Yo no sé cómo amarle
Yo no sé cómo amarle, ni qué hacer, cómo hablarle. Él cambió algo en mí, ya no soy la misma,
soy otra mujer
desde que él me miró. No puedo comprenderlo, me emociono con verlo, sé que es un hombre más y he tenido tantos... debo saber que es un hombre más, solo uno más. Quisiera llorar,
quisiera gritar,
hablarle de amor
y tengo temor...
nunca pensé llegar a sentir un amor así. Es casi divertido pensar en lo que he sido... fingí amor, no lo sentí. Miedo da creer y no comprender lo que él despertó dentro de mí. Nunca pensé llegar a sentir un amor así. Si… si me dice que me quiere yo no sé lo que haría, ni llorar, ni sonreír, tal vez huir, solo por temor. ¿Qué es lo que siento yo? es más que amor,
es más que amor,
es más que amor.
|
I don’t know how to love him
I don’t know how to love him, what to do, how to talk him. He changed something in me, I am not the same,
I am another woman
since he looked to me. I can’t understand it
I excited when I see him,
I know he is a more man
and I have had so many…
I must to know that he is a more man,
just one more. I would want to cry,
I would want to shout,
talk to him of love
and I have fear...
I never thought I’d come to feel
a love like this. Is almost funny to think in what I have been…
I pretended love, I didn’t feel it.
Is scary to believe and not to understand
what he aroused inside of me.
I never thought I’d come to feel a love like this. If… if he says me that he loves me I don’t know what would do, neither crying, neither smiling, maybe escape, only for fear.
What is what I feel?
is more than love,
is more than love,
is more than love.
| >
If you speak Spanish and have friends who speak English or speak English and have friends who speak Spanish, this is your place of translated love songs.
6 de abril de 2012
Yo no sé cómo amarle (Ángela Carrasco)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.