Finally found you
You know I’m gonna get ya, yeah,
whatever it takes, get there. No, I won’t drop you like everybody else does. Forget about your friends,
they don’t care where we go,
if they do, look them
hostile bad people.
I’ve been looking for you
forever baby, we go
together baby, we go, we go. In this crazy world the choices,
I’ve only got a few,
either you’re coming with me,
or I’m coming with you
‘cause I finally found,
I finally found you.
You never lie,
don’t worry if I what I say is true.
Girl, I’ve been looking for you and when I saw you I knew that I finally found,
I finally found you.
I’m coming I’ll get ya, yeah, we have a connection,
that’s right.
‘Coz girl, I’m not letting go, I’m gonna make you feel right,
oh yeah!
Forget about your friends,
they don’t care where we go,
if they do, look them
hostile bad people.
I’ve been looking for you
forever baby, we go
together baby, we go, we go. In this crazy world the choices,
I’ve only got a few,
either you’re coming with me,
or I’m coming with you
‘cause I finally found,
I finally found you.
You never lie,
don’t worry if I what I say is true.
Girl, I’ve been looking for you and when I saw you I knew that I finally found,
I finally found you.
I finally found,
I finally found you.
(So, can I get love?
too much to ask for,
really so tough
find yourself moving
with the sex of the drums,
got my hands full
grabbin’all these girls, girls.
Hands up, hands up,
dance floor chillin’
while I hold two cups.
Can’t stop spilling
‘cos I am drunk as fuck
and my song comes on
and the club goes nuts.
Everytime province I go,
city I sleep,
it’s best that y’all know,
running around
and doin’all these shows
round the whole world,
I come and you go, girl.
And you need to think of it,
just arrive for the night,
baby live a bit.
With a place to hit
and your pants to zip,
come make this thing
a party are you into it...)
In this crazy world the choices,
I’ve only got a few,
either you’re coming with me,
or I’m coming with you
‘cause I finally found,
I finally found you.
Finally, finally, finally found you, finally, finally, finally found. Finally found,
I finally found you…
You know I'm gonna get ya, yeah.
|
Por fin te encontré
Sabes que voy a conseguirte, sí,
lo que sea necesario, voy allí. No, no te abandonaré como todos los demás hacen. Olvídate de tus amigos,
a ellos no les importa dónde vamos,
si lo hacen, mírales
como malas personas.
Te he estado buscando por siempre cariño, vayamos juntos cariño, vayamos, vayamos. En este mundo loco de oportunidades,
yo solo he conseguido unas pocas,
o te vienes conmigo,
o yo me voy contigo
porque por fin encontré,
por fin te encontré.
Tú nunca mientes,
no te preocupes si lo que digo es verdad.
Nena, te he estado buscando y cuando te vi supe que por fin encontré, por fin te encontré. Vengo para conseguirte, sí, tenemos una conexión,
eso está bien.
Porque chica, no te dejo ir, voy a hacer que te sientas bien,
¡oh sí!
Olvídate de tus amigos,
a ellos no les importa dónde vamos,
si lo hacen, mírales
como malas personas.
Te he estado buscando por siempre cariño, vayamos juntos cariño, vayamos, vayamos. En este mundo loco de oportunidades,
yo solo te conseguido unas pocas,
o te vienes conmigo,
o yo me voy contigo
porque por fin encontré,
por fin te encontré.
Tú nunca mientes,
no te preocupes si lo que digo es verdad.
Nena, te he estado buscando y cuando te vi supe que por fin encontré, por fin te encontré.
Por fin encontré,
por fin te encontré.
(Así que ¿puedo conseguir amor?
es mucho pedir,
realmente muy difícil
encontrarte moviéndote
con el sexo de los tambores,
tengo mis manos ocupadas
agarrando a todas esas chicas, chicas.
Manos arriba, manos arriba,
la pista de baile se estremece
mientras sujeto dos copas.
No puedo dejar de derrarmarlo
porque estoy jodidamente borracho
y mi canción suena
y el club se vuelve loco.
Cada vez que voy a una provincia,
duermo en una ciudad,
es mejor que todos lo sepan,
corriendo por todos lados
y haciendo todos esos espectáculos
alrededor del mundo,
yo voy y tú vas, nena.
Y tú necesitas pensarlo,
solo llégate a la noche,
cariño vive un poco.
Con un lugar para dar el golpe
y tus pantalones abrir,
ven a hacer de esto
una fiesta donde tú estés dentro...)
En este mundo loco de oportunidades,
yo solo he conseguido unas pocas,
o te vienes conmigo,
o yo me voy contigo
porque por fin encontré,
por fin te encontré. Por fin, por fin, por fin te encontré,
por fin, por fin, por fin encontré.
Por fin encontré,
por fin te encontré...
Sabes que voy a conseguirte, sí.
|
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
10 de marzo de 2013
Finally found you (Enrique Iglesias)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.