Powered By Blogger

10 de octubre de 2012

I want to know what love is (Foreigner)



I wanna know what love is

I've gotta take a little time,
a little time to think things over.
I better read between the lines,
in case I need it when I'm older.
And this mountain I must climb,
feels like a world upon my shoulders,
through the clouds I see love shine,
it keeps me warm as life grows colder.

In my life,

there's been heartache and pain.
I don't know

if I can face it again.
Can't stop now,

I've traveled so far
to change this lonely life.

I want to know what love is,
I want you to show me.
I want to feel what love is,
I know you can show me.

I'm gonna take a little time,
a little time to look around me.
I've got nowhere left to hide,
it looks like love

has finally found me.

In my life,
there's been heartache and pain.
I don't know

if I can face it again.
Can't stop now,

I've traveled so far
to change this lonely life.

I want to know what love is,
I want you to show me.
I want to feel what love is,
I know you can show me.


I want to know what love is,
I want you to show me.
I want to feel what love is,
I know you can show me...
Quiero saber lo que es el amor

He tenido que tomarme un poco de tiempo,
un poco de tiempo para pensar las cosas.
Será mejor que lea entre líneas,
por si lo necesito cuando sea más viejo.
Y esta montaña debo de escalar,
se siente como un mundo sobre mis hombros,
a través de las nubes veo brillar el amor,
me mantiene cálido mientras la vida se enfría.

En mi vida

ha habido angustia y dolor.
Yo no sé

si puedo afrontarlo otra vez.
No puedo detenerme ahora,

he viajado tan lejos
para cambiar esta vida solitaria.

Quiero saber lo que es el amor,
quiero que tú me lo enseñes.
Quiero sentir lo que es el amor,
sé que tú me lo puedes enseñar.

Voy a tomarme un pequeño tiempo,
un pequeño tiempo para mirar a mi alrededor.
No me quedan sitios donde esconderme,
parece que el amor

finalmente me ha encontrado.

En mi vida
ha habido angustia y dolor.
Yo no sé

si puedo afrontarlo otra vez.
No puedo detenerme ahora,

he viajado tan lejos
para cambiar esta vida solitaria.

Quiero saber lo que es el amor,
quiero que tú me lo enseñes.
Quiero sentir lo que es el amor,

sé que tú me lo puedes enseñar.

Quiero saber lo que es el amor,
quiero que tú me lo enseñes.
Quiero sentir lo que es el amor,

sé que tú me lo puedes enseñar...

9 de octubre de 2012

Pensando en ti (Cadillac)


Pensando en ti

Pensando en ti
no logro adivinar
qué es lo que hay
que te hace especial.
Realmente no sé qué tienes
pero me arrastras como un imán
hacia ti sin querer.
Pensando en ti
no puedo trabajar,
miro el reloj
y quiero terminar
para salir a buscarte,
sentir de nuevo la atracción
que hay entre los dos.

No creía en el amor
hasta que te tuve a mi lado.
Y es que al conocerte a ti
he cambiado tanto que yo
me siento mucho mejor.

Pensando en ti
no logro adivinar
qué es lo que hay
que te hace especial.
Realmente no sé qué tienes
pero me arrastras como un imán
hacia ti sin querer.

¡Pensando en ti!
Ah, ah, ah, ah...

Para salir a buscarte,
sentir de nuevo la atracción
que hay entre los dos,
atracción 
que hay entre los dos,
atracción 
que hay entre los dos.
Thinking of you

Thinking of you
I can not guess
what there are
that make you so special.
I really don't know what you have
but like a magnet you drag me
to you without want.
Thinking of you
I can't work,
I look at the clock
and I want to finish
to go out and pick you,
feel again the attraction
that there are between we two.

I didn't believe in the love
until I had you by my side.
When I met you
I have changed so much
than I feel much better.

Thinking of you
I can not guess
what there are
that make you so special.
I really don't know what you have
but like a magnet you drag me
to you without want.

Thinking of you!
Ah, ah, ah, ah...

To go out and pick you,
feel again the attraction
that there are between we two,
the attraction 
that there are between we two,
the attraction 
that there are between we two.

8 de octubre de 2012

I'll do for you anything you want me to (Barry White)


I'll do for you anything you want me to

Nothin' and nobody
baby, could ever take or stop
the love that I have for you.
It's very simple, you see it's,
baby, it's real,
it's so, so real
what I feel.

I'll do for you anything you want me to,
you're my world, my hopes and dreams.
Without you, girl, it don't mean a thing.
For you I'll do anything you want me to,
you're my world, my hopes and dreams.
Without you, girl, it don't mean a thing.

I never thought that I would be knowin'
the kind of love that you have been showin',
the way you do the beautiful things you do.
You really know how to make me love you.

Uh, ah, can't you see I want it,
ooh, uh, girl, I've been lonely,
ooh, ooh, got to, got to hold you,
ooh, ooh, got to make love to you.

Can't you feel the fire?
I'm burnin' up from one desire,
the thrill from loving you,
I can't help myself, I swear it's true.

I'll do for you anything you want me to,
you're my world, my hopes and dreams.
Without you, girl, it don't mean a thing.
For you, girl, I'll do anything you want me to,
you're my world, my hopes and dreams
and without you, girl, it don't mean a thing.

I never thought that I would be feeling
love so strong for so long and still willin'
to give you all the love I've got to give,
for as long, as long as I'm chilling.

Uh, ah, can't you see I want it,
ooh, uh, girl, I've been lonely,
ooh, ooh, now I got to hold you,
ooh, ooh, gonna make love to you.

Girl, I'll go insane
if you ever take
the love I feel for you,
I can't help myself, I swear it's true.

I'll do, girl, for you anything you want me to.
you're my world, my hopes and dreams.
Without you, girl, it won't mean a thing.
No, no,
no, no, no, no, no...
no, no...
Uh...

I'll do, girl, for you anything you want me to,
you're my world, my hopes and dreams.
Without you, girl, it don't mean a thing.
For you I'll do.
Haré por ti cualquier cosa que quieras de mí

Nada ni nadie
cariño, podría nunca llevar o detener
el amor que tengo por ti.
Es muy sencillo, tú ya ves que es,
cariño, que es real,
es tan, tan real
lo que siento.

Haré por ti cualquier cosa que quieras de mí,
tú eres mi mundo, mis esperanzas y sueños.
Sin ti, niña, no significa nada.
Por ti haré cualquier cosa que quieras de mí,
tú eres mi mundo, mis esperanzas y sueños.
Sin ti, niña, no significa nada.

Nunca pensé que yo que conocería

la clase de amor que has estado mostrando,
la forma en que haces las cosas hermosas que haces.
Tú sí que sabes cómo hacer que yo te quiera.

Uh, ah, no puedes ver lo que quiero,
ooh, uh, niña, he estado solo,
ooh, ooh, tengo que, tengo que abrazarte,
ooh, ooh, tengo que hacerte el amor.

¿No puedes sentir el fuego?
Estoy ardiendo de deseo,
la emoción de amarte,
no puedo evitarlo, juro que es verdad

Haré por ti cualquier cosa que quieras de mí,
tú eres mi mundo, mis esperanzas y sueños.
Sin ti, niña, no significa nada.
Por ti, niña, haré cualquier cosa que quieras de mí,
tú eres mi mundo, mis esperanzas y sueños
y sin ti, niña, no significa nada.

Nunca pensé que yo sentiría
un amor tan fuerte por tanto tiempo y estar aún dispuesto
a darte todo el amor que tengo para dar,
durante tanto tiempo, tanto tiempo que me da escalofríos.

Uh, ah, no puedes ver lo que quiero,
ooh, uh, niña, he estado solo,
ooh, ooh, ahora tengo que abrazarte,
ooh, ooh, voy a hacerte el amor.

Niña, me volveré loco
si alguna vez tienes
el amor que siento por ti,
no puedo evitarlo, juro que es verdad.

Haré, niña, por ti cualquier cosa que quieras de mí,
tú eres mi mundo, mis esperanzas y sueños.
Sin ti, niña, no significa nada.
No, no,
no, no, no, no, no...
no, no...
Uh…

Haré, niña, por ti cualquier cosa que quieras de mí,
tú eres mi mundo, mis esperanzas y sueños.
Sin ti, niña, no significa nada.
Por ti lo haré.

7 de octubre de 2012

Quiéreme mucho (Plácido Domingo)


Quiéreme mucho

Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti,
es imposible, mi cielo,
tan separados vivir,
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti,
es imposible, mi cielo,
tan separados vivir,
tan separados vivir.

Quiéreme mucho,
dulce amor mío,
que amante siempre
te adoraré.
Yo con tus besos
y tus caricias
mi sufrimiento acallaré.

Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti,
es imposible, mi cielo,
tan separados vivir,
tan separados vivir.
Love me much

When it loves really
as I love you,
is impossible, my darling,
to live so separated,
When it loves really
as I love you,
is impossible, my darling,
to live so separated,
to live so separated.

Love me much,
my sweet love,
that always lover
I will adore you.
With your kisses
and your caresses
I will silence my suffering.

When it loves really
as I love you,
is impossible, my darling,
to live so separated,
to live so separated.

6 de octubre de 2012

We've got tonight (Kenny Rogers & Sheena Easton)



We've got tonight

I know it's late,
I know you're weary,
I know your plans

don't include me.
Still here we are
both of us lonely,
longing for shelter

from all that we see.
Why should we worry?
No one will care, girl,
look at the stars now,

so far away.

We've got tonight,
who needs tomorrow?
We've got tonight, babe,

why don't you stay?

Deep in my soul
I've been so lonely,
all of my hopes

fading away.
I've longed for love
like everyone else does,
I know I'll keep searching

after today.

So there it is, girl,
we've got it all now.
And here we are, babe,
what do you say?

We've got tonight,
who needs tomorrow?
We've got tonight, babe,

why don't we stay?

I know it's late

and I know you're weary,
I know your plans

don't include me.
Still here we are,
both of us lonely,

both of us lonely.

We've got tonight,
who needs tomorrow?
Let's make it last,
let's find a way.
Turn out the light,

come, take my hand now.
We've got tonight, babe,

why don't we stay?
We've got tonight, babe,

why don't we stay?
Tenemos esta noche

Sé que es tarde,
sé que estás cansada,
sé que tus planes 

no me incluyen.
Aún estamos aquí
los dos solos,

añorando refugio 
de todo lo que vemos.
¿Por qué deberíamos preocuparnos?

A nadie le importará, niña,
mira las estrellas ahora,

tan lejos.

Tenemos esta noche,
¿quién necesita mañana?
Tenemos esta noche, cariño,

¿por qué no te quedas?

En lo profundo de mi alma
he estado tan sola,
todas mis esperanzas

se desvanecen.
He añorado el amor
como todos los demás hacen,
sé que seguiré buscando

después de hoy.

Así que ahí está, niña,
lo tenemos todo ahora.
Y aquí estamos, cariño,
¿qué dices?


Tenemos esta noche,
¿quién necesita mañana?
Tenemos esta noche, cariño,

¿por qué no nos quedamos?

Sé que es tarde

y sé que estás cansada,
sé que tus planes 

no me incluyen.
Aún estamos aquí,
los dos solos,

los dos solos.

Tenemos esta noche,
¿quién necesita mañana?
Hagamos que dure,
encontremos un camino.

Apaga la luz,
ven, toma mi mano ahora.
Tenemos esta noche, cariño,
¿por qué no nos quedamos?
Tenemos esta noche, cariño,

¿por qué no nos quedamos?

5 de octubre de 2012

Te esperaré (Antonio Orozco)


Te esperaré

Gracias,
me estás dando las gracias,
no te quiero entender, tú no tienes por qué
darme las gracias.
Dices miedo,
gritas que tienes miedo
de volverme a querer, de dejarte envolver
tú tienes miedo.

Quiero beber tu veneno,
quiero actuar en tus sueños,
quiero volverte a tener,
quiero dejarme envolver.
Quiero tus besos
que me acompañaron una vez.
Y mi silencio,
siendo el cobarde espía de tu ser.

Ser o no ser, querer o no querer,
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder,
si te tengo ahora y si no me esperaré...
te esperaré.

Celos,
yo no entiendo tus celos,
ese burdo entender que derrama la miel,
tú tienes celos.

Quiero beber tu veneno,
quiero actuar en tus sueños,
quiero volverte a tener,
quiero dejarme envolver.
Quiero tus besos
que me acompañaron una vez.
Y mi silencio,
siendo el cobarde espía de tu ser.

Ser o no ser, querer o no querer,
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder,
si te tengo ahora y si no me esperaré...
Ser o no ser, querer o no querer,
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder,
si te tengo ahora y si no me esperaré...
te esperaré…
Te esperaré... te esperaré...

Ser o no ser, querer o no querer,
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder,
si te tengo ahora y si no te esperaré...

Ser o no ser, querer o no querer,
no importa la suma si te vuelvo a ver.
Ser o no ser, poder o no poder,
si te tengo ahora y si no te esperaré...
Te esperaré... te esperaré...
I will wait for you

Thank you,
are you giving me thanks,
I don’t want understand you, you have not why
to thank me.
You say fear,
you shout that you are afraid
to love me again, to let you wrap
you have fear.

I want to drink your poison,
I want to act in your dreams,
I want to having you again,
I want to let me wrap.
I want your kisses
that once they accompanied me.
And my silence,
being the coward spy of your being.

To be or not to be, to want or not to want,
it doesn’t matter the addition if I see you again.
To be or not to be, to can or not to can,
if I having you now and if not I will wait...
I will wait for you.

Jealousy,
I don’t understand your jealousy,
this cruel understanding that pours honey,
you have jealousy.

I want to drink your poison,
I want to act in your dreams,
I want to having you again,
I want to let me wrap.
I want your kisses
that once they accompanied me.
And my silence,
being the coward spy of your being.

To be or not to be, to want or not to want,
it doesn’t matter the addition if I see you again.
To be or not to be, to can or not to can,
if I having you now and if not I will wait...
To be or not to be, to want or not to want,
it doesn’t matter the addition if I see you again.
To be or not to be, to can or not to can,
if I having you now and if not I will wait...
I will wait for you...
I will wait for you... I will wait for you...

To be or not to be, to want or not to want,
it doesn’t matter the addition if I see you again.
To be or not to be, to can or not to can,
if I having you now and if not I will wait for you ...


To be or not to be, to want or not to want,
it doesn’t matter the addition if I see you again.
To be or not to be, to can or not to can,
if I having you now and if not I will wait for you...
I will wait for you... I will wait for you... 

4 de octubre de 2012

All I know of love (Barbra Streisand & Josh Groban)



All I know of love

She:
Once I found the perfect love
and you showed me everything

there was to know of love.
Time will not betray the truth
and for all the years we've shared
I celebrate with you.


For you...
He:

un giorno t'incontrai
(I will found you one day)
She:

and me
He:

pensai: "Adesso lei"
(I thought: "Now is she")
She:
Will be...
He:

d'allora insieme noi...
(from now both together...)
Both:
forever.


You are all I know of love,
how could I ask for more?
You're everything I'm dreaming of.
You're all I need from love
and every star above
spells out your name,
I swear I'll always feel the same.
You're all I want
She:

from love,
He:

all I want from love.

Dimmi
(Tell me)
che per l'eternita
(that for an eternity)
She:

like a memory
He:

mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi.
(you will keep me in your thoughts)
Con te,

(With you),
She: 

you are my only heart,
He:

in te,
(in you),
She:

I loved you from the start.
He:

Noi due
(We both)
She:

together, not apart
Both:

forever.

You are all I know of love,
how could I ask for more?
You're everything I'm dreaming of.
You're all I need from love
and every star above
spells out your name,
I swear I'll always feel the same.
You're all I want
He:

from love,
Both:
you're all I want from love.


He:
Pensami,
(Think of me),
She: 

I think of him,
He:

perche'io sogno te
(because I dream of you)
She:

you'll be with me.
He:

Due cuori ed un anima
(Two hearts and one soul)
She:

my love flows free through you
He:

guariti e liberi.
(healed and free).
She:

I live my whole life,
He:

I'll live my life
Both:

to be with you.
You'll always be the one who taught me
everything my heart knows to be sure,
my heart knows you.


You're all I know of love,
how could I ask for more?
You're everything I'm dreaming of.
You're all I need from love
She:

and every star above,
He:

every star above,
Both:
spells out your name,
I swear I'll always feel the same.
You're all I want
He: 

from love,
She: 

you're all I want from love.
Both:
You're all I know of love.
Todo lo que conozco del amor

Ella:
Una vez encontré el amor perfecto
y tú me enseñaste todo 
lo que había que saber de amor.
El tiempo no traicionará la verdad
y por todos los años que hemos compartido

yo celebro contigo.

Por ti...
Él:

un giorno t'incontrai
(un día te encontraré)
Ella:

y yo
Él:

pensai: "Adesso lei"
(pensé: "Ahora es ella")
Ella:

Estaremos...
Él:

d'allora insieme noi...
(desde ahora juntos los dos...)
Los dos:
para siempre.


Tú eres todo lo que conozco del amor,
¿cómo podría pedir más?
Tú eres todo con lo que estoy soñando.
Tú eres todo lo que necesito del amor

y cada estrella allá arriba
deletrea tu nombre,
te juro que siempre sentiré lo mismo.
Tú eres todo lo que quiero
Ella:

del amor,
Él:

todo lo que quiero del amor. 

Dimmi
(Dime)
che per l'eternita
(que por una eternidad)
Ella:

como un recuerdo
Él:

mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi.
(me tendrás en tus pensamientos)
Con te,

(Contigo),
Ella: 

tú eres mi único corazón,
Él:

in te,
(en ti),
Ella:

Yo te amé desde el principio.
Él:

Noi due
(Nosotros dos)
Ella:

juntos, no separados
Los dos:

para siempre.

Tú eres todo lo que conozco del amor,
¿cómo podría pedir más?
Tú eres todo con lo que estoy soñando.

Tú eres todo lo que necesito del amor
y cada estrella allá arriba
deletrea tu nombre,
te juro que siempre sentiré lo mismo.
Tú eres todo lo que quiero
Él:

del amor,
Los dos:
tú eres todo lo que quiero del amor.


Él:
Pensami,
(Piensa en mí),
Ella: 

yo pienso en él,
Él:

perche'io sogno te
(porque yo sueño contigo)

Ella:
tú estarás conmigo.
Él:

Due cuori ed un anima
(Dos corazones y un alma)
Ella:

mi amor fluye libre a través de ti
Él:

guariti e liberi.
(curado y libre).
Ella:

Yo vivo toda mi vida,
Él:

yo viviré mi vida
Los dos:

para estar contigo.
Tú siempre serás el único que me enseñó

todo lo que mi corazón sabe con seguridad,
mi corazón te conoce a ti.


Tú eres todo lo que conozoco del amor,
¿cómo podría pedir más?
Tú eres todo con lo que estoy soñando.
Tú eres todo lo que necesito del amor
Ella:

y cada estrella allá arriba,
Él:

cada estrella allá arriba,
Los dos:
deletrea tu nombre,
te juro que siempre sentiré lo mismo.
Tú eres todo lo que quiero
Él: 

del amor,
Ella: 

tú eres todo lo que quiero del amor.
Los dos:
Tú eres todo lo que conozco del amor.

3 de octubre de 2012




Siete noches sin ti

No me despiertes si un día te vas,
deja encendida la luz del jardín.
Si te vas, ya volverás,
ya volverás.
Aquí no cambian las cosas sin ti
porque no puedes dejarlas de amar.
Si te vas, ya volverás,
ya volverás.

Siete noches sin ti
yo las puedo pasar,
ni una más, ni una más.
Siete noches sin ti,
yo no sé qué hacer,
volverás, volverás.

En el espejo me suelo mirar,
hablando sola y hablándote a ti.
Si te vas, ya volverás,
ya volverás.

Siete noches sin ti
yo las puedo pasar,
ni una más, ni una más.
Siete noches sin ti,
yo no sé qué hacer,
volverás, volverás.

Siete noches sin ti
yo las puedo pasar,
ni una más, ni una más.
Siete noches sin ti,
yo no sé qué hacer,
volverás, volverás...
Seven nights without you

Don't wake me up if one day you go away,
leave on the light of the garden.
If you go away, you'll return,
you'll return.
Here the things don't change without you
because you can't stop to love them.
If you go away, you'll return,
you'll return.

Seven nights without you
I can spend them,
no one more, no one more.
Seven nights without you,
I don't know what to do,
you'll return, you'll return.

I usually look myself in the mirror,
talking alone and talking with you.
If you go away, you'll return,
you'll return.

Seven nights without you
I can spend them,
no one more, no one more.
Seven nights without you,
I don't know what to do,
you'll return, you'll return.

Seven nights without you
I can spend them,
no one more, no one more.
Seven nights without you,
I don't know what to do,
you'll return, you'll return...

2 de octubre de 2012

Because you loved me (Celine Dion)




Because you loved me

For all those times you stood by me,
for all the truth that you made me see,
for all the joy you brought to my life,
for all the wrong that you made right.
For every dream you made come true,
for all the love I found in you,
I'll be forever thankful, baby.
You're the one who held me up,
never let me fall.
You're the one who saw me through,

through it all.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldn't see,
you saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach,
you gave me faith 'coz you believed,
I'm everything I am
because you loved me.


You gave me wings and made me fly,
you touched my hand, I could touch the sky,
I lost my faith, you gave it back to me,
you said no star

was out of reach.
You stood by me and I stood tall,
I had your love I had it all,
I'm grateful for each day you gave me,
maybe I don't know that much
but I know this much is true.
I was blessed because

I was loved by you.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldn't see,
you saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach,
you gave me faith 'coz you believed,
I'm everything I am
because you loved me.

You were always there for me,
the tender wind that carried me,
a light in the dark

shining your love into my life.
You've been my inspiration,
through the lies you were the truth,
my world is a better place because of you.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldn't see,
you saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach,
you gave me faith 'coz you believed,
I'm everything I am
because you loved me.

You were my strength when I was weak,
you were my voice when I couldn't speak,
you were my eyes when I couldn't see,
you saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn't reach,
you gave me faith 'coz you believed,
I'm everything I am
because you loved me.

I'm everything I am
because you loved me.
Porque tú me amaste

Por todas esas veces que te quedaste por mí,
por toda la verdad que me hiciste ver,
por toda la alegría que trajiste a mi vida,
por todos lo malo que tú hiciste bueno.
Por cada sueño que hiciste realidad,
por todo el amor que encontré en ti, 

te estaré por siempre agradecida, cariño.
Tú eres el único que me levantó,
nunca me dejaste caer.
Tú eres el único que me vio a pesar,

a pesar de todo.

Tú fuiste mi fuerza cuando yo estaba débil,
tú fuiste mi voz cuando yo no podía hablar,
tú fuiste mis ojos cuando yo no podía ver,
tú viste lo mejor que había en mí.
Me levantaste cuando no podía llegar,
tú me diste fe porque tú creías,
yo soy todo lo que soy
porque tú me amaste.

Tú me diste alas y me hiciste volar,
tú tocaste mi mano, yo pude tocar el cielo,
perdí mi fe, tú me la devolviste,

tú dijiste que no había una estrella
que no se pudiera alcanzar.
Tú te quedaste por mí y yo estuve orgullosa,
tuve tu amor y lo tuve todo,
estoy agradecida por cada día que me diste,
quizás yo no sé cuánto
pero sé que ese mucho es verdadero.
He sido bendecida porque

fui amada por ti.

Tú fuiste mi fuerza cuando yo estaba débil,
tú fuiste mi voz cuando no podía hablar,
tú fuiste mis ojos cuando no podía ver,
tú viste lo mejor que había en mí.
Me levantaste cuando no podía llegar,
tú me diste fe porque tú creías,
yo soy todo lo que soy
porque tú me amaste.

Tú siempre estuviste ahí para mí,
el viento tierno que me llevaba,
una luz en la oscuridad

iluminando tu amor en mi vida.
Tú has sido mi inspiración,
a través de las mentiras tú eras la verdad,
mi mundo es un mejor lugar gracias a ti.

Tú fuiste mi fuerza cuando yo estaba débil,
tú fuiste mi voz cuando no podía hablar,
tú fuiste mis ojos cuando no podía ver,
tú viste lo mejor que había en mí.
Me levantaste cuando no podía llegar,
tú me diste fe porque tú creías,
yo soy todo lo que soy
porque tú me amaste.

Tú fuiste mi fuerza cuando yo estaba débil,
tú fuiste mi voz cuando no podía hablar,
tú fuiste mis ojos cuando no podía ver,
tú viste lo mejor que había en mí.
Me levantaste cuando no podía llegar,
tú me diste fe porque tú creías,
yo soy todo lo que soy
porque tú me amaste.


Yo soy todo lo que soy
porque tú me amaste.

1 de octubre de 2012

No importa la distancia (Ricky Martin)



No importa la distancia

Una vez soñé
que en algún lugar
yo podría ser alguien
si lograse amar.
Y también soñé
que si he de triunfar,
mi orgullo aferrado
tendré que superar.

Un día llegaré,
no importa la distancia,
el rumbo encontraré
y tendré valor.
Paso a paso iré
y persistiré.
A cualquier distancia
yo el amor alcanzaré.

Una vez te vi,
era todo irreal
y aunque fuese un sueño
te sentía junto a mí.
Sé que estás ahí,
que te encontraré,
aunque tarde una vida
yo jamás renunciaré.

Un día llegaré,
no importa la distancia,
el rumbo encontraré
y tendré valor.
Paso a paso iré
y persistiré.
A cualquier distancia
yo el amor alcanzaré.

Más allá de toda gloria,
del orgullo y el valor,
el poder de un héroe
está en su corazón.

Un día llegaré,
no importa la distancia,
junto a ti estaré
con tu resplandor.
Paso a paso iré
y persistiré.
A cualquier distancia
yo tu vida
y tu amor tendré.

Paso a paso iré
y persistiré.
A cualquier distancia
yo tu vida
y tu amor tendré.
No matter the distance

Once I dreamt
that somewhere
I could be someone
who gets to love.
And I also dreamt
that if I must succeed,
my clung pride
I will have to overcome.

One day I will arrive,
no matter the distance,
I will find the course
and I will have courage.
I will go step by step
and I will persist.
At any distance
I will reach the love.


I saw you once,
everything was unreal
and although it was a dream
I felt you next to me.
I know you are there,
that I will find you,
although I late a whole life
I will never give up.

One day I will arrive,
no matter the distance,
I will find the course
and I will have courage.
I will go step by step
and I will persist.
At any distance
I will reach the love.


Beyond all glory,
pride and value,
the hero's power
is in his heart.

One day I will arrive,
no matter the distance,
I will find the course
and I will have courage.
I will go step by step
and I will persist.
At any distance
I will have your life
and your love.

I will go step by step
and I will persist.
At any distance
I will have your life
and your love.