Say that you love me (Martin Nievera)

Say that you love me My morning starts to shine with teardrops in my eyes and here I am alone starting to realize that my days would be brighter if I could learn to hide the feelings that I have for you, keeps haunting me inside. Then my day begins with simple thoughts of you, hoping that tomorrow will be me and you sharing dreams with each other and making them come true, holding one another, saying all I need is you. But will you say that you love me and show me that you care? Say when I need you you will always be there. But if you go and leave me, this I swear, is true, my love will always be with you. Now my nights would end with just one wish, that's you to hold me in the dark and help me make it through. 'Cause the pain that's inside me would simply melt away, if I had you here with me and promise me you'd stay. But will you say that you love me and show me that you care? Say when I need you you will always be there. But if you go and leave me, this I swear, is true, my love will always be with you. But will you say that you love me and show me that you care? Say when I need you you will always be there. But if you go and leave me, this I swear, is true, my love will always, my love will always, oh oh... my love will always be with you.

Di que me amas Mi mañana comienza a brillar con lágrimas en mis ojos y aquí estoy solo empezando a darme cuenta que mis días serían más brillantes si pudiera aprender a esconder los sentimientos que tengo por ti, que siguen obsesionándome por dentro. Entonces mi día comienza con simples pensamientos de ti, esperando que mañana estaremos tú y yo compartiendo sueños el uno con el otro y haciéndolos realidad, abrazados, diciendo que todo lo que necesito eres tú. ¿Pero me dirás que me amas y me mostrarás que te importo? Di cuando te necesite que siempre estarás ahí. Pero si te vas y me dejas, esto lo juro, es verdad, mi amor siempre estará contigo. Ahora mis noches terminarían con solo un deseo, que eres tú para abrazarme en la oscuridad y ayudarme a superarlo. Porque el dolor que hay dentro de mí simplemente se derretiría, si te tuviera aquí conmigo y me prometes que te quedarías. ¿Pero me dirás que me amas y me mostrarás que te importo? Di cuando te necesite que siempre estarás ahí. Pero si te vas y me dejas, esto lo juro, es verdad, mi amor siempre estará contigo. ¿Pero me dirás que me amas y me mostrarás que te importo? Di cuando te necesite que siempre estarás ahí. Pero si te vas y me dejas, esto lo juro, es verdad, mi amor siempre estará, mi amor siempre estará. oh oh... mi amor siempre estará contigo.

Tú vives en mi pensamiento (Danny Rivera)

Tú vives en mi pensamiento Tú vives en mi pensamiento, que invento de noche y de día y aguardo a que llegue el momento, que consumado el encuentro, me libres de esta agoní­a. Tú rimas con todos mis versos, transitas por mis melodí­as. Tú surges en todos mis sueños, abarcas mis sentimientos y todo lo que yo espero. Voy a perseverar, no me voy a resignar a no tenerte jamás. Y sin vacilación, cuando te encuentre, mi amor, elevaré una plegaria dándole gracias al Creador. Voy a perseverar, no me voy a resignar a no tenerte jamás. Y sin vacilación, cuando te encuentre, mi amor, elevaré una plegaria dándole gracias al Creador. Tú vives en mi pensamiento, permeas todos mis momentos y sufro esperando en silencio por tu amor, por tu amor, por tu amor...

You live in my thought You live in my thought that I invent night and day and I wait the moment when we can meet, you get me free from this agony. You rhyme with all my verses, you come through my melodies. You arise in all my dreams, you embrace my feelings and all that I expect. I’m going to persevere, I won’t resign to don’t have you never. And without doubts, when I find you, my love, I will make a prayer thanking to God. I’m going to persevere, I won’t resign to don’t have you never. And without doubts, when I find you, my love, I will make a prayer thanking to God. You live in my thought, you penetrate in all my moments and I suffer waiting quietly for your love, for your love, for your love...

I will remember you (Amy Grant)

I will remember you I will be walking one day down a street far away and see a face in the crowd and smile. Knowing how you made me laugh, hearing sweet echoes of you from the past, I will remember you. Look in my eyes while you're near, tell me what's happening here. See that I don't want to say good-bye. Our love is frozen in time, I'll be your champion and you will be mine. I will remember, I will remember you. Later on when this fire is an ember, later on when the night's not so tender. Given time though it's hard to remember, darling, I will be holding, I'll still be holding to you. I will remember you. So many years come and gone and yet the memory is strong, one word we never could learn: good-bye. True love is frozen in time, I'll be your champion and you'll be mine. I will remember you. So please remember: I will remember you, I will remember you, I will remember you. I will remember you...

Te recordaré Estaré caminando un día por una calle muy lejos y veré una cara en la multitud y sonreiré. Sabiendo cómo me hiciste reír, escuchando dulces ecos de ti desde el pasado, te recordaré. Mírame a los ojos mientras estás cerca, dime que está pasando aquí. Mira que no quiero decir adiós. Nuestro amor está congelado en el tiempo, yo seré tu campeona y tú serás el mío. Te recordaré, te recordaré. Más tarde, cuando este fuego sea una brasa, más tarde cuando la noche no sea tan tierna Tiempo dado aunque es difícil recordar, cariño, yo estaré abrazando, aún te estaré abrazando a ti. Te recordaré. Tantos años vienen y se van y sin embargo el recuerdo es fuerte, una palabra nunca pudimos aprender: adiós. El amor verdadero está congelado en el tiempo, yo seré tu campeona y tú serás el mío. Te recordaré. Así que por favor recuerda: Te recordaré, Te recordaré, Te recordaré. Te recordaré...

Te seguiré queriendo (Pepe Rosario)

Te seguiré queriendo Aunque tú, mi vida, te encuentres lejos y si tú algún día quisieras olvidarme, yo te seguiré queriendo, yo te seguiré adorando, porque yo sin ti no puedo vivir. Porque tu amor lo necesito como un ave necesita de su nido, porque tengo sed y esta sed es solamente de tu amor. Porque tu amor lo necesito como un ave necesita de su nido, porque tengo sed y esta sed es solamente de tu amor. Así, mi vida, así soy yo, te quiero. Aunque el mundo nos separe, un beso tuyo me domina y es por eso que mi amor nunca termina. Aunque tú, mi vida, te encuentres lejos y si tú algún día quisieras olvidarme, yo te seguiré queriendo, yo te seguiré adorando, porque yo sin ti no puedo vivir. Porque tu amor lo necesito como un ave necesita de su nido, porque tengo sed y esta sed es solamente de tu amor. Porque tu amor lo necesito como un ave necesita de su nido, porque tengo sed y esta sed es solamente de tu amor.

I will keep on loving you Although you, my life, are so far away and if you one day want to forget me, I will keep on loving you, I will keep on adoring you, because I can’t live without you. Because I need your love like a bird needs its nest, because I am thirsty and this thirst is only of your love. Because I need your love like a bird needs its nest, because I am thirsty and this thirst is only of your love. This way, my life, this way I am, I love you. Although the world separates us, a kiss from you dominates me and that’s why my love never ends. Although you, my life, are so far away and if you one day want to forget me, I will keep on loving you, I will keep on adoring you, because I can’t live without you. Because I need your love like a bird needs its nest, because I am thirsty and this thirst is only of your love. Because I need your love like a bird needs its nest, because I am thirsty and this thirst is only of your love.

Some other time (Barbra Streisand)

Some other time Where has the time all gone to? Haven't done half the things we want to. Oh well, we'll catch up some other time. This day was just a token, too many words are still unspoken. Oh well, we'll catch up some other time. Just when the fun is starting comes the time for parting. Let's just be glad for what we've had and what's to come. There's so much more embracing still to be done but time is racing. Oh well, we'll catch up some other time. Just when the fun is starting comes the time for parting. But let's just be glad for what we've had and what's to come. There's so much more embracing, still to be done but time is racing. Oh well, we'll catch up some other time. Oh well, some other time.

En otro momento ¿A dónde se ha ido todo el tiempo? No hemos hecho la mitad de las cosas que queremos. Oh bueno, nos pondremos al día en otro momento. Este día fue solo una muestra, demasiadas palabras aún no dichas. Oh bueno, nos pondremos al día en otro momento. Justo cuando la diversión está empezando llega el momento de partir. Estemos contentos por lo que hemos tenido y lo que está por venir. Hay muchos más abrazos aún por dar pero el tiempo corre. Oh bueno, nos pondremos al día en otro momento. Justo cuando la diversión está empezando llega el momento de partir. Pero estemos contentos por lo que hemos tenido y lo que está por venir. Hay muchos más abrazos aún por dar pero el tiempo corre. Oh bueno, nos pondremos al día en otro momento. Oh bueno, en otro momento.

Con (Charles Aznavour)

Con Con un sonreír eterno en tus labios, con una mirada que habla de amores, pareces la obra de los orfebres. Te quiero a ti, sólo a ti, mi amor. Con tu corazón que es tan vulnerable, con todo el furor que a veces te asalta, yo no sé si eres ángel o diablo, mas mi vivir ha cambiado en ti. Los que dicen y predicen que debemos fracasar, yo los ignoro y te adoro todavía aún más. Con tus ademanes de nueva ola, con la forma extraña  de usar tu idioma, con la juventud que tiene tu vida yo te querré proteger, mi amor. Con tu pensamiento  en mil locuras, con tu gran amor das gusto a la vida. Yo encontré en ti toda una armonía y te amaré siempre a ti, mi amor. Con ese pudor que es casi inocencia, con ese candor de tu inconsciencia, con tu madurez tan junto a la infancia, yo te querré proteger, mi amor. Con tu fina piel, tu ruidosa voz, tu infantil reír, tu ser personal de ponerse a hablar de no importa qué, todo hace que viva en ti.

With With an eternal smile in your lips, with a gaze who talks about love, you seem the work of the goldsmiths. I love to you, only to you, my love. With your so vulnerable heart, with all fury that sometimes assaults you, I don’t know if you are angel or devil, but my life has changed on you. Those who tell and predict that we must to fail, I ignore them and I adore you still more. With your gestures of new wave, with your strange way  to use your language, with the youth that has your life I will want to protect you, my love. With your thought  in a thousand crazy things, with your big love you give taste to life. I found on you all harmony and I will always love you, my love. With this modesty almost innocence, with this candor of your unconsciousness, with your maturity so near to childhood, I will want to protect you, my love. With your fine skin, your noisy voice, your childish laugh, your personal being of start to talk about it doesn’t matter, everything makes that I live in you.

Love will keep us alive (Eagles)

Love will keep us alive I was standing all alone against the world outside, you were searching for a place to hide. Lost and lonely now you've given me the will to survive, when we're hungry love will keep us alive. Don't you worry, sometimes you've just gotta let it ride. The world is changing right before your eyes. Now I've found you there's no more emptiness inside. When we're hungry love will keep us alive. I would die for you, climb the highest mountain, baby, there's nothing I wouldn't do. Now I've found you there's no more emptiness inside. When we're hungry love will keep us alive. I would die for you, climb the highest mountain, baby, there's nothing I wouldn't do. I was standing all alone against the world outside, you were searching for a place to hide. Lost and lonely Now you've given me the will to survive, when we're hungry love will keep us alive. When we're hungry love will keep us alive. When we're hungry love will keep us alive.

El amor nos puede mantener vivos Estaba de pie yo solo contra el mundo exterior, tú estabas buscando un lugar para esconderte. Perdido y solo ahora tú me has dado la voluntad de sobrevivir, cuando estemos hambrientos el amor nos mantendrá vivos. No te preocupes, a veces tienes que mandarlo a paseo. El mundo está cambiando justo delante de tus ojos. Ahora que te he encontrado no hay más vacío adentro. Cuando estemos hambrientos el amor nos mantendrá vivos. Podría morir por ti, escalar a la montaña más alta, cariño, no hay nada que yo no haría. Ahora que te he encontrado no hay más vacío adentro. Cuando estemos hambrientos el amor nos mantendrá vivos. Podría morir por ti, escalar a la montaña más alta, cariño, no hay nada que yo no haría. Estaba de pie yo solo contra el mundo exterior, tú estabas buscando un lugar para esconderte. Perdido y solo ahora tú me has dado la voluntad de sobrevivir, cuando estemos hambrientos el amor nos mantendrá vivos. Cuando estemos hambrientos el amor nos mantendrá vivos. Cuando estemos hambrientos el amor nos mantendrá vivos.

Somos dos (Miguel Gallardo)

Somos dos Dos, tú y yo somos dos que el amor unió desde antes de nacer. Dos, para despertar en la inmensidad de cada amanecer. Dos gotas que se juntan en medio de la lluvia, dos ríos que al final los une el mismo mar... Tan sólo dos, dos para sembrar de hijos y de paz un mundo sin amor. Dos para luchar unidos, para vivir unidos, contigo somos dos. Dos manos que se juntan, dos cuerpos que se buscan, dos vidas que el calor del fuego las unió. Tan solo dos, siempre fuimos dos que el amor unió y hoy me faltas tú y hoy me faltas tú y hoy me faltas tú.

We are two Two, you  and I are two that love joined before being born. Two, for waking up in the immensity of each sunrise. Two drops that join in the middle of the rain, two rivers that finally same sea unites them. Only two, two for sowing of children and peace a world without love. Two for fighting united, for living united, with you we are two. Two hands that join, two bodies that look for each other, two lives that heat of fire united them. Only two, we were always two that love joined and today I miss you and today I miss you and today I miss you.

All of me (Billy Holiday)

All of me All of me, why not take all of me? Can't you see I'm no good without you? Take my lips, I want to lose them. Take my arms, I'll never use them. Your goodbye left me with eyes that cry. How can I go on, dear, without you? You took the part that once was my heart, so why not take all of me? All of me Why not take all of me? Can't you see I'm no good without you? Take my lips, I want to lose them. Take my arms, I'll never use them. Your goodbye left me with eyes that cry. How can I go on, dear, without you? You took the best, so why not take the rest? Baby, take all of me.

Todo de mí Todo de mí, ¿por qué no tomas todo de mí? ¿No ves que no estoy bien sin ti? Toma mis labios, quiero perderlos. Toma mis brazos, no los usaré nunca. Tu adiós me dejó con ojos llorosos. ¿Cómo puedo seguir, querido, sin ti? Tú tomaste la parte que una vez fue mi corazón, ¿así que por qué no tomas todo de mí? Todo de mí, ¿por qué no tomas todo de mí? ¿No ves que no estoy bien sin ti? Toma mis labios, quiero perderlos. Toma mis brazos, no los usaré nunca. Tu adiós me dejó con ojos llorosos. ¿Cómo puedo seguir, querido, sin ti? Tú tomaste lo mejor, ¿así que por qué no tomas el resto? Cariño, tómalo todo de mí.

Contigo aprendí (Luis Miguel)

Contigo aprendí Voy a apagar la luz para pensar en ti y así dejar volar a mi imaginación. Ahí donde todo lo puedo donde no hay imposibles, qué importa vivir de ilusiones si así soy feliz. ¡Cómo te abrazaré!, ¡cuánto te besaré! Mis más ardientes anhelos en ti realizaré. Te morderé los labios, me llenaré de ti y por eso voy a apagar la luz para pensar en ti. Contigo aprendí que existen nuevas y mejores emociones. Contigo aprendí a conocer un mundo nuevo de ilusiones. Aprendí que la semana tiene más de siete días, a hacer mayores mis contadas alegrías y a ser dichoso yo contigo lo aprendí. Contigo aprendí a ver la luz del otro lado de la luna. Contigo aprendí que tu presencia no la cambio por ninguna. Aprendí que puede un beso ser más dulce y más profundo, que puedo irme mañana mismo de este mundo, las cosas buenas ya contigo las viví. Y contigo aprendí que yo nací el día en que te conocí.

With you I learnt I’m going to turn off the light to think of you and so let it fly to my imagination. There where everything is allowed, where nothing is impossible, it doesn’t matter living of illusions if I am happy like this. How I will hug you!, how much I will kiss you! I will make my most ardent desires in you. I will bite your lips, I will be full of you and that’s why I’m going to turn off the light to think of you. With you I learnt that there are new and better emotions. With you I learnt to know a new world of illusions I learnt that week have more than seven days, to make bigger my little joys   and to be happy I learnt with you.   With you I learnt to see the light at the other side of the moon. With you I learnt that I don’t change your presence for anything. I learnt that a kiss can be sweeter and deeper, that I can leave just tomorrow from this world, the good things I had already lived with you. And with you I learnt that I was born the day I met you.

Words (Bee Gees)

Words Smile an everlasting smile, a smile could bring you near to me. Don't ever let me find you gone ‘cause that would bring a tear to me. This world has lost its glory, let's start a brand new story now, my love. Right now there'll be no other time and I can show you how, my love. Talk in everlasting words and dedicate them all to me. And I will give you all my life, I'm here if you should call to me. You think that I don't even mean a single word I say. It's only words and words are all I have to take your heart away. La ra ra ra ra ra ra... You think that I don't even mean a single word I say. It's only words and words are all I have to take your heart away. It's only words and words are all I have to take your heart away. It's only words and words are all I have to take your heart away.

Palabras Sonríe con una sonrisa eterna, una sonrisa puede traerte cerca de mí. Nunca me dejes descubrir que te has ido porque eso me traería una lágrima. Este mundo ha perdido su gloria, vamos a empezar una nueva historia ahora, mi amor. Ahora mismo no habrá ninguna otra vez y te puedo demostrar cómo, mi amor. Habla con palabras eternas y dedícamelas todas a mí. Y yo te daré toda mi vida, estoy aquí si tuvieras que llamarme. Tú crees que yo no hablo en serio ni una sola palabra de lo que digo. Son sólo palabras y las palabras son todo lo que tengo para llevarme tu corazón. La ra ra ra ra ra ra... Tú crees que yo no hablo en serio ni una sola palabra de lo que digo. Son sólo palabras y las palabras son todo lo que tengo para llevarme tu corazón. Son sólo palabras y las palabras son todo lo que tengo para llevarme tu corazón. Son sólo palabras y las palabras son todo lo que tengo para llevarme tu corazón.

Que lloro (Sin Bandera)

Que lloro Quédate un momento así, no mires hacia mí que no podré aguantar si clavas tu mirada que me hiela el cuerpo. Me ha pasado antes que no puedo hablar. Tal vez pienses que estoy loco y es verdad un poco, tengo que aceptar. Pero si no te explico lo que siento dentro no vas a entender cuando me veas llorar. Nunca me sentí tan solo como cuando ayer de pronto lo entendí. Mientras callaba, la vida me dijo a gritos que nunca te tuve y nunca te perdí. Y me explicaba que el amor es una cosa que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego. Si lo fuerzas, se marchita, sin tener principio llega a su final. Ahora tal vez lo puedas entender que si me tocas se quema mi piel. Ahora tal vez lo puedas entender y no te vuelvas si no quieres ver que lloro por ti, que lloro sin ti, que ya lo entendí que no eres para mí y lloro. Nunca me sentí tan solo como cuando ayer de pronto lo entendí. Mientras callaba, la vida me dijo a gritos que nunca te tuve y nunca te perdí. Y me explicaba que el amor es una cosa que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego. Si lo fuerzas, se marchita, sin tener principio llega a su final. Ahora tal vez lo puedas entender que si me tocas se quema mi piel. Ahora tal vez lo puedas entender y no te vuelvas si no quieres ver que lloro por ti, que lloro sin ti, que ya lo entendí que no eres para mí y lloro. Que lloro por ti, que lloro sin ti, que ya lo entendí que no eres para mí y lloro...

That I cry Stay just a moment this way, don’t look towards me that I won’t be able to bear if you nail your gaze who freezes my body. It happened before to me that I can’t talk. Maybe you think that I am crazy and I am really a bit, I have to accept it. But if I don’t explain you what I feel inside you won’t understand when you see me crying. I never felt so alone like yesterday when suddenly I understood. While I was quiet life told me loud that I never had you and I never lost you. And I explain to myself that love is something that comes soon in a natural way, full of fire. But if you force it, it withers, without have a beginning it arrives to its end. Now maybe you can understand that if you touch me my skin burns. Now maybe you can understand and don’t turn back if you don’t want to see that I cry for you, that I cry without you, that I already understood that you are not for me and I cry. I never felt so alone like yesterday when suddenly I understood. While I was quiet life told me loud that I never had you and I never lost you. And I explain to myself that love is something that comes soon in a natural way, full of fire. But if you force it, it withers, without have a beginning it arrives to its end. Now maybe you can understand that if you touch me my skin burns. Now maybe you can understand and don’t turn back if you don’t want to see that I cry for you, that I cry without you, that I already understood that you are not for me and I cry. That I cry for you, that I cry without you, that I already understood that you are not for me and I cry...

You're still the one (Shania Twain)

You're still the one Looks like we made it, look how far we've come, my baby. We mighta took the long way, we knew we'd get there someday. They said: "I bet they'll never make it", but just look at us holding on, we're still together, still going strong. You're still the one I run to, the one that I belong to, you're still the one I want for life. You're still the one that I love, the only one I dream of, you're still the one I kiss good night. Ain't nothin' better. We beat the odds together, I'm glad we didn't listen, Look at what we would be missing. They said: "I bet they'll never make it", but just look at us holding on, we're still together, still going strong. You're still the one I run to, the one that I belong to, you're still the one I want for life. You're still the one that I love, the only one I dream of, you're still the one I kiss good night. You're still the one. Yeah... You're still the one I run to, the one that I belong to, You're still the one I want for life. Oh... You're still the one that I love, the only one I dream of, you're still the one I kiss goodnight. I'm so glad we made it, look how fat we've come, my baby.

Sigues siendo el único Parece que lo logramos, mira cuán lejos hemos llegado, cariño. Podríamos haber tomado el camino largo, sabíamos que llegaríamos allí algún día. Decían: "Apuesto a que nunca lo lograrán", pero míranos cómo aguantamos, todavía estamos juntos, aún seguimos fuertes. Sigues siendo el único a quien corro, el único al que pertenezco, tú sigues siendo el único que quiero para toda la vida. Sigues siendo el único al que amo, el único con el que sueño, sigues siendo el único a quien doy el beso de buenas noches. No hay nada mejor. Vencimos las probabilidades juntos, me alegra que no hayamos escuchado, nira lo que estaríamos perdiéndonos. Decían: "Apuesto a que nunca lo lograrán", pero míranos cómo aguantamos, todavía estamos juntos, aún seguimos fuertes. Sigues siendo el único a quien corro, el único al que pertenezco, tú sigues siendo el único que quiero para toda la vida. Sigues siendo el único al que amo, el único con el que sueño, sigues siendo el único a quien doy el beso de buenas noches. Sigues siendo el único. Sí... Sigues siendo el único a quien corro, el único al que pertenezco, tú sigues siendo el único que quiero para toda la vida. Oh... Sigues siendo el único al que amo, el único con el que sueño, sigues siendo el único a quien doy el beso de buenas noches. Estoy tan contenta de haberlo hecho, mira cuán lejos hemos llegado, cariño.