Recuerdos y ya más nada (Roberto Carlos)

Recuerdos y ya más nada  Aún yo guardo en la boca el gusto aquel de tu beso, en el recuerdo una historia llena de amor y deseo. En ese gesto de adiós me acuerdo de tu mirada. Solo quedó de los dos recuerdos y ya más nada. Cómo es posible olvidar  aquel encuentro primero, llegaste así simplemente, yo pregunté casi nada. En un momento de amor nos envolvió por demás y en poco tiempo después aquel adiós, nada más. Y nuestro amor se perdió,  se consumió por entero, fue cigarrillo olvidado al borde de un cenicero. De todo aquello quedó esta añoranza guardada y de los dos perduró recuerdos y ya más nada. Y nuestro amor se perdió,  se consumió por entero, fue cigarrillo olvidado al borde de un cenicero. De todo aquello quedó esta añoranza guardada y de los dos perduró recuerdos y ya más nada. Aún yo guardo en la boca el gusto aquel de tu beso, oh oh oh... oh oh oh... Aún yo guardo en la boca el gusto aquel de tu beso, oh oh oh... oh oh oh...

Memories and nothing more I still keep in my mouth the taste of your kiss, in memory a story full of love and desire. In that goodbye gesture   I remember your look. Only remained of both memories and nothing more. How is it possible to forget that meeting first, you just came like that, I asked almost nothing. In a moment of love it enveloped us completely and in a short time after that goodbye, nothing more. And our love was lost, it was completely consumed, it was a forgotten cigarette on the edge of an ashtray. Of all that remained this longing kept and of the two it lasted memories and nothing more. And our love was lost, it was completely consumed, it was a forgotten cigarette on the edge of an ashtray. Of all that remained this longing kept and of the two it lasted memories and nothing more. I still keep in my mouth the taste of your kiss, oh oh oh... oh oh oh... I still keep in my mouth the taste of your kiss, oh oh oh... oh oh oh...

To be with you in heaven (Scorpions)

To be with you in heaven You can shoot me down, you can drag me 'round, girl, I'll get you, it won't be long. You can smash my heart, you can trash our love but my desire for you is much too strong. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. In heaven there's no cure for love that kills. You can waste my time but you can't change my mind. I won't stop you, so just go on. You can play your games but it's all in vain 'cause my desire for you is much too strong. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. In heaven there's no cure for love that kills. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. To be with you in heaven, in heaven, there's no cure for love that kills. Girl, I'm on fire, heaven seems so close tonight, girl, I would die for your love... You can shoot me down, you can drag me 'round, girl, I'll get you, it won't be long. You can smash my heart, you can trash our love but my desire for you is much too strong. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. In heaven there's no cure for love that kills. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. In heaven, there's no cure for love that kills. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. In heaven there's no cure for love that kills. To be with you in heaven I would go through the darkest hell. In heaven, there's no cure for love that kills.

Estar contigo en el cielo Puedes derribarme, puedes arrastrame por todas partes, chica, te conseguiré, no tardará mucho. Puedes aplastar mi corazón, puedes destrozar nuestro amor pero mi deseo por ti es demasiado fuerte. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. En el cielo no hay cura para el amor que mata. Puedes malgastar mi tiempo pero no pudes cambiar mi opinión. No te detendré, así que sigue adelante. Puedes jugar a tus juegos pero todo es en vano porque mi deseo por ti es demasiado fuerte. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. En el cielo no hay cura para el amor que mata. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. Para estar contigo en el cielo, en el cielo no hay cura para el amor que mata. Chica, estoy en llamas, el cielo parece estar tan cerca esta noche, chica, moriría por tu amor... Puedes derribarme, puedes arrastrame por todas partes, chica, te conseguiré, no tardará mucho. Puedes aplastar mi corazón, puedes destrozar nuestro amor pero mi deseo por ti es demasiado fuerte. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. En el cielo no hay cura para el amor que mata. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. En el cielo no hay cura para el amor que mata. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. En el cielo no hay cura para el amor que mata. Para estar contigo en el cielo yo iría por el más oscuro infierno. En el cielo no hay cura para el amor que mata.

No sé qué me das (Fangoria)

No sé qué me das Puede que solo sea artificial, puede que a mi manera le sirva para olvidar. Prometí que nunca volvería a caer pero esta vez no lo quiero evitar. Y es que me hace volar como el águila que vuela en libertad, sobre el valle lejos de la tempestad, como el viento cuando cruza la ciudad, con el rumbo fijo y sin mirar atrás. No sé qué me das que me hace volar. No sé qué me das que me hace volar. No sé qué me das que me hace volar. Más alto de lo que nunca soñé, puede que solo dure un poco más. Dicen que lo que sube también tiene que bajar. Como el sol entre las nubes hacia el horizonte irá sabiendo que mañana amanecerá. Y es que me hace volar como el águila que vuela en libertad, sobre el valle lejos de la tempestad, como el viento cuando cruza la ciudad, con el rumbo fijo y sin mirar atrás. No, no sé qué me das que me hace volar. No sé qué me das que me hace volar. Como una montaña se vuelve volcán, no sé qué me das. Y de un remolino  surge un huracán, no sé qué me das. Como una granada a punto de explotar, no sé qué me das. Como el doctor Jekyll se transforma en Hyde, no sé qué me das...

I don't know what you give me Maybe it's just artificial, maybe in my own way it helps him to forget. I promised I'd never fall again but this time I don't want to avoid it. Because he makes me fly like the eagle that flies free, over the valley far from the storm, like the wind when it crosses the city, with a fixed course and without looking back. I don't know what you give me that makes me fly. I don't know what you give me that makes me fly. I don't know what you give me that makes me fly. Higher than I never dreamed, maybe it will only last a lilttle longer. They say what goes up must also come down. Like the sun among the clouds it will go towards the horizon knowing that tomorrow will dawn. Because he makes me fly like the eagle that flies free, over the valley far from the storm, like the wind when it crosses the city, with a fixed course and without looking back. No, I don't know what you give me that makes me fly. I don't know what you give me that makes me fly. Like a mountain becomes a volcano, I don't know what you give me. And from a whirlwind a hurricane emerges, I don't know what you give me. Like a grenade about to explode, I don't know what you give me. Like Dr. Jekyll transforms into Hyde, I don't know what you give me...

Tonight I wanna be your man (Andy Griggs)

Tonight I wanna be your man Baby, light a couple candles, lock the bedroom door, put on some sweet soul music, throw a blanket on the floor. Surrender to my patient hands, all week I've been your husband, tonight I wanna be your man. It hit me just this morning when I passed you in the hall, I swear I caught you looking like you don't know me at all. Let me show you who I am, all week I've been your husband, tonight I wanna be your man. And I will always be your cover when you're cold and when the world lines up against you I'm the safe place you can go. But now and then we need to find some time to be in love, just be in love. Now the whole world's in bed sleeping, I think we're finally alone and if the telephone starts ringing we'll pretend like we're not home. 'Cause any fool would understand that all week I've been your husband, tonight I wanna be your man. So let me show you who I am, all week I've been your husband, tonight I wanna be your man. Just forget about that wedding band, all week I've been your husband, tonight I wanna be your man.

Esta noche quiero ser tu hombre Cariño, enciende un par de velas, cierra la puerta del dormitorio, pon un poco de música suave, tira una manta en el suelo. Ríndete a mis manos pacientes, toda la semana he sido tu marido, esta noche quiero ser tu hombre. Me di cuenta justo esta mañana cuando me crucé contigo en el pasilo, te juro que te pillé mirándome como si no me conocieras de nada. Déjame mostrarte quién soy, toda la semana he sido tu marido, esta noche quiero ser tu hombre. Y yo siempre seré tu refugio cuando tengas frío y cuando el mundo se alinée contra ti yo soy el lugar seguro al que puedes ir. Pero de vez en cuando necesitamos encontrar algo de tiempo para estar enamorados, solo estar enamorados. Ahora que todo el mundo está en la cama durmiendo, creo que al fin estamos solos y si el teléfono empieza a sonar fingiremos que no estamos en casa. Porque cualquier tonto entendería que toda la semana he sido tu marido, esta noche quiero ser tu hombre. Así que déjame mostrarte quién soy. toda la semana he sido tu marido, esta noche quiero ser tu hombre. Solo olvídate de ese anillo de boda, toda la semana he sido tu marido, este noche quiero ser tu hombre.

Soy (Miguel Bosé)

 

Soy Soy como ese dolor que anda perdido por tu cuerpo. Soy un hilo de voz que vive prendido de tus labios. Soy quien se refugia a flor de tu piel, todo lo que haces me parece bien. Soy llanto de una sola vez. Soy quien te guarda una verdad. Soy tuyo, tuyo nada más. Soy quien se refugia a flor de tu piel, todo lo que haces me parece bien. Música Soy quien se refugia a flor de tu piel, todo lo que haces me parece bien. Soy llanto de una sola vez. Soy quien te guarda una verdad. Soy tuyo, tuyo nada más. Soy ese poco de amor que sobre tus manos ha caído. Soy llanto de una sola vez. Soy quien te guarda una verdad. Soy tuyo, tuyo nada más. Soy tuyo, tuyo nada más.

I am I am like that pain that is lost through your body. I am a thread of voice that lives hooked to your lips. I am the one who takes refuge beneath your skin, every you do it seems good to me. I am a single cry. I am who keeps you a truth. I am yours, yours nothing more. I am the one who takes refuge beneath your skin, every you do it seems good to me. Music I am the one who takes refuge beneath your skin, every you do it seems good to me. I am a single cry. I am who keeps you a truth. I am yours, yours nothing more. I am that little bit of love that has fallen on your hands. I am a single cry. I am who keeps you a truth. I am yours, yours nothing more. I am yours, yours nothing more.

I'd love you to want me (Lobo)

I'd love you to want me When I saw you standing there I about fell off my chair, and when you moved  your mouth to speak I felt the blood go to my feet. Now it took time for me to know what you tried so not to show, something in my soul just cried, I see the want in your blue eyes. Baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Baby, you'd love me to want you the way that I want to, if you'd only let it be. You told yourself years ago you'd never let your feelings show, the obligation that you made for the title that they gave. Baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Baby, you'd love me to want you the way that I want to, if you'd only let it be. Now it took time for me to know what you tried so not to show, something in my soul just cried, I see the want in your blue eyes. Baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Baby, you'd love me to want you the way that I want to, if you'd only let it be... oh... (Again)

Me encantaría que tú me desearas Cuando te vi ahí de pie casi caí de mi silla, y cuando moviste  tu boca para hablar  sentí que la sangre se iba a mis pies. Ahora me llevó un tiempo saber lo que tanto intentabas no mostrar, algo en mi alma simplemente lloró, veo el deseo en tus ojos azules.  Cariño, me encantaría que tú me desearas del modo que yo te deseo a ti, de la forma que debería ser. Cariño, te encantaría que yo te deseara de la forma que yo te deseo, si tú solo lo dejaras estar. Te dijiste a ti misma hace años que nunca dejarías mostrar tus sentimientos, el compromiso que tú hiciste por el título que te dieron.  Cariño, me encantaría que tú me desearas del modo que yo te deseo a ti, de la forma que debería ser. Cariño, te encantaría que yo te deseara de la forma que yo te deseo, si tú solo lo dejaras estar. Ahora me llevó un tiempo saber lo que tanto intentabas no mostrar, algo en mi alma simplemente lloró, veo el deseo en tus ojos azules. Cariño, me encantaría que tú me desearas del modo que yo te deseo a ti,  de la forma que debería ser. Cariño, te encantaría que yo te deseara de la forma que yo te deseo, si tú solo lo dejaras estar... oh... (Otra vez)

Oye (Gloria Estefan)

Oye (Salsa, mi salsa es caliente). Mi salsa es caliente... (Prueba la miel de mi fuente, goza y baila mi gente...). Mi cuerpo pide... (Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide...) Oye, oye, oye. (¡Goza!) (Oye, mi cuerpo pide salsa y con este ritmo vamos a bailar). Oye, mi cuerpo pide salsa y con este ritmo no quiero parar, eh eh). Oye, ¿qué estás haciendo? Estoy cayendo. la fuerza se me va. Dime qué estás pensando, te estoy mirando, me gustas más y más, cariño. Con cada latido de mi corazón me enamoro mucho más de ti. Amorcito, acércate un poquito más, ya verás como te vas a enamorar de mí. (Salsa) (Oye, mi cuerpo pide salsa) Oye, oye, oye. (y con este ritmo vamos a bailar)- Oye, mi cuerpo pide salsa y con este ritmo no quiero parar. Dale,  no tengas miedo, mi cuerpo entero te quiero entregar. Rico, bien pegadito, tan suavecito, te voy a conquistar, cariño. Son tus ojos que me hacen enloquecer, con un beso pierdo la razón. Siento esta locura y ya no sé qué hacer, es que tu cariño hace vibrar mi corazón. (¡Goza!) (Oye, mi cuerpo pide salsa) Oye, mi cuerpo pide salsa (y con este ritmo vamos a bailar). Oye... (Oye, mi cuerpo pide salsa) Salsa... (y con este ritmo  no quiero parar, eh eh). (Salsa, mi salsa es caliente. Prueba la miel de mi fuente. Goza y baila mi gente... y baila mi gente... Oye, mi cuerpo pide salsa, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-ah. No quiero parar). Oye, sí, mi cuerpo pide salsa y con este ritmo, papi, vamos a bailar. Oye, mi cuerpo pide salsa y con este ritmo  no quiero parar, no quiero parar, no quiero parar, no quiero parar, no quiero parar, no quiero parar... (Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide... Oye, mi cuerpo pide... Goza) (Oye, mi cuerpo pide salsa) Y baila mi gente (y con este ritmo vamos a bailar, eh eh. Oye, mi cuerpo pide salsa) Mi cuerpo pide salsa (y con este ritmo no quiero parar, eh eh). Oye, mi cuerpo pide salsa y con este ritmo, papi, vamos a bailar (vamos a bailar, eh eh. Oye, mi cuerpo pide salsa). Oye, oye, oye, oye, oye. (y con este ritmo no quiero parar). (No quiero parar. No quiero parar. No quiero parar). Oye... (No quiero parar. No quiero parar). Oye... (No quiero parar. No quiero parar. No quiero parar). Oye...

Hey (Salsa, my salsa is hot). My salsa is hot... (Taste the honey from my fountaine, enjoy and dance my people...) My body asks... (Hey, my body asks... Hey, my body asks... Hey, my body asks... Hey, my body asks...) Hey, hey, hey. (Enjoy!) (Hey, my body asks salsa and with this rhythm let's go to dance). Hey, my body asks salsa  and with this rhythm I don't wanna stop, eh eh).  Hey, whar are you doing? I'm falling, my strength is leaving me. Tell me what are you thinking, I'm looking at you, I like you more and more, darling. With every beat of my heart I fall more in love with you. My love, come a little closer, you'll see how you'll fall in love with me. (Salsa) (Hey, my body asks salsa) Hey, hey, hey. (and with this rhythm let's go to dance). Hey, my body asks salsa and with this rhythm I don't wanna stop. Go ahead, don't be afraid, I want to give you my whole body. So nice, so close, so smooth, I'm going to win you over, darling. Your eyes make me get crazy, I lose the reason with one kiss. I feel this madness and I don't know what to do, your love makes my heart vibrate. (Enjoy!) (Hey, my body asks salsa) Hey, my body asks salsa (and with this rhythm let's go to dance). Hey... (Hey, my body asks salsa) Salsa... and with this rhythm I don't wanna stop eh eh). (Salsa, my salsa is hot. Taste the honey from my fountaine. Enjoy and dance my people... and dance my people... Hey, my body asks salsa, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-ah. I don't wanna stop). Hey, yes, my body asks salsa and with this rhythm, daddy, let's go to dance. Hey, my body asks salsa and with this rhythm I don't wanna stop, I don't wanna stop, I don't wanna stop, I don't wanna stop, I don't wanna stop, I don't wanna stop... (Hey, my body asks... Hey, my body asks... Hey, my body asks... Hey, my body asks... Hey, my body asks... Enjoy) (Hey, my body asks salsa) And dance my people (and with this rhythm let's go to dance, eh eh. Hey, my body asks salsa) My body asks salsa (and with this rhythm I don't wanna stop, eh eh). Hey, my body asks salsa and with this rhythm, daddy, let's go to dance (let's go to dance, eh eh. Hey, my body asks salsa). Hey, hey, hey, hey, hey. (and with this rhythm I don't wanna stop). (I don't wanna stop. I don't wanna stop. I don't wanna stop). Hey... (I don't wanna stop. I don't wanna stop). Hey... (I don't wanna stop. I don't wanna stop. I don't wanna stop). Hey...

I can't make you love me (Bonnie Raitt)

I can't make you love me Turn down the lights, turn down the bed, turn down these voices inside my head. Lay down with me, tell me no lies, just hold me close, don't patronize, don't patronize. 'Cause I can't make you love me if you don't. You can't make your heart feel something it won't. Here in the dark in these final hours I will lay down my heart and I'll feel the power. But you won't, no, you won't 'cause I can't make you love me if you don't. I'll close my eyes, then I won't see the love you don't feel when you're holding me. Morning will come and I'll do what's right, just give me till then to give up this fight and I will give up this fight. 'Cause I can't make you love me if you don't. You can't make your heart feel something it won't. Here in the dark in these final hours I will lay down my heart and I'll feel the power. But you won't, no, you won't 'cause I can't make you love me if you don't.

No puedo obligarte a amarme Baja las luces,  baja la cama, baja esas voces dentro de mi cabeza. Acuéstate conmigo, no me digas mentiras, solamente abrázame fuerte, no seas condescendiente, no seas condescendiente. Porque no puedo obligarte a amarme si no lo haces. No puedes hacer que tu corazón sienta algo que no quiere. Aquí en la oscuridad en estas últimas horas entregaré mi corazón y sentiré el poder. Pero tú no lo harás, no, tú no lo harás porque no puedo obligarte a amarme si no lo haces. Cerraré los ojos y no veré el amor que no sientes cuando me abrazas. Llegará la mañana y haré lo correcto, así que dame hasta entonces para rendirme en esta lucha y me rendiré en esta lucha. Porque no puedo obligarte a amarme si no lo haces. No puedes hacer que tu corazón sienta algo que no quiere. Aquí en la oscuridad en estas últimas horas entregaré mi corazón y sentiré el poder. Pero tú no lo harás, no, tú no lo harás porque no puedo obligarte a amarme si no lo haces.

Hasta que me olvides (Luis Miguel)

Hasta que me olvides Hasta que me olvides voy a intentarlo, no habrá quien me seque tus labios por dentro y por fuera, no habrá quien desnude mi nombre una tarde cualquiera. Hasta que me olvides tanto que no exista mañana ni después, no, no. Hasta que me olvides voy a intentarlo, no habrá quien desnude mi boca como tu sonrisa y voy a rodar como lágrima entre la llovizna. Hasta que me olvides tanto que no exista mañana ni después. Hasta que me olvides voy a amarte tanto, tanto como fuego entre tus brazos, hasta que me olvides. Hasta que me olvides y me rompa en mil pedazos, continuar mi gran teatro hasta que me olvides, hasta que me olvides. Y voy a bordar tu sueño en la almohada, llenar poco a poco el silencio con tu abecedario y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado. Hasta que me olvides tanto que no exista mañana ni después. Hasta que me olvides voy a amarte tanto, tanto como fuego entre tus brazos, hasta que me olvides. Hasta que me olvides y me rompa en mil pedazos, continuar mi gran teatro hasta que me olvides, hasta que me olvides. Oah... eeh... Voy a continuar copiando tu cuerpo sobre la pared y voy a colgar tu pecho la noche y el amanecer. Hasta que me olvides voy a amarte tanto, tanto como fuego entre tus brazos, hasta que me olvides. Hasta que me olvides y me rompa en mil pedazos, continuar mi gran teatro hasta que me olvides, hasta que me olvides. Uuuh...

Until you forget me Until you forget me I'm going to try, there won't no one who dry your lips inside and out, there won't no one who bare my name on any given afternoon. Until you forget me so much that there is not tomorrow or after,  no, no. Until you forget me I'm going to try, there won't no one who bare my mouth like your smile and I'm going to roll like a tear among the drizzle. Until you forget me so much that there is not tomorrow or after. Until you forget me I'm going to love you so, so much like fire between your arms, until you forget me. Until you forget me and break me into a thousand pieces keeping on my great theater until you forget me, until you forget me. And I'm going to embroider your dream in the pillow, fill the silence little by little with your alphabet and when I shut up inside have you by my side. Until you forget me so much that there is not tomorrow or after. Until you forget me I'm going to love you so, so much like fire between your arms, until you forget me. Until you forget me and break me into a thousand pieces keeping on my great theater until you forget me, until you forget me. Oah... eeh... I will continue copying your body on the wall and I will hang your chest night and dawn. Until you forget me I'm going to love you so, so much like fire between your arms, until you forget me. Until you forget me and break me into a thousand pieces keeping on my great theater until you forget me, until you forget me. Oooh...

Pretty little baby (Connie Francis)

Pretty little baby Pretty little baby (yah, yah). Pretty little baby (yah, yah). Pretty little baby, you say that maybe you'll be thinking of me and try to love me. Pretty little baby, I'm hoping that you do... You can ask the flowers  I sit for hours telling all the bluebirds, the bill and coo birds. Pretty little baby, I'm son in love with you. Ooh ooh ooh... Now is just the time while both of us are young, puppy love must have its day. Don't you know it's much more fun to love while the heart is young and gay? Meet me at the car hope or at the pop shop, meet me in the moonlight or in the daylight. Pretty little baby, I'm so in love with you. Now is just the time while both of us are young, puppy love must have its day. Don't you know it's much more fun to love while the heart is young and gay? Meet me at the car hope or at the pop shop, meet me in the moonlight or in the daylight. Pretty little baby, I'm so in love with you. Ooh ooh ooh... Pretty little baby. I said: pretty little baby. Oh, now, pretty little baby...

Cariñito lindo Cariñito lindo (sí, sí). Cariñito lindo (sí, sí). Cariñito lindo, tú dices que tal vez pensarás en mí e intentarás amarme. Cariñito lindo, espero que lo hagas... Puedes preguntarle a las flores que me siento durante horas diciéndole a todos los pájaros azules, a los pájaros cantores. Cariñito lindo, estoy tan enamorada de ti. Uh uh uh... Ahora es el momento justo mientras los dos somos jóvenes, el amor adolescente debe tener su día. ¿No sabes que es mucho más divertido amar mientras el corazón es joven y alegre? Nos vemos en el bar de copas o en la tienda de refrescos, nos vemos a la luz de la luna o a la luz del día. Cariñito lindo, estoy tan enamorada de ti. Ahora es el momento justo mientras los dos somos jóvenes, el amor adolescente debe tener su día. ¿No sabes que es mucho más divertido amar mientras el corazón es joven y alegre? Nos vemos en el bar de copas o en la tienda de refrescos, nos vemos a la luz de la luna o a la luz del día. Cariñito lindo, estoy tan enamorada de ti. Uh uh uh... Cariñito mío. Ya lo dije: cariñito mío. Oh, ahora, cariñito mío...