempre, tal vez,
llorando nuestro amor.
Quizás sea su sueño también,
volver a encontrarnos los dos.
Se fue para siempre, tal vez,
llorando nuestro amor.
Quizás sea su sueño también,
volver a encontrarnos los dos.
|
I know that I lost you
Your eyes
are two stars,
they
already don’t give me light.
Your mouth
was my glory,
who will
kiss it now?
Absent from
my side
there are
only shadows,
my soul is
desperate of loneliness.
I know for
sure that I lost you,
love of my
life.
My dreams
fade away
forever.
But
my soul
doesn’t resign to lose you
although
reality is so hard.
It went
away forever, maybe,
crying our
love.
Perhaps it’s
a dream, maybe,
meet both of
us again.
I know for
sure that I lost you,
love of my
life.
My dreams
fade away
forever.
And
memories are stuck in my soul
like
thorns.
How sad is
knowing that I am far away
from you,
my life.
It went
away forever, maybe,
crying our
love.
Perhaps it’s
also a dream,
meet both of
us again.
It went
away forever, maybe,
crying our
love.
Perhaps it’s
also a dream,
meet both of
us again.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
2 de agosto de 2016
Sé que te perdí (Fernando Villalona)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.